Übersetzung für "Gedult" in Englisch
Wie
ihr
mit
unserer
Gedult
spielt
!
Trying
our
patience
in
this
way!
OpenSubtitles v2018
Mord
und
Tod,
dies
übersteigt
mir
die
Gedult!
Mord
and
death,
that
goes
beyond
my
patience!
OpenSubtitles v2018
Wir
bitten
um
Gedult,
die
Bearbeitung
kann
einige
Zeit
in
Anspruch
nehmen.
Please
be
patient,
it
might
take
some
time
to
complete
your
requests.
CCAligned v1
Einige
Gerichte
dauern
aufgrund
der
Zubereitungszeit
etwas
länger.
Haben
Sie
bitte
in
diesen
Fällen
etwas
Gedult.
Some
dishes
require
a
longer
time
to
prepare,
in
these
cases
please
be
patient.
CCAligned v1
Habe
keine
Angst
vor
dem
Blut,
das
aus
deinen
Wunden
läuft
und
deine
Gedult
in
Anspruch
hält.
Fear
not
the
blood
that
oozes
from
your
wounds
and
holds
your
patience
to
task.
OpenSubtitles v2018
Der
Schutz
der
Interessen
Unserer
Kunden
ist
unsere
höchste
Priorität.
Hingabe
und
Sorgfalt
,
Gedult
und
Verfügbarkeit,
sowie
Zielorientierung
sind
unsere
täglichen
Arbeitswerkzeuge.
Proper
safeguard
of
our
clients
intrests
is
our
absolute
priority.
Dedication
to
the
interests
of
every
client
and
the
concern
of
their
well-being
,
patience,
availability
and
the
determination
to
achieve
desired
results
are
our
daily
work
tools
.
CCAligned v1
Die
Geschichte
beginnt
am
Anfang
des
18.
Jahrhunderts,
als
die
Familie
Jurkovic
Weinberge
in
Fuskulin
in
der
Nähe
von
Porec
anzubauen
begann.
Arbeit,
Gedult
und
Beharrlichkeit
führten
sie
zu
einer
Position
als
eine
der
führenden
Weingüter
in
der
Region.
The
story
begins
in
the
early
18th
century
when
the
family
Jurkovic
began
to
raise
vineyards
in
FUSKULIN
near
Porec.
Work,
patience
and
persistence
led
them
to
a
position
of
one
of
the
leading
wineries
in
the
region.
CCAligned v1