Übersetzung für "Gebietsweise" in Englisch

Gebietsweise wird eine teilweise Beschränkung auf einzelne Gattungen beobachtet.
Locally, the species shows a relative restriction to single species.
ParaCrawl v7.1
Drasteria cailino dürfte von ihrer Habitatwahl her zumindest gebietsweise gefährdet sein.
Drasteria cailino may be at least locally endangered according to the habitat selection.
ParaCrawl v7.1
Die Art lebt an Euphrasia-Arten, gebietsweise insbesondere an E. rostkoviana.
The species lives on Euphrasia species, especially in some regions on E. rostkoviana.
CCAligned v1
Ihrer Auffassung nach würden sie dadurch in ihrer Fähigkeit beeinträchtigt, Lizenzen gebietsweise zu vergeben.
They consider that any such extension would restrict their ability to license rights on a territorial basis.
TildeMODEL v2018
Parnassius phoebus überwintert als Raupe im Ei, gebietsweise vereinzelt vielleicht auch schon außerhalb der Eihülle.
Parnassius phoebus hibernates as a caterpillar in the egg, in some regions occasionally perhaps even already outside of the egg shell.
ParaCrawl v7.1
Die Flugzeit liegt im Juli und August (selten gebietsweise schon Ende Juni).
The flight time is in July and August (in some regions already in June).
ParaCrawl v7.1
Sie schafften jede Woche von außerhalb der Region Materialien herbei und verteilten sie gebietsweise.
Each week they picked up materials from outside the region and brought them back and distributed them locally.
ParaCrawl v7.1
Brombeeren wachsen vor allem im Süden Estlands, kommen aber auch gelegentlich gebietsweise im Norden vor.
Blackberries grow most often in the south of Estonia, but it does occur locally in the north .
ParaCrawl v7.1
Das Pickup Netzwerk liefert schnell und gebietsweise zu unseren Kunden dank eines sehr guten Netzwerkes.
The Pickup network delivers quickly and locally to our customers thanks to a very good network.
ParaCrawl v7.1
Eine andere Art, deren Bestände beachtlich gestiegen sind und die gebietsweise großen Schaden anrichtet, ist die Eiderente (Somateria mollissima).
A further species whose numbers have risen considerably and which causes major damage in some areas is the eider duck (Somateria molissima).
TildeMODEL v2018
Sie lässt die Möglichkeit der Rechteinhaber und Rundfunkveranstalter unberührt, weiter Lizenzen gebietsweise zu vergeben – vorbehaltlich der Vorschriften des Unions- und des nationalen Rechts.
This option does not restrict right holders and broadcasters' possibility to continue licensing rights on a territorial basis, subject to the requirements of EU and national law.
TildeMODEL v2018