Übersetzung für "Gedankenexperiment" in Englisch
Daher
möchte
ich,
dass
Sie
über
ein
Gedankenexperiment
nachdenken.
So
I
want
you
to
think
about
a
thought
experiment.
TED2020 v1
Ich
machen
mit
Ihnen
ein
kleines
Gedankenexperiment.
I'm
going
to
do
a
little
Gedanken
experiment.
TED2013 v1.1
Zuerst
würde
ich
gern
ein
kleines
Gedankenexperiment
durchführen.
The
first
thing
I'd
like
you
to
do
is
a
little
thought
experiment.
TED2020 v1
In
meinem
Buch
Das
Globalisierungs-Paradox
stelle
ich
das
folgende
Gedankenexperiment
an.
In
my
book
The
Globalization
Paradox,
I
contemplate
the
following
thought
experiment.
News-Commentary v14
Ein
Gedankenexperiment
hilft,
Italiens
Problem
zu
verstehen.
A
thought
experiment
helps
in
understanding
Italy’s
problem.
News-Commentary v14
Natürlich
sind
diesem
Gedankenexperiment
Grenzen
gesetzt.
Of
course,
this
is
a
thought
exercise
with
limits.
News-Commentary v14
Lassen
Sie
uns
hier
ein
kleines
Gedankenexperiment
versuchen.
Let's
try
a
little
thought
experiment
here.
OpenSubtitles v2018
Abgesehen
davon
sind
Sie
in
dem
Gedankenexperiment
wie
im
wahren
Leben.
Other
than
that,
you
are
in
the
thought
experiment
as
you
are
in
real
life.
OpenSubtitles v2018
Nun
das
ist
der
Trick
an
meinem
Gedankenexperiment.
Ah,
because
that's
the
flip
side
to
my
thought
experiment
what
do
you
do
if
you're
six
girls?
OpenSubtitles v2018
Um
mit
dir
in
diesem
Gedankenexperiment
zu
schlafen?
Just
to
sleep
with
you
in
a
thought
experiment.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
ein
Gedankenexperiment
in
der
Morallehre,
das
sogenannte
Trolley-Problem.
There's
a
thought
experiment
in
the
field
of
ethics...
known
as
the
Trolley
Problem.
OpenSubtitles v2018
Gut,
hier
ist
ein
Gedankenexperiment
für
euch.
Well,
here
is
a
thought
experiment
for
you.
TED2013 v1.1
Das
war
es,
was
Nozick
mit
dem
Gedankenexperiment
beweisen
wollte.
That's
what
Nozick
believed
he
was
demonstrating
through
his
Experience
Machine
thought
experiment.
TED2020 v1
Ich
stelle
Ihnen
ein
Gedankenexperiment
vor.
Let
me
give
you
a
thought
experiment.
TED2020 v1
Der
Zusammenhang
wurde
durch
ein
Maxwellscher
Dämon
genanntes
Gedankenexperiment
hergestellt.
Another
link
is
demonstrated
by
the
Maxwell's
demon
thought
experiment.
WikiMatrix v1
Und
wir
konnten
das
alles
machen
mit
einem
Gedankenexperiment.
And
we
were
able
to
do
that
by
doing
a
thought
experiment.
QED v2.0a
Also
wenn
wir
mal
das
selbe
Gedankenexperiment
machen
wenn
wir
sagen:
So
if
we
do
that
same
thought
excersise
there
if
we
said:
QED v2.0a
Als
Gedankenexperiment
macht
das
Spaß,
aber
es
ist
nicht
relevant.
It's
fun
as
a
mental
experiment,
but
it's
not
relevant.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Gedankenexperiment
haben
die
Forscher
nun
auf
die
Praxis
übertragen.
The
researchers
transferred
this
thought
experiment
to
practice.
ParaCrawl v7.1