Übersetzung für "Gebuckelt" in Englisch

Die Aufregung war mehr, als ich stehen könnte, und als das Auto nahe erhielt, Brian über der Straße begann, die über dem Tragen der Laterne heraus vor ihm gebuckelt wurde.
The excitement was more than I could stand, and when the car got closer, Brian started across the road hunched over carrying the lantern out in front of him.
ParaCrawl v7.1

Wir alle gehörte Bürste, die unten wie das Anpacken der Attrappen am Chicago Bären Ausbildungslager und dann wir geklopft wurde, sahen rundes Gesicht "der Mütter", die Schultern, die gebuckelt wurden, Greifer innen grabend, während sie eine Aufladung an uns in Richtung zur Bank bildete.Wir schauten ganz rüber gleichzeitig, und für ein kurzes zweites, war mein erster Gedanke: "großes OH-, warum muss dieses geschehen, wenn ich einen netten Regenbogen an habe?
We all heard brush being knocked down like tackling dummies at the Chicago Bears training camp and then we saw "Mamas" round face,shoulders hunched, claws digging in as she made a charge at us towards the bank.We all looked over at the same time,and for a brief second, my first thought was: "Oh great, why does this have to happen when I have a nice Rainbow on?
ParaCrawl v7.1