Übersetzung für "Gebrauchsinformation" in Englisch

Die der Gebrauchsinformation beiliegende Bedienungsanleitung für den Pen muss sorgfältig befolgt werden.
11 The instructions for using the pen, included with the leaflet, must be followed carefully.
EMEA v3
Weitere wichtige Hinweise, wie FOSAVANCE einzunehmen ist, enthält die beiliegende Gebrauchsinformation.
There is important additional information about how to take FOSAVANCE in the enclosed package leaflet.
EMEA v3
Die Bedieung- sanleitung ist Teil der Gebrauchsinformation.
95 Handling of the pre-filled pen Before using the KwikPen the user manual included in the package leaflet must be read carefully.
EMEA v3
Je- des dieser Arzneimittel enthält eine eigene Gebrauchsinformation als Anleitung.
Each kind of insulin comes with another patient information leaflet to tell you about it.
EMEA v3
Ihr Kind Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind.
If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please inform your doctor or pharmacist.
EMEA v3
Diese Gebrauchsinformation wurde zuletzt genehmigt {MM/JJJJ}.
This leaflet was last approved in {MM/ YYY}.
EMEA v3
Als Orientierungshilfe lesen Sie die gesamte Information in dieser Gebrauchsinformation.
26 Read all the information in this leaflet for guidance.
EMEA v3
Eine Anleitung zur Selbstinjektion von Zarzio finden Sie am Ende dieser Gebrauchsinformation.
Instructions on how to inject yourself with Zarzio can be found at the end of this leaflet.
EMEA v3
Diese Gebrauchsinformation wurde zuletzt genehmigt im {Monat Jahr}.
This leaflet was last approved in {month year}.
EMEA v3
Diese Gebrauchsinformation wurde zuletzt genehmigt im [ist national auzufüllen].
This leaflet was last approved in [To be completed nationally].
EMEA v3
Diese Gebrauchsinformation wurde zuletzt genehmigt im [ist national auszufüllen].
This leaflet was last approved in [To be completed nationally].
EMEA v3
Diese Gebrauchsinformation wurde zuletzt genehmigt am {MM/YYYY}.
This leaflet was last approved in {MM/ YYYY}.
EMEA v3
Eine detaillierte Bedienungsanleitung für die Anwendung finden Sie auf der Rückseite dieser Gebrauchsinformation.
Detailed instructions for use are provided on the other side of this leaflet.
ELRC_2682 v1
Diese Nebenwirkungen sind in der Gebrauchsinformation zu Cisplatin beschrieben.
Those effects are described in the cisplatin patient leaflet.
ELRC_2682 v1
Eine ausführliche Gebrauchsanweisung für medizinisches Fachpersonal und Patienten findet sich in der Gebrauchsinformation.
Comprehensive instructions for use for healthcare professionals and patients are given in the package leaflet.
ELRC_2682 v1
Nehmen Sie nach Möglichkeit die Packung des Arzneimittels und diese Gebrauchsinformation mit.
If possible, take the medicine pack and this leaflet with you.
ELRC_2682 v1
Heben Sie diese Gebrauchsinformation zum Nachlesen auf.
Keep this leaflet for future reference.
ELRC_2682 v1
In dieser Gebrauchsinformation wird der kürzere Name Myclausen verwendet.
In this leaflet the shorter name Myclausen is used.
ELRC_2682 v1
Diese Gebrauchsinformation wurde zuletzt genehmigt in (MM/JJJJ).
This leaflet was last approved in {MM/YYYY}.
ELRC_2682 v1
Wenn möglich, nehmen Sie das Arzneimittel und diese Gebrauchsinformation mit.
If possible take your medicine and this leaflet with you.
ELRC_2682 v1
Ausführliche Anweisungen zur Anwendung von Hemlibra, siehe Abschnitt 6.6 und Gebrauchsinformation.
For comprehensive instructions on the administration of Hemlibra, see section 6.6 and package leaflet.
ELRC_2682 v1
Hinweise zur Handhabung in Einzelschritten befinden sich am Ende dieser Gebrauchsinformation.
A step-by-step “instructions for use” is given at the end of this leaflet.
ELRC_2682 v1
Diese Gebrauchsinformation wurde zuletzt genehmigt im (MM/JJJJ).
This leaflet was last approved in {MM/YYYY}.
ELRC_2682 v1
Warnsymptome werden weiter unten in dieser Gebrauchsinformation aufgeführt.
Warning signs are listed later in this leaflet.
ELRC_2682 v1
Nehmen Sie, wenn möglich, den Umkarton und diese Gebrauchsinformation mit.
Take the carton and this leaflet with you if possible.
ELRC_2682 v1