Übersetzung für "Gebrauchtwagenhändler" in Englisch

Tom dachte, der Gebrauchtwagenhändler wollte ihn übers Ohr hauen.
Tom thought the used car salesman was trying to rip him off.
Tatoeba v2021-03-10
Toms Eltern wollten nicht, dass er Gebrauchtwagenhändler wird.
Tom's parents didn't want him to become a used car salesman.
Tatoeba v2021-03-10
Sie sind Gebrauchtwagenhändler, nicht wahr?
You're a used car salesman, aren't you?
Tatoeba v2021-03-10
Tom suchte in den Gelben Seiten nach einem Gebrauchtwagenhändler.
Tom looked in the yellow pages to find a used car dealer.
Tatoeba v2021-03-10
Wir haben einen Mechaniker, Pool-Spieler, Gebrauchtwagenhändler, aber keinen Safe-Knacker.
We got a safecracker here? Not a chance, Chief. We got mechanics and pool hustlers and used car salesmen, but no safecrackers.
OpenSubtitles v2018
Ich habe es ganz neu vom Gebrauchtwagenhändler gekauft!
I just bought it brand-new from the used-car lot!
OpenSubtitles v2018
Du checkst die Parkplätze, ich die Gebrauchtwagenhändler.
Check the parking lots, I'll cover the used car dealers.
OpenSubtitles v2018
Du hast es weit gebracht, vom Gebrauchtwagenhändler.
You've come such a long way from being a used car salesman.
OpenSubtitles v2018
Bis ich unterhalb der Erdoberfläche bei einem Gebrauchtwagenhändler am Highway 4 aufwache.
Until I wake up in the ground behind a used-car dealership on Highway 4.
OpenSubtitles v2018
Und nichts ist alltäglicher, als ein Gebrauchtwagenhändler zu sein.
There's certainly nothing more mundane Than being a used car salesman.
OpenSubtitles v2018
Kommen Sie sofort her, Sie Abschaum von einem Gebrauchtwagenhändler!
You useless. used car salesman scum! Come here. now!
OpenSubtitles v2018
Dann sah er ihn bei einem Gebrauchtwagenhändler.
He found it on a used-car lot on Route 12.
OpenSubtitles v2018
Im Vergleich zu Ihnen war Gandhi der reinste Gebrauchtwagenhändler!
You make Gandhi look like a used-car salesman. My God.
OpenSubtitles v2018
Du hast deinen Namen von einem Gebrauchtwagenhändler?
You were named after a used-car salesman?
OpenSubtitles v2018
Da steht die Adresse von einem guten Gebrauchtwagenhändler drauf.
Now, it's got the address of a good used-car lot.
OpenSubtitles v2018
Halten Sie die Klappe, Sie aufgeblasener, Zigarren lutschender Gebrauchtwagenhändler.
You candy-assed... Shut up, you bloated, cigar-sucking used car salesman.
OpenSubtitles v2018
Unabhängige Gebrauchtwagenhändler waren nicht Gegenstand der Studie.
Independent secondhand motor vehicle dealers did not form part of the survey.
EUbookshop v2
Nach der Pleite des Clubs wurde er ein erfolgreicher Gebrauchtwagenhändler.
After the crash of the club he became a successful used-car dealer.
ParaCrawl v7.1
Das sind die Gebrauchtwagenhändler, die sich ihre Initialen aufs Hemd sticken lassen.
Those are used-car salesmen that get their initials embroidered on their shirts.
ParaCrawl v7.1
Was sind die Vorteile eines Kaufes eines Nutzfahrzeuges bei einem großen Gebrauchtwagenhändler?
What are the advantages of purchasing utility vehicles from a large second-hand car dealership?
ParaCrawl v7.1
Catania Nuova Sport Car - Gebrauchtwagenhändler, S.s.
Catania Nuova Sport Car - used cars dealer, S.s.
ParaCrawl v7.1
Mhhh, es sei denn, Sie sind ein Gebrauchtwagenhändler.
Um, unless you are a used car salesman.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Markt gibt es viele Gebrauchtwagenhändler.
There are many various second-hand car dealerships on the market.
ParaCrawl v7.1
Sie sind keinem Gebrauchtwagenhändler gefolgt!
Did you think you were following some second-hand car dealer?
OpenSubtitles v2018
Du bist Gebrauchtwagenhändler, Jim.
You're a used car salesman, Jim.
OpenSubtitles v2018