Übersetzung für "Gebietsverkaufsleiter" in Englisch

Ein Lindner Gebietsverkaufsleiter oder niedergelassener Vertragshändler befindet sich auch in Ihrer Nähe!
A Lindner Area Sales Manager or established dealer located in your area!
CCAligned v1
Bei Interesse an einem Beratungsgespräch wenden Sie sich bitte an Ihren Gasteiner Gebietsverkaufsleiter.
If you want to know more and are interested in having a consultation, please contact your Gasteiner area manager.
ParaCrawl v7.1
Weitere Informationen zu den Möglichkeiten erhalten Sie bei Ihrem lokalen Händler oder Gebietsverkaufsleiter!
More information about the possibilities please contact your local distributor or area sales manager!
ParaCrawl v7.1
Bei Fragen dazu wenden Sie sich bitte an unsere zuständigen Gebietsverkaufsleiter.
For any questions, please contact your responsible Area Sales Manager.
CCAligned v1
Dave Roddy ist als Gebietsverkaufsleiter zuständig für den Norden Englands und Schottland.
Dave Roddy has joined the company as territory sales manager for the North of England and Scotland.
ParaCrawl v7.1
Gerne stehen die VEMAG Gebietsverkaufsleiter Ihnen für weitere Informationen zur Verfügung.
Please do not hesitate to contact the VEMAG Area Sales Manager for further information.
ParaCrawl v7.1
Graziano Mion, Gebietsverkaufsleiter bei KBA-Italia, moderierte die Druckdemos (4)
Graziano Mion, regional sales manager at KBA-Italia, talked the guests through the print demos (4)
ParaCrawl v7.1
Für Ihren Gebietsverkaufsleiter klicken Sie bitte hier.
For your area sales manager please click here.
ParaCrawl v7.1
Der Bürkle Gebietsverkaufsleiter rechnete vor, wie sich die angebotene KA innerhalb eines Jahres amortisiert.
The area sales manager of Bürkle showed a calculation indicating the amortization of the offered KA within one year.
ParaCrawl v7.1
Sollten Sie noch keinen Zugang haben, so kontaktieren Sie bitte Ihren zuständigen Gebietsverkaufsleiter.
If you do not have access yet, please contact your responsible Area Sales Manager.
ParaCrawl v7.1
Vor Ort stehen Ihnen Gebietsverkaufsleiter Ewald Gringer und sein Team jederzeit gern zur Verfügung.
Locally, area sales manager Ewald Gringer and his team will be pleased to provide assistance at any time.
ParaCrawl v7.1
Vor Ort stehen Ihnen Gebietsverkaufsleiter Peter Miskiewicz und sein Team jederzeit gern zur Verfügung.
Locally, area sales manager Peter Miskiewicz and his team will be pleased to provide assistance at any time.
ParaCrawl v7.1
Vor Ort stehen Ihnen Gebietsverkaufsleiter Andreas Mollet und sein Team jederzeit gern zur Verfügung.
Locally, area sales manager Andreas Mollet and his team will be pleased to provide assistance at any time.
ParaCrawl v7.1
Vor Ort stehen Ihnen Gebietsverkaufsleiter Andras Koleszar und sein Team jederzeit gern zur Verfügung.
Locally, area sales manager Andras Koleszar and his team will be pleased to provide assistance at any time.
ParaCrawl v7.1
Die neuen Vereinbarungen, über die die Kunden in den betroffenen Ländern bereits informiert worden sind, sind so konzipiert, dass sowohl bestehende starke Geschäftsbeziehungen als auch hervorragende fachliche Kompetenzen vor Ort bestmöglich genutzt werden, so Frank Einzweiler, Gebietsverkaufsleiter für Goss International.
The new arrangements, already directly communicated to customers in the affected countries, have been devised to make best use both of existing strong relationships and superior local expertise, according to Frank Einzweiler, Goss International area sales manager.
ParaCrawl v7.1
Hubert Timmel (links), Geschäftsführer von EPM, und Mike Grambow, Gebietsverkaufsleiter bei HELUKABEL, testen nochmal die Kabelverbindungen im Schaltschrankcontainer.
Hubert Timmel (l.), CEO of EPM, and Mike Grambow, area sales manager at HELUKABEL, test one again the cable connections in the switching cabinet container.
ParaCrawl v7.1
Ralf Hartmann ist neuer Gebietsverkaufsleiter für Mitteleuropa, allen voran Deutschland, Österreich und die Schweiz. »
Snorkel has appointed Ralf Hartmann as district manager for Germany, Austria and Switzerland »
ParaCrawl v7.1
Zwischen 1959 und 1964 arbeitete Alistair Robertson in verschiedenen Positionen des britischen Weinbusiness’ bevor er bei Grants of St. James Gebietsverkaufsleiter für Schottland wurde.
Alistair Robertson held various positions in the field of wine in Britain between 1959 and 1964, when he became the Regional Sales Manager for Scotland for the firm of Grants of St. James’.
ParaCrawl v7.1
Und sollte es "einmal brennen", schickt Peter Gadi, als Gebietsverkaufsleiter bei Holz-Her für die Projekte bei Zottler verantwortlich, umgehend einen Servicetechniker nach Passail, der das Problem löst.
And if things ever get really critical, interjected Peter Gadi, Regional Sales Manager at HOLZ-HER and responsible for the projects at Zottler, we send a service technician to Passail immediately to solve the problem.
ParaCrawl v7.1
Prozess seit Jahren stabil "Dieser Gesamtablauf ist extrem effektiv", erklärt Axel Fiedler, Gebietsverkaufsleiter von EMAG.
For years – a stable process "The whole process is highly effective", explains Axel Fiedler, Regional Sales Executive for EMAG.
ParaCrawl v7.1
Während seines Besuchs machten Dr.Folini und andere Vertreter von Rieter, wieHeinerEberli, Leiter Marketing,HansRothen, Gebietsverkaufsleiter, und MikeRodriguez, Textiltechnologe, einen Rundgang durch das Forschungszentrum von Cotton Incorporated und sahen Präsentationen über die Geschäftsbereiche Forschung, Marketing sowie Strategische Planung bei Cotton Incorporated.
During his visit, Dr.Folini and other representatives from Rieter, including Mr.HeinerEberli, Head of Marketing, Mr.HansRothen, Regional Sales Manager, and MikeRodriguez, Textile Technology Engineer, toured Cotton Incorporated’s Research Center and attended presentations outlining Cotton Incorporated’s research, marketing, and strategic planning divisions.
ParaCrawl v7.1
Die zahlreichen Anmeldungen zu diesem Seminar zeigen uns, dass im Markt definitiv der Wunsch nach einer engen Zusammenarbeit herrscht", sagt Gebietsverkaufsleiter Joachim Degner.
The numerous registrations for this seminar show us that there is definitely a requirement in the market for closer cooperation", says Area Sales Manager Joachim Degner.
ParaCrawl v7.1
Um sich unsere Produkte überall schnell und umfassend vorstellen zu lassen, wenden Sie sich bitte an unsere Zentrale in Mainz-Kastel, an die im folgenden aufgeführten Gebietsverkaufsleiter für Deutschland oder an unsere Vertretungen in Europa und Übersee.
Please contact our head office in Mainz-Kastel, your local sales manager in Germany or our representatives in Europa or Overseas, in order to obtain fast and comprehensive information about our products, wherever you are.
CCAligned v1
Wie das Gerät funktioniert, demonstriert Christian Becker bei einem Besuch von HELUKABEL- Gebietsverkaufsleiter Andreas Pockrandt auf einer Testfläche neben der goldenen Pyramide.
On a test site next to the golden pyramid, Christian Becker demonstrates how this device works during a visit by HELUKABEL area sales manager, Andreas Pockrandt.
ParaCrawl v7.1
Im Ergebnis können die Gebietsverkaufsleiter ihre Kunden nun noch sicherer anfahren und damit entspannter in die Gesprächstermine gehen.
As a result, the area sales managers can now more safely reach their customers and hold their conversations even more relaxed.
ParaCrawl v7.1