Übersetzung für "Gebürtig" in Englisch
Er
ist
aus
der
Schweiz
gebürtig.
He
is
Swiss
born.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wohne
jetzt
in
Helsinki,
komme
aber
gebürtig
aus
Kuopio.
I
now
live
in
Helsinki,
but
I'm
originally
from
Kuopio.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
ein
Sabre,
gebürtig
aus
Palästina.
I'm
a
sabra.
A
native-born
Palestinian.
OpenSubtitles v2018
Frau
Petra
Lind,
gebürtig
aus
Österreich,
wartet
auf
Sie!
Ms.
Petra
Lind,
a
native
of
Austria,
is
waiting
for
you!
ParaCrawl v7.1
Dies
heißt,
daß
sie
nur
in
Nordamerika
und
in
Südamerika
gebürtig
sind.
This
means
that
they
are
native
only
in
North
America
and
South
America.
ParaCrawl v7.1
Gebürtig
aus
Leipzig,
lebt
er
schon
länger
in
Dresden.
Born
in
Leipzig,
he
lived
in
Dresden
for
some
time.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Ehemann
Jacob
(geb.
1857)
war
gebürtig
aus
Buttenwiesen
in
Bayern.
Her
husband
Jacob
(born
in
1857)
was
a
native
of
Buttenwiesen
in
Bavaria.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Nacht,
Batra
-
gebürtig
aus
Indien,
wurde
…
That
night,
Batra
—
a
native
of
India
who
became
…
CCAligned v1
Louis
Behr
war
aus
Celle
gebürtig.
Louis
Behr
was
a
native
of
Celle.
ParaCrawl v7.1
Aprikose
ist
seit
alter
Zeit
gebürtig.
Apricot
is
native
since
ancient
time.
CCAligned v1
Nicht
alle
Wissenschaftlerinnen
und
Wissenschaftler
sind
gebürtig
aus
Bremen.
Not
all
of
the
scientists
are
native
to
Bremen.
ParaCrawl v7.1
Heiko
ist
46
Jahre
alt
und
kommt
gebürtig
aus
Recklinghausen.
Heiko
is
46
years
old
and
a
native
of
Recklinghausen.
ParaCrawl v7.1
Gegenwärtig
sind
all
diese
Ratgeber
Satanias
aus
Urantia
gebürtig.
In
Satanˆia
these
counselors
are
at
present
all
natives
of
Urantiaˆ.
ParaCrawl v7.1
Er
war
gebürtig
aus
einem
Dorf
bei
Nazareth.
Rashid
was
born
in
a
village
near
Nazareth.
ParaCrawl v7.1
Danach
wurde
die
Firma
weitergegeben
an
Joachim
Willms,
Kaufmann
gebürtig
aus
Solingen.
Thereafter
the
company
went
to
Joachim
Willms,
a
businessman
born
in
Solingen.
ParaCrawl v7.1
Else
Zimmak
war
gebürtig
aus
Oldenburg.
Else
Zimmak
was
a
native
of
Oldenburg.
ParaCrawl v7.1
Eigentlich
heißt
sie
Ilka
Bessin
und
kommt
gebürtig
aus
Luckenwalde.
She
is,
in
fact,
called
Ilka
Bessin
and
was
born
in
Luckenwalde.
ParaCrawl v7.1
Victoria
ist
Spanierin,
gebürtig
aus
Málaga.
Victoria
is
Spanish
and
was
born
in
Málaga.
ParaCrawl v7.1
Gebürtig
aus
Hannover
entdeckte
Robin
Bothermann
schon
früh
seine
Faszination
für
klassische
Musik.
Born
in
Hannover
Robin
Bothermann
discovered
at
an
early
age
his
fascination
for
classical
music.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
das
Werk
von
Papst
Urban
IV,
gebürtig
aus
der
Stadt.
It
is
the
work
of
Pope
Urban
IV,
originally
from
the
city.
ParaCrawl v7.1