Übersetzung für "Gebetskreis" in Englisch
Warum
erfüllen
wir
Bruder
Harris'
Bitte
nicht
im
Gebetskreis?
Why
don't
we
take
brother
Harris'
-
request
to
prayer
circle?
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
wir
den
Gebetskreis
abwechselnd
leiten?
Maybe
we
should
take
turns
leading
a
prayer
circle.
OpenSubtitles v2018
Mir
geht
etwas
durch
den
Kopf,
das
du
beim
Gebetskreis
gesagt
hast.
Clare,
I
was
wondering
about
something
you
said
at
the
prayer
circle.
OpenSubtitles v2018
Davenport
leitet
den
Gebetskreis
des
Senats!
Davenport
runs
the
Senate
prayer
group.
OpenSubtitles v2018
Also
denkst
du,
ein
Gebetskreis
wird
Lynette
helfen?
So
you
think
a
prayer
circle
is
going
to
help
lynette?
OpenSubtitles v2018
Und
dieser
Laden
wurde
uns
von
einer
Frau
in
unserem
Gebetskreis
empfohlen.
And
this
place
was
recommended
to
us
by
a
woman
in
our
prayer
group.
OpenSubtitles v2018
Teile
den
Gebetskreis,
wenn
er
zu
groß
wird!
Devide
the
prayer
circle
if
it
gets
too
big!
CCAligned v1
St.
Pauls
Gebetskreis
ständig
beten
für
diese
Bedürfnisse.
St.
Paul's
prayer
circle
is
continually
praying
for
these
needs.
ParaCrawl v7.1
Der
Gebetskreis
vom
Ort
hat
die
Exerzitien
in
der
Sporthalle
organisiert.
It
was
organised
by
the
local
Charismatic
prayer
group
in
the
Sports
Hall.
ParaCrawl v7.1
Pater
Florian
Parth
hat
mit
Traude
und
dem
Gebetskreis
die
Exerzitien
organisiert.
Florian
Parth
and
Traude
along
with
the
prayer
group
that
organized
the
retreat.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
würden
wir
auch
niemals
Skeptiker
der
Botschaften
aus
unserem
Gebetskreis
ausschließen.
Therefore,
skeptics
of
these
messages
are
also
highly
welcomed
to
our
prayer
circle.
ParaCrawl v7.1
Die
Freunde
aus
dem
Gebetskreis
sind
ausgesprochen
gut
zu
mir.
My
friends
from
prayer
group
are
wonderful
to
me.
ParaCrawl v7.1
Wieso
war
Clare
beim
Gebetskreis?
What
sent
Clare
to
that
prayer
circle
today?
OpenSubtitles v2018
Diese
gelungene
Zusammenarbeit
hat
ermöglicht,
den
großen
Gebetskreis
zu
erweitern
und
seine
Inhalte
angemessener
vorzubereiten.
This
felicitous
collaboration
has
made
it
possible
to
broaden
the
vast
circle
of
prayer
and
to
prepare
better
its
content.
ParaCrawl v7.1
Der
St.
Thomas
Gebetskreis
unter
der
Leitung
von
P.
Florian
Parth
organisierte
das
Fest.
It
was
organized
by
St.
Tomas
prayer
group
under
the
leadership
of
Fr.
Florian
Parth.
ParaCrawl v7.1
Organisiert
wurde
das
Fest
von
P.
Florian
Parth
CM
zusammen
mit
dem
charismatischen
Gebetskreis
St.
Thomas.
It
was
organized
by
Fr.
Florian
Parth
CM
together
with
the
St.
Thomas
charismatic
prayer
group.
ParaCrawl v7.1
Bemerkenswert
ist,
dass
dieser
Gebetskreis
seit
15
Jahren
besteht
und
enorm
viele
Segnungen
gebracht
hat.
It
is
noteworthy
that
this
prayer
circle
exists
for
15
years
and
has
brought
an
enormous
amount
of
blessings.
ParaCrawl v7.1
Es
sind
erfahrene
Frauen,
die
in
der
Nähe
sind
und
den
Vorgang
auch
mit
inneren
Augen
beobachten,
die
ständig
auf
die
innere
Stimme
lauschen
und
bei
Bedarf
einen
Gebetskreis
einberufen
können.
The
circle
consists
of
experienced
women,
who
are
close-by
and
watch
the
process
with
inner
eyes,
constantly
listening
to
their
inner
voices,
and
may
convene
a
prayer
circle
if
necessary.
ParaCrawl v7.1
Ihnen
allen,
die
diese
Wahrheit
erkannt
und
Mitgefühl
mit
anderen
haben,
die
sich
Zeit
dafür
nehmen,
den
Weltweiten
Gebetskreis
zu
unterstützen,
sprechen
wir
unseren
aufrichtigen
Dank
aus.
To
all
of
you
who
realize
this
truth
and
give
of
your
time
and
sympathy
in
participating
in
the
Worldwide
Prayer
Circle,
we
extend
our
deep
appreciation.
ParaCrawl v7.1