Übersetzung für "Gebäudelast" in Englisch
Die
durch
die
Gebäudelast
entstehende
vertikale
Kraft
wird
in
eine
geneigte
und
eine
normale
Komponente
zerlegt.
The
vertical
force
from
loads
of
the
building
is
resolved
into
sloping
and
normal
components.
EuroPat v2
Um
die
Gebäudelast
auf
die
neuen
Außenstützen
umzulagern,
wurden
die
Grundmauern
mit
Beton-Manschetten
ummantelt,
d.
h.
Paaren
aus
Beton-Balken,
die
aneinander
verspannt
waren.
To
be
able
to
move
the
weight
of
the
building
onto
newly
constructed
outer
support
pillars,
the
foundation
walls
were
surrounded
by
concrete
sleeves,
or
pairs
of
concrete
beams,
which
braced
each
other.
WikiMatrix v1
Aus
dem
angeführten
Schema
ist
ersichtlich,
daß
bei
gleichen
Bedingungen
auf
einem
Hangbodenabschnitt
bei
der
gemäß
der
vorliegenden
Erfindung
ausgeführten
Gebäudekonstruktion
keine
durch
die
Gebäudelast
bedingten
Schubkräfte
einwirken,
weshalb
der
Stabilitätskoeffizient
des
Hangabschnitts
für
denselben
Abschnitt
höher
als
bei
herkömmlichen
Fundament-
bzw.
Gebäudekonstruktionen
ist.
It
is
clear
from
the
given
diagram
that,
all
things
being
equal,
shearing
forces
from
the
building
loads
do
not
affect
the
sector
of
the
slope
soil
under
consideration,
given
the
building
design
according
to
the
present
invention;
therefore,
the
slope
sector
stability
factor
is
higher
than
for
the
same
sector
with
the
traditional
design
of
the
foundation
of
the
building
erected
on
a
slope.
EuroPat v2
Dort
hilft
das
System,
das
aus
einer
V2G-fähigen
Ladestation,
einem
Elektrofahrzeug
und
der
Gebäudelast
besteht,
den
Energieverbrauch
zu
optimieren.
Here,
a
system
consisting
of
a
V2G-enabled
charging
station,
an
electric
vehicle
and
the
building's
power
load
is
used
to
optimise
energy
consumption.
ParaCrawl v7.1