Übersetzung für "Gedankengerüst" in Englisch

Nachdem Jesus den Satan mit seinen Mächten in der geistlichen Atmosphäre erschütterte, konfrontierte er das innere Wesen und das gegenwärtige Gedankengerüst seiner Jünger, um sie dazu zu befähigen, sich für den neuen Weg bzw. die neue Zeit gemäß dem Willen Gottes richtig zu entscheiden.
After Jesus had shaken Satan with his powers in the spiritual atmosphere, he confronted the inner being and the present mindset of his disciples to enable them to make the right decision for the new way or the new time according to the will of God.
ParaCrawl v7.1

Hans Schabus reflektiert in seiner Installation im dritten Obergeschoss des Kunsthauses dieses Gedankengerüst, indem er es unterminiert.
In his installation on the third floor of the Kunsthaus, Hans Schabus reflects this framework of thoughts by undermining it.
ParaCrawl v7.1

Wenn also das erste spirituelle Gebot, "Liebe Gott mit deinem ganzen Herzen" eine vertraute Aussage des Bewusstseins der 3. Dichte ist, wie kann es dann sein, dass dieses von einem derartigen Gedankengerüst besessen wird?
If then the first spiritual precept to "Love God with all your heart" is a familiar reference of 3rd density consciousness, how is it that such a framework possesses it?
ParaCrawl v7.1

In diesem Kontext betrachte ich die Vorhaut des Herzens als gemachte Erfahrungen, aus denen man Dinge konkludiert und dadurch ein falsches Gedankengerüst (Anm.: Schlussfolgerungen aufgrund negativer Erfahrungen) etabliert hat.
In this context, I consider the foreskin of the heart as experiences from which one has inferred reality and established a false mindset (note: conclusions based on negative experiences) that prevents one from going deeper into God's promise.
ParaCrawl v7.1