Übersetzung für "Gefäßstörungen" in Englisch

Es gibt viele Begriffe, mit denen die vibrationsinduzierten Gefäßstörungen beschrieben werden:
Various terms have been used to describe vibrationinduced vascular disorders:
EUbookshop v2
Das morgendliche Gefühl von Übelkeit macht sich Sorgen und mit Gefäßstörungen.
The morning feeling of nausea worries and with vascular disorders.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise können Hormon- und Gefäßstörungen festgestellt werden.
This way, hormonal and vascular problems may be detected.
ParaCrawl v7.1
Stoffwechsel-, Blut- und Gefäßstörungen wie Gewichtsabnahme, Gicht, hohe Blutzuckerwerte, Blutungen, Blutgerinnsel und blaue Flecken, Blutdruckveränderungen, anormaler Herzschlag und Erweiterung der Blutgefäße können auftreten.
Metabolic, blood and vascular disorders such as weight loss, gout, high blood sugar, bleeding, clots and bruises, change in blood pressure, abnormal heart beat and dilation of blood vessels may be seen.
EMEA v3
Stoffwechsel-, Blut- und Gefäßstörungen wie Dehydratation, Gewichtsabnahme, hoher Blutzucker, Blutungen, Blutgerinnsel und blaue Flecken, Blutdruckveränderungen und anormaler Herzschlag können auftreten.
Metabolic, blood and vascular disorders such as dehydration, weight loss, high blood sugar, bleeding, clots and bruises, change in blood pressure and abnormal heart beat may be seen.
EMEA v3
In vielen europäischen Ländern gelten durch Hand-Arm-Schwingungen verursachte Gefäßstörungen, neurologische Dysfunktionen sowie Knochen- und Gelenksanomalien als anerkannte Berufskrankheit.
Vascular disorders, neurological disorders and bone and joints abnormalities caused by hand-transmitted-arm vibration are recognized occupational diseases in several European countries.
EUbookshop v2
Indem man die Modifikationen beobachtet, in den augenfälligen Kapillaren aufzutreten, wird die Diagnose von geläufigen Gefäßstörungen aktiviert.
By observing the modifications occurring in ocular capillaries, the diagnosis of common vascular disorders is enabled.
ParaCrawl v7.1
Studien haben auch vorgeschlagen, dass Gefäßstörungen wie Bluthochdruck, Innere Krankheit und Vektor sowie metabolische Abweichungen wie Korpulenz und Diabetes, mit der Pathophysiologie der ANZEIGE verbunden werden.
Studies have also suggested that vascular disorders such as high blood pressure, heart disease, and stroke, as well as metabolic abnormalities such as obesity and diabetes, are linked with the pathophysiology of AD.
ParaCrawl v7.1
Zwar gibt es viele Faktoren, die erektile Dysfunktion verursachen, kann es von hormonellen Ungleichgewicht, Gefäßstörungen und sogar psychische Probleme einzudämmen.
Though there are many factors that cause erectile dysfunction, it may stem from hormonal imbalance, vascular disorders and even psychological problems.
ParaCrawl v7.1
Es ist eine zusätzliche Quelle von Jod, Bioflavonoiden, Vitamin C. Es wird verwendet als Immunokorrekturmittel, das einen venentonisierenden Effekt hat, in der Komplextherapie der Gefäßstörungen.
It is additional source of bioflavonoids, vitamin C. It is applied as immunocorrector with venotonic effect in complex therapy of vascular disorders.
ParaCrawl v7.1
Die meisten dieser Fälle hatten bereits Augenprobleme und Gefäßstörungen (Herzerkrankungen, Diabetes, Bluthochdruck, hoher Cholesterinspiegel, koronare Herzkrankheit, Rauchen oder über 50 Jahre alt).
Most of these cases already had some eye problems and vessel disorder (heart disease, diabetes, high blood pressure, high cholesterol, coronary artery disease, smoking, or being over 50 years old).
ParaCrawl v7.1
Jedoch bei Patienten mit bestimmten Gefäßstörungen wie septischer Granulomatose, und einige geerbte genetische Bedingungen, die verursachen, Defekte in der Lymphozyte arbeiten, steigt die Gefahr des Entwickelns von Aspergillose im Wesentlichen.
However, in patients with certain vascular disorders such as chronic granulomatous disease, and some inherited genetic conditions that cause defects in lymphocyte function, the risk of developing aspergillosis rises substantially.
ParaCrawl v7.1
Es ist auch als Anhangtherapie für die Behandlung von vielen anderen Beschwerden wie Gefäßstörungen und Wachstumsausfall angezeigt worden.
It has also been indicated as an adjunct therapy for the treatment of various other medical conditions such as vascular disorders and growth failure.
ParaCrawl v7.1
Schrauber sind wie der Großteil tragbarer Geräte eine Quelle von Schwingungen und die Definition von "Auf das Hand-Arm-System übertragenen Schwingungen" wird in der Gesetzesverordnung 81/2008 wie folgt angegeben: "Mechanische Schwingungen, die bei Übertragung auf das Hand-Arm-System des Menschen eine Gefahr für die Gesundheit und die Sicherheit der Bediener mit sich bringen, insbesondere Gefäßstörungen, Knochen- und Gelenkerkrankungen, neurologische- und /oder Muskelbeschwerden".
The definition of "Hand-arm vibration" (according to Italian legislation – D.Lgs 81/2008 – pay attention, this law refers to European legislation) is as follows: mechanical vibration that, when transmitted into an individual's hands and arms, can lead to a health and safety risk for workers, especially vascular, osteoarticular, neurological and/or muscular disorders.
ParaCrawl v7.1
Durch die Untersuchung der retinalen Gefässdurchmesser können auf mikrozirkulatorischer Ebene Gefässstörungen frühzeitig diagnostiziert werden, um einem Risikokollektiv eine rechtzeitige Lebensstil- und Bewegungstherapie aber auch medikamentöse Therapie zukommen zu lassen.
By studying the retinal vessel diameter vascular disorders can be diagnosed early on micro circulatory level in order to approach a risk collective to start a timely lifestyle- and exercise therapy or to start a medication.
ParaCrawl v7.1