Übersetzung für "Gebäudeklasse" in Englisch
Umfangreiche
Großbrandversuche
waren
dem
Bau
der
Gebäudeklasse
5
vorangegangen.
Comprehensive
major
fire
tests
preceded
the
construction
of
the
Class
5
building.
ParaCrawl v7.1
Eine
Anwendung
von
Holz
und
Holzwerkstoffen
in
der
Gebäudeklasse
5
ist
baurechtlich
nicht
vorgesehen,
wird
aber
oft
durch
Erstellung
von
objektspezifischen
Brandschutzkonzepten
und
Implementierung
von
Kompensationsmassnahmen
erreicht.
An
application
of
timber
and
wood-based
panel
products
in
building
class
5
is
not
provided
for
in
planning
law,
but
is
often
achieved
through
building
object-specific
fire
protection
concepts
in
implementation
of
means
of
compensation.
ParaCrawl v7.1
Gemäß
der
MB0
2002
und
der
Muster-
Holzbaurichtlinie
(M-HFH
HolzR)
sind
in
dieser
Gebäudeklasse
die
Holzbauteile
hochfeuerhemmend
-
also
F60
-
und
mit
einer
wirksamen
Brandschutzbekleidung
der
Kapselklasse
K60
auszuführen
Dies
war
unter
Berücksichtigung
des
projektbezogenen
Brandschutzgutachtens
technisch
schon
anspruchsvoll,
hinzu
kamen
aber
noch
Fragen
rund
ums
Baurecht.
In
accordance
with
MBO
2002
and
the
Model
Timber
Construction
Guideline
(Muster-
Holzbaurichtlinie,
M-HFH
HolzR)
the
wooden
components
in
this
building
class
must
be
highly
fire-resistant
-
F60
-
with
an
effective
fire
protection
coating
matching
fire
resistance
class
K60.
Following
the
project
fire
protection
report
this
was
already
a
challenging
aspect,
but
additionally
some
questions
concerning
building
legislation
appeared.
ParaCrawl v7.1
Die
beiden
Wohngebäude
sind
brandschutzrechtlich
in
die
Gebäudeklasse
4
eingestuft,
was
erhöhte
Anforderungen
an
den
Brandschutz
mit
sich
bringt.
The
two
residential
buildings
are
legally
classified
as
building
class
4
with
regard
to
fire
safety
laws,
which
entails
higher
fire
protection
requirements.
ParaCrawl v7.1