Übersetzung für "Geburtstagsdatum" in Englisch
Ihre
Eröffnung
findet
am
Geburtstagsdatum
des
Dichters,
am
13.
Januar
statt.
Their
opening
day
is
the
birthday
of
the
poet
–
13
January.
ParaCrawl v7.1
Wozu
braucht
ihr
mein
Geburtstagsdatum?
Why
do
you
need
my
birthday
for?
CCAligned v1
Der
25.
Dezember
ist
so
nah
am
Geburtstagsdatum
Christi,
wie
wir
kommen
können.
December
25
is
as
close
to
the
birthday
of
Christ
as
we
can
come.
ParaCrawl v7.1
Das
Anmeldeformular
für
Sportler/innen
beinhaltet
die
folgenden
Informationen:
Vorname,
Name,
Geschlecht,
Geburtstagsdatum,
Verein,
Position
in
der
Mannschaft,
Uniformnummer,
Identifikationsdokument
(Personalausweis
oder
Reisepass)
und
Dokumentnummer
und
die
Zimmerverteilung.
The
registration
form
for
competitors
shall
include
the
following
information:
first
name;
surname;
sex;
date
of
birth;
name
of
club;
position
in
team;
shirt
number;
identification
document
(ID
card
or
passport)
and
number;
and
the
rooming
list.
ParaCrawl v7.1
Das
Anmeldeformular
für
Trainer/innen
und
Teamleiter/innen
beinhaltet
die
folgenden
Informationen:
Vorname,
Name,
Geschlecht,
Geburtstagsdatum,
Identifikationsdokument
(Personalausweis
oder
Reisepass)
und
Dokumentnummer,
und
auch
die
Zimmerverteilung
de
Trainer,
bzw.
des
Mannschaftsleiters.
The
registration
form
for
coaches
and
team
leaders
shall
contain
the
following
information:
first
name;
surname;
sex;
date
of
birth;
identification
document
(ID
card
or
passport)
and
number;
and
the
rooming
list
of
coaches
and
the
team
leaders.
ParaCrawl v7.1
Es
wirkt
allerdings
etwas
unbeholfen,
das
Datum
das
nächste
Geburtstagsdatum
explizit
übergeben
zu
müssen,
zumal
die
events
Assoziation
schon
direkt
an
dem
User
hängt.
However,
it
looks
somewhat
awkward
to
pass
the
next
birthday
date
explicitly,
especially
since
the
events
association
is
directly
attached
to
the
user.
CCAligned v1
Als
weitere
Referenz
an
dieses
Geburtstagsdatum
kommen
nur
1212
Exemplare
der
maestro
Frank
Sinatra
Limited
Edition
ab
Juni
2015
auf
den
Markt.
Also
in
reference
to
his
birthday,
only
1,212
pieces
of
the
maestro
Frank
Sinatra
Limited
Edition
watch
will
be
available,
starting
June
2015.
ParaCrawl v7.1
Viele
Lotto
Spieler
wählen
wichtige
Daten
aus
dem
Privatleben,
wie
Geburtstagsdatum,
Jubiläen
und
so
weiter,
um
mit
diesen
Lotto
zu
spielen.
Many
players
choose
to
use
some
important
dates
from
their
life
such
as
birthdays,
anniversaries
and
so
on
for
their
lucky
lottery
numbers.
ParaCrawl v7.1