Übersetzung für "Gebührenzahlung" in Englisch
Es
gibt
ein
Problem
mit
Ihrer
Gebührenzahlung.
Looks
like
we
got
a
problem
with
your
fee
bill.
OpenSubtitles v2018
Gebührenzahlung
per
Kreditkarte:
"Gebühren
zahlen
und
Gebührenrückerstattung
einlösen"
How
to
pay
fees
using
a
credit
card:
"Pay
fees
and
claim
refunds"
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
die
Registerkarte
"Gebührenzahlung"
im
Portal
nicht
sehen.
I
cannot
see
the
"Fee
Payment"
tab
in
the
portal.
ParaCrawl v7.1
Dort
finden
Sie
auch
die
mit
der
letzten
Gebührenzahlung
bewirkte
Schutzdauer.
In
this
list
you
will
also
find
the
term
of
protection
resulting
from
the
latest
fee
payment.
ParaCrawl v7.1
Verpassen
Sie
keine
Gebührenzahlung
mit
regelmässigen
Zahlungserinnerungen.
Never
miss
a
fee
payment
with
regular
payment
reminders
CCAligned v1
Bei
der
Gebührenzahlung
an
das
EPA
sollten
folgende
Hinweise
und
Empfehlungen
beachtet
werden:
The
following
advice
and
recommendations
on
paying
fees
to
the
EPO
should
be
noted:
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
bereits
ein
Nutzerkonto
für
die
Gebührenzahlung
per
Kreditkarte.
I
am
already
a
registered
user
of
the
credit
card
fee
payment
service.
ParaCrawl v7.1
Bei
verspätetem
Eingang
der
Gebührenzahlung
erlöschen
Ihre
Schutzrechte.
Your
IP
rights
will
lapse
if
the
fee
payment
is
late.
ParaCrawl v7.1
Welche
Formen
der
Gebührenzahlung
lässt
das
EPA
zu?
Which
methods
of
fee
payment
does
the
EPO
accept?
ParaCrawl v7.1
Dieses
Online-Mandat
ist
nur
für
diesen
einen
Vorgang
der
Gebührenzahlung
gültig.
This
online
mandate
is
only
valid
for
this
one
fee
payment
process.
ParaCrawl v7.1
Ihr
My.epoline-Verwalter
hat
Ihnen
keine
Zugriffsrechte
für
die
Gebührenzahlung
gewährt.
Your
company's
My.epoline
administrator
has
not
granted
you
access
to
Fee
Payment.
ParaCrawl v7.1