Übersetzung für "Gebrauchtwagen" in Englisch

Für Gebrauchtwagen wurde eine meines Erachtens vertretbare Änderung vorgenommen.
The amendment for used cars was in my opinion quite defensible.
Europarl v8
In dem Bericht wird eine weitere Vorgehensweise für die Kontrolle von Gebrauchtwagen vorgeschlagen.
The report proposes another procedure for the control of motor vehicles in use.
Europarl v8
Er hätte sich einen Gebrauchtwagen kaufen sollen.
He should have bought a used car.
Tatoeba v2021-03-10
Er hat gerade einen Gebrauchtwagen gekauft.
He has just bought a used car.
Tatoeba v2021-03-10
Tom kann es sich nicht einmal leisten, einen Gebrauchtwagen zu kaufen.
Tom can't afford to buy even a used car.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat sich bei einem angesehenen Händler einen Gebrauchtwagen zugelegt.
Tom bought a used car from a reputable dealership.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat bei einem renommierten Händler einen Gebrauchtwagen gekauft.
Tom bought a used car from a reputable dealership.
Tatoeba v2021-03-10
Sie hätte sich einen Gebrauchtwagen kaufen sollen.
She should have bought a used car.
Tatoeba v2021-03-10
Ich kann es mir nicht einmal leisten, einen Gebrauchtwagen zu kaufen.
I can't even afford to buy a used car.
Tatoeba v2021-03-10
Mit so viel Geld könnte ich einen sehr ordentlichen Gebrauchtwagen kaufen.
With this much money, I could buy a very decent used car.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat sich einen Gebrauchtwagen gekauft.
Tom bought a used car.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat sich letzte Woche einen Gebrauchtwagen gekauft.
Tom bought a used car last week.
Tatoeba v2021-03-10
Ich kann mir nicht erlauben, einen Gebrauchtwagen zu kaufen.
I cannot afford buying a used car.
Tatoeba v2021-03-10
Toms Arbeit besteht darin, Gebrauchtwagen zu verkaufen.
Tom's work is selling second-hand cars.
Tatoeba v2021-03-10
Tom beschloss, sich anstelle eines neuen Wagens einen Gebrauchtwagen zuzulegen.
Tom decided to buy a used car instead of a new one.
Tatoeba v2021-03-10
Er sagte, er habe sich einen Gebrauchtwagen gekauft.
He said that he had bought a used car.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hätte sich einen Gebrauchtwagen kaufen sollen.
Tom should've bought a used car.
Tatoeba v2021-03-10
Tom riet mir, keinen Gebrauchtwagen zu kaufen.
Tom advised me not to buy a secondhand car.
Tatoeba v2021-03-10
Er weiß, wie man Gebrauchtwagen kauft.
He knows how to buy used cars.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat sich gerade einen Gebrauchtwagen gekauft.
Tom has just bought a used car.
Tatoeba v2021-03-10
Daher nimmt die durchschnittliche Qualität der zum Kauf angebotenen Gebrauchtwagen ab.
So the average quality of used cars offered for sale will go down.
News-Commentary v14
Ein derartiges Dokument wird für einen in Luxemburg erworbenen Gebrauchtwagen normalerweise nicht verlangt.
Such a document is not usually required in respect of a second-hand car purchased in Luxembourg.
TildeMODEL v2018
Es ist in Belgien auch im Verkauf von Gebrauchtwagen tätig.
It is also active in Belgium in the sale of used vehicles.
TildeMODEL v2018
Neuwagen und Gebrauchtwagen mit Rechtssteuerung dürfen in Litauen derzeit nicht zugelassen werden.
New cars, as well as used cars, with right-hand drive cannot currently be registered in Lithuania.
TildeMODEL v2018
Neuwagen und Gebrauchtwagen mit Rechtssteuerung dürfen in Polen derzeit nicht zugelassen werden.
New cars, as well as used cars, with right-hand drive cannot currently be registered in Poland.
TildeMODEL v2018
Mann, Sie könnten jederzeit Gebrauchtwagen verkaufen.
Boy, you could sell used cars anytime you want to.
OpenSubtitles v2018
Sie können sogar ihr Fahrrad gegen einen Gebrauchtwagen tauschen.
You'll even be able to swap your old bicycle for a nice second-hand car.
OpenSubtitles v2018
Ich bekomme meine Gebrauchtwagen auch woanders!
I'll get my used cars somewhere else.
OpenSubtitles v2018