Übersetzung für "Gebrandet" in Englisch

Die Verpackung der Produktpakete kann individuell mit Ihrem Corporate Design gebrandet werden.
The product packaging can be individually branded with your corporate design.
ParaCrawl v7.1
Die Papphülse ist für meo.de gebrandet und trägt Produktinformationen zusammen mit dem Joyboxx-Logo.
The cardboard sleeve is branded for meo.de and carries product information together with the Joyboxx logo.
ParaCrawl v7.1
Alle Hintergründe können mit Ihrer CI gebrandet werden.
All backdrops can be branded with your CI.
CCAligned v1
Das System kann mit Ihren Farben der Wahl und Logo gebrandet werden.
The system can be branded with your colors of choice and logo.
CCAligned v1
Die Schildkappe RACR ist komplett Krieghoff gebrandet.
The RACR hat is completely branded with the Krieghoff Logo.
ParaCrawl v7.1
Alle Food-Hopping-Touren können gebrandet und auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten werden.
All Food Hopping tours can be branded and tailor-made to your requirements.
CCAligned v1
Die 3D-Animationen können mit zusätzlichen Informationen oder Logos gebrandet sein.
3D-Animations can be branded with information or logos.
CCAligned v1
Fertige AR Apps, die innerhalb von wenigen Tagen individuell gebrandet werden.
Fully developed AR apps that will be branded individually within a few days.
CCAligned v1
White Label bedeutet, dass Ihr Stream nicht mit streamchartz® gebrandet ist.
White label means that your stream is not branded by streamchartz.
CCAligned v1
Alles, was ausgemessen werden kann, kann auch gebrandet werden.
Everything that can be measured can also be branded.
CCAligned v1
Gebrandet sind zudem der rechte Ärmel und der obere Rücken.
Branded are also the right sleeve and the upper back.
CCAligned v1
Sowohl Domino und Box können mit eigenen Logo gebrandet werden.
Both domino and box can be branded with custom logo.
CCAligned v1
Wallpaper (auf Anfrage auch gebrandet)
Wallpaper (can be branded)
ParaCrawl v7.1
Logos (auf Anfrage auch gebrandet)
Logos (can be branded)
ParaCrawl v7.1
Sämtliche redaktionelle Beiträge wurden mit einem Linz09-Sujet gebrandet.
All editorial contributions were marked with a Linz09 motif.
ParaCrawl v7.1
Viele Artikel wurden mit einem Linz09-Sujet gebrandet.
Many of its articles were branded with a Linz09 motif.
ParaCrawl v7.1
Gebrandet sind die Vorderseite, der rechte Ärmel und die Kapuze.
Branded are the front, the right sleeve and the hood.
ParaCrawl v7.1
Gezielte Werbung möglich, da in fast jedem Parkhaus Säulen gebrandet werden können.
Targeted advertising is possible, as columns can be branded in almost every car park.
ParaCrawl v7.1
Du hast dich selbst gebrandet?
You branded yourself?
OpenSubtitles v2018
Diese Bücher können durch verschiedene Prägungen oder im Siebdruck mit Ihrem Logo gebrandet werden.
These books can be branded with your logo through different processes, such as debossings or with silkscreen.
ParaCrawl v7.1
Du fühlst dich schmutzig und versagt. Sie sind jetzt wegen Herpes für das Leben gebrandet.
You feel dirty and a failure. You are now branded for life because of herpes.
CCAligned v1
Das Fahrzeug ist neutral schwarz-metallic und kann auf Wunsch mit Ihrem Firmenlogo gebrandet werden.
The coach is painted in black-metallic and can optionally be branded with your own company logo.
CCAligned v1
Sind Sie auf der Suche nach einem tollen Naturkosmetikprodukt, das mit Ihrem Logo gebrandet ist?
Are you looking for a great natural cosmetic product that is branded with your logo?
CCAligned v1
Gute klassische Uhren (nicht unbedingt gebrandet), ohne die kein ernsthafter Kerl auskommt.
Good classic watches (not necessarily branded), without which no serious guy will manage.
ParaCrawl v7.1
Eine einseitige Artwork ist plakativ auf der Vorderseite gestaltetund hinten ist der obere Rücken großflächig gebrandet.
A one-sided artwork is striking on the front designed and behind the upper back is branded large area.
ParaCrawl v7.1
Nun wollen wir präsentieren Ihnen dieses stilvolle bewegliches Speichergerät-schwarze Taste USB-Stick mit eigenen Logo gebrandet auf.
Now let us present you this stylish movable storage device-black key thumb drive with custom LOGO branded on.
ParaCrawl v7.1
Die entscheidende Rolle spielt dabei das Material des Artikels, welcher gebrandet werden soll:
The decisive role is played by the material of the item which is to be branded:
ParaCrawl v7.1