Übersetzung für "Geburtsgeschenk" in Englisch

Die Tassen sind ein perfektes Geburtsgeschenk!
The cups are a perfect birth gift!
ParaCrawl v7.1

Verschenken Sie eine Geburtstafel mit Namen, Foto und Text als Geburtsgeschenk!
Give a beautiful gold-plated pendant engraved with photo and text as a gift!
ParaCrawl v7.1

Ein gesundes, glückliches, erfülltes Leben ist dein Geburtsgeschenk!
A happy, healthy and fulfilled life is your birth present.
CCAligned v1

Suchen Sie nach einem originellen Geburtsgeschenk für Babys ab 2019?
Looking for an original birth gift for babies from 2019?
ParaCrawl v7.1

Machen Sie mit diesem Buchenholzring ein einzigartiges Geburtsgeschenk für speichelresistente Rasseln.
Make a unique birth gift with this beech wood ring for saliva-resistant rattles.
ParaCrawl v7.1

Aber ich bin zuversichtlich, einen Weg zu finden, Lyndsey ein angemessenes Geburtsgeschenk zu besorgen.
But I'm desperate to find a way to buy Lyndsey a birthday present.
OpenSubtitles v2018

Und da wir hier festsitzen, konnte ich nicht raus und das Geburtsgeschenk für meine Mitbewohnerin besorgen.
Oh, and since we got stuck here, I couldn't go out and get that birthday present for my roommate.
OpenSubtitles v2018

Die Bilder von unschuldigen Babys, die das HI-Virus quasi als "Geburtsgeschenk" mitbekommen und in den ersten Lebensjahren an Aids sterben, lassen niemanden kalt.
The pictures of innocent babies who got the HI-virus virtually as "birth gifts" and are dying of AIDS during their first years of life leaves no one indifferent.
ParaCrawl v7.1

Die Kuratins, die Familie eines Geschäftsfreundes, erweisen sich als ungeeignet: Bereits der erste Besuch endet in einem Desaster, als das Geburtsgeschenk für den ältesten Sohn, ein Bärenjunges, vom Sohn betrunken gemacht, die Wohnung verwüstet und erschossen werden muss.
The Kuriatins, the family of a business partner, prove unsuitable: the first visit already ends in disaster, when the bear cub gifted to the son of the family for his birthday, is made drunk, wreaks havoc and has to be shot.
WikiMatrix v1