Übersetzung für "Gebäudebrand" in Englisch
Bitte
schickt
andere
Einheiten
zum
Gebäudebrand.
Please
reassign
other
units
to
the
structure
fire.
OpenSubtitles v2018
Wir
bargen
es
nach
einem
Gebäudebrand
in
Miami
aus
diesem.
We
recovered
it
from
a
structure
fire
in
Miami.
OpenSubtitles v2018
Ein
Gebäudebrand
kann
in
verschiedene
Phasen
unterteilt
werden.
A
room
fire
can
be
divided
into
various
phases.
ParaCrawl v7.1
Ein
neues
Rüstlöschfahrzeug
setzt
neue
Qualitätsmaßstäbe,
vor
allem
für
technische
Einsätze
und
Gebäudebrand.
A
new
rescue
firefighting
vehicle
sets
new
quality
standards,
above
all
for
technical
rescue
and
building
fires.
CCAligned v1
Das
Poomacha-
oder
Mt.-Palomar-Feuer
entwickelte
sich
im
La
Jolla
Indianerreservat
aus
einem
Gebäudebrand
und
griff
dann
zunächst
auf
Palomar
Mountain
über,
wo
es
sich
mit
dem
Witch-Feuer
verband
und
dann
auf
die
Agua
Tibia
Wilderness.
Palomar
Fire)
began
as
a
structure
fire
on
the
La
Jolla
Indian
Reservation;
it
got
established
on
Palomar
Mountain,
joined
the
Witch
Fire,
and
entered
the
Agua
Tibia
Wilderness.
WikiMatrix v1
Bei
einem
Gebäudebrand
jedoch,
während
die
Temperatur
auf
200°C
und
darüber
ansteigt,
reagiert
CharmorTM
mit
anderen
Inhaltsstoffen
der
Lack¬formulierung
und
bildet
einen
isolierenden
Carbonschaum
bzw.
eine
Verkohlung,
die
sich
mehrere
Zentimeter
dick
ausdehnt.
However,
in
a
burning
building,
as
the
temperature
rises
to
around
200°C
and
beyond,
CharmorTM
reacts
with
other
ingredients
in
the
paint
formulation
to
form
an
insulating
carbon
foam,
or
char,
that
expands
to
become
several
centimeters
thick.
ParaCrawl v7.1
Bei
Ausfall
des
externen
Netzes,
wie
es
zum
Beispiel
bei
einem
Gebäudebrand
vorkommen
kann,
ist
es
erforderlich
das
Personenfahrstühle
ohne
die
vom
externen
Netz
bereitgestellte
Energie
in
der
Lage
sind
zum
nächstgelegenen
Stockwerk
zu
fahren
und
die
Türen
zu
öffnen,
damit
in
dem
Fahrstuhl
befindliche
Personen
sich
in
Sicherheit
bringen
können.
If
the
external
power
network
fails,
which
can
happen,
for
example,
in
case
of
a
fire
in
a
building,
the
elevators
travel
to
the
next
floor
and
open
the
doors
without
the
power
supplied
by
the
external
power
network,
so
that
the
persons
in
the
elevator
can
be
brought
to
safety.
EuroPat v2
Bei
einem
Gebäudebrand
jedoch,
während
die
Temperatur
auf
200°C
und
darüber
ansteigt,
reagiert
Charmor™
mit
anderen
Inhaltsstoffen
der
Lack¬formulierung
und
bildet
einen
isolierenden
Carbonschaum
bzw.
eine
Verkohlung,
die
sich
mehrere
Zentimeter
dick
ausdehnt.
However,
in
a
burning
building,
as
the
temperature
rises
to
around
200°C
and
beyond,
Charmor™
reacts
with
other
ingredients
in
the
paint
formulation
to
form
an
insulating
carbon
foam,
or
char,
that
expands
to
become
several
centimeters
thick.
ParaCrawl v7.1