Übersetzung für "Gedisst" in Englisch

Aber du hast meinen Kater gedisst, und das kann ich nicht verzeihen.
But you disrespected my cat and I can't forgive that.
OpenSubtitles v2018

Du hast mich ständig ganz bewusst gedisst, Erika.
You're always dissing me, aren't you?
OpenSubtitles v2018

Du hast sie in der Öffentlichkeit gedisst.
You dissed them in public.
OpenSubtitles v2018

Okay, zuerst einmal, ich habe dich nicht gedisst.
Okay, first of all, I didn't diss you.
OpenSubtitles v2018

Ich hab ihn nicht gedisst.
I didn't diss him.
OpenSubtitles v2018

Ich fühle mich wirklich gedisst, wenn du mir meine "Böser Bulle" Nummer kaputtmachst.
I feel really disrespected when you back seat drive on my bad cop routine.
OpenSubtitles v2018

Die Tatsache, dass er dich vor einem Haufen von dummen Dämonen gedisst hat?
The fact that he dissed you in front of a bunch of stupid demons?
OpenSubtitles v2018

Und ich habs geliebt, dass die Kanadier Barney verdroschen haben, weil er sie gedisst hat.
And I loved it when the Canadians pummelled Barney for dissing them.
ParaCrawl v7.1