Übersetzung für "Gebirgszüge" in Englisch
In
den
Ozeanen
befinden
sich
die
längsten
Gebirgszüge
des
Planeten.
And
in
the
oceans,
there
are
the
longest
mountain
ranges
on
the
planet.
TED2013 v1.1
Die
Mourne
Mountains
und
andere
Gebirgszüge
sind
Folgen
dieser
Epoche.
The
Mourne
Mountains
and
other
mountains
in
the
northern
part
of
the
island
formed
as
a
result
of
this
activity.
Wikipedia v1.0
Unter
Wanderern
sind
die
Gebirgszüge
auf
der
Insel
bekannt.
The
mountain
ranges
across
the
island
are
also
famous
for
hiking.
Wikipedia v1.0
Rechts
siehtman
in
Blau
Gebirgszüge
mitnacktem
Felsgestein.
On
the
right,
the
mountain
ranges
with
their
exposed
rock
havebeen
coloured
blue.
EUbookshop v2
Begünstigt
wird
dies
durch
die
schützenden
bewaldeten
Gebirgszüge
des
Spessarts
und
des
Odenwalds.
It
is
favoured
by
the
sheltering
afforded
by
the
Spessart
and
Odenwald
wooded
ranges.
WikiMatrix v1
Es
umfasst
zwei
verschiedene
Gebirgszüge,
nämlich
das
Beartooth-
und
das
Absaroka-Gebirge.
The
wilderness
encompasses
two
distinct
mountain
ranges,
namely
the
Beartooth
and
Absaroka
ranges.
WikiMatrix v1
Selbst
weniger
zugängliche
kroatische
Regionen
wie
die
zentralen
Gebirgszüge
haben
eine
Imkertradition.
Even
Croatia's
less
accessible
regions,
such
as
its
central
mountain
ranges,
have
their
beekeeping
traditions.
ParaCrawl v7.1
Im
Norden
wird
Indien
durch
die
mächtigen
Gebirgszüge
des
Himalajas
begrenzt.
India
is
bordered
on
the
north
by
the
Himalaya
Mountains.
ParaCrawl v7.1
Im
Gegensatz
zu
Europa
sind
die
beiden
großen
Gebirgszüge
des
Kontinents
nordsüdlich
ausgerichtet.
In
contrast
to
Europe
the
two
main
mountain
ranges
are
oriented
from
north
to
south.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
führt
unsere
Tour
durch
mächtige
Gebirgszüge
ins
Landesinnere
zum
heutigen
Tagesziel
Granada.
Afterwards
our
tour
leads
us
through
great
mountain
ranges
into
the
inland
to
our
destination
of
the
day
Granada.
ParaCrawl v7.1
Gebirgszüge
und
Täler
treten
besonders
stark
hervor.
Ridges
and
valleys
emerge
particularly
strongly.
ParaCrawl v7.1
Hier
treffen
sich
gleich
vier
Gebirgszüge.
A
total
of
four
mountain
ranges
meet
here.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
wichtiger
Aspekt
sind
die
großen
Gebirgszüge
und
die
vielen
großen
Flüsse.
The
other
important
point
is
that
there
are
big
mountains
with
several
big
rivers.
ParaCrawl v7.1
Irland
ist
für
seine
sanften
Hügellandschaften
und
schroffen
Gebirgszüge
bekannt.
Ireland
is
renowned
for
its
rolling
hillsides
and
craggy
mountains.
ParaCrawl v7.1
Gebirgszüge
im
Tal
haben
dichtes
deodar,
Kiefer
und
Tanne.
Mountain
ranges
in
the
Valley
have
dense
deodar,
pine
and
fir.
ParaCrawl v7.1
Die
benachbarten
Gebirgszüge
laden
zum
Bergsteigen
ein.
Hill
climbing
on
the
neighbouring
ranges.
ParaCrawl v7.1
Entlang
beider
Küstenlinien
erheben
sich
majestätisch
die
hohen
Gebirgszüge
der
Sierra
Madre.
The
majestic,
high
mountains
of
the
Sierra
Madre
line
both
coastlines.
ParaCrawl v7.1
Geprägt
ist
dieser
Landesteil
durch
Gebirgszüge,
Täler,
kristallklare
Gebirgsbäche
und
Bergseen.
The
landscape
here
is
shaped
by
ridges,
valleys,
and
crystal-clear
mountain
streams
and
lakes.
ParaCrawl v7.1
Von
Ierissos
erkennt
man
dann
bereits
die
Gebirgszüge
des
Athos.
From
Ierissos
you
can
already
see
the
mountain-range
of
Athos.
ParaCrawl v7.1
In
der
Form
eines
Halbkreises
bilden
jedoch
Gebirgszüge
eine
natürliche
Grenze
zu
Thailand.
Mountain
ranges
in
the
shape
of
a
semicircle
form
a
natural
boundary
with
Thailand.
ParaCrawl v7.1
Im
südlichen
Wyoming
trennt
sich
die
Kontinentalscheide
in
zwei
Gebirgszüge.
Insouthern
Wyoming
the
continental
divide
splits
into
two
mountain
ridges.
ParaCrawl v7.1
Die
Alpen
sind
im
Hintergrund,
die
dominantesten
Gebirgszüge
sind
Tennengebirge
und
Hagengebirge.
The
Alps
are
in
the
background,
the
central
mountain
range
on
the
horizon
are
Tennengebirge
and
Hagengebirge.
ParaCrawl v7.1