Übersetzung für "Gebetserhörung" in Englisch
Solch
eine
Gebetserhörung
hat
Pastor
Erol
bereits
erlebt.
Pastor
Erol
has
experienced
such
an
answer
to
prayer.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
doch
eine
gewaltige
Gebetserhörung.
This
is
a
big
answer
to
prayer.
ParaCrawl v7.1
Aber
auch
das
ist
noch
nicht
alles
zum
Thema
Gebetserhörung.
Still,
it
is
not
all
what
has
been
said
about
the
hearing
of
prayers.
ParaCrawl v7.1
Engel
können
so
als
unsere
Assistenten
in
der
Armee
der
Gebetserhörung
betrachtet
werden.
Angels
can
thus
be
seen
as
our
assistants
in
the
army
of
answering
prayers.
ParaCrawl v7.1
Sie
wurden
von
den
Gläubigen
als
Zeichen
ihrer
Dankbarkeit
für
die
erhaltene
Gebetserhörung
gebracht.
These
were
brought
in
by
the
believers
as
a
sign
of
their
gratitude
as
their
prayers
had
been
heard.
ParaCrawl v7.1
Ich
glaubte
an
Gebetserhörung,
als
ich
dieses
weiße
Licht
sah...
so
wie
die
Alten
es
erzählen.
I
thought
my
prayers
were
answered
when
I
saw
a
bright
white
light.
Just
like
old
people
talk
about.
OpenSubtitles v2018
Oft
hat
der
Erbauer
zuvor
ein
Gelübde
abgelegt,
die
Kirche
im
Fall
der
Gebetserhörung
erbauen
zu
lassen
(Übernahme
der
Errichtungsbaulast).
Often,
the
builder
has
previously
made
a
vow
to
have
the
church
built
in
the
case
of
the
prayer
heard
(takeover
of
the
construction
costs).
WikiMatrix v1
Ich
betrachte
es
als
größte
Gebetserhörung
überhaupt,
wenn
Christus
in
meine
Krise
kommt
-
denn
wenn
Er
kommt,
hebt
Seine
Gegenwart
mich
über
alle
Schmerzen,
Verletzungen
und
Verwirrung
hinweg.
I
consider
the
coming
of
Christ
into
my
crisis
to
be
the
greatest
answer
to
prayer
possible
-
because
when
He
comes,
His
presence
lifts
me
above
all
my
pain,
all
my
hurt,
all
my
confusion.
ParaCrawl v7.1
Es
sei
denn,
jemand
hätte
in
seinem
Leben
noch
nie
eine
Gebetserhörung
gehabt,
noch
nie
im
Glauben
zu
Gott
und
dem
Herrn
Jesus
um
Hilfe
gebetet,
also
noch
nie
erlebt,
dass
das
Glaubensgebet
im
Sinne
der
Aussage
des
Herrn
(Mk
11,24
Darum
sage
ich
euch:
Alles,
um
was
ihr
auch
betet
und
bittet,
glaubt,
daß
ihr
es
empfangen
habt,
und
es
wird
euch
werden)
tatsächlich
Realität
geworden
ist.
Unless
we
should
suppose
it
to
be
the
case
that
a
person
has
never
in
his
whole
life
experienced
an
answer
to
prayer,
has
never
prayed
for
help,
having
faith
in
God
and
in
the
Lord
Jesus,
and
so
has
never
had
the
experience
of
finding
a
prayer
offered
in
faith,
as
described
by
the
Lord
(Mk
11,24
Therefore
I
say
to
you,
all
things
for
which
you
pray
and
ask,
believe
that
you
have
received
them,
and
they
shall
be
granted
to
you)
become
an
absolute
reality.
ParaCrawl v7.1
Zu
seinem
Entsetzen
musste
er
feststellen,
dass
seine
Amtskollegen
die
Möglichkeit
einer
wunderbaren
Gebetserhörung
leugneten,
obwohl
sie
die
Fakten
nicht
bezweifelten.
Imagine
his
dismay
when
his
fellow
ministers
denied
the
possibility
of
a
miraculous
answer
to
a
prayer,
although
they
did
not
doubt
the
facts.
ParaCrawl v7.1
Ich
brachte
dann
mein
Erstaunen
hinsichtlich
dieser
Tatsache
angesichts
dessen,
was
die
Bibel
über
die
Gebetserhörung
sagt,
zum
Ausdruck.
I
then
expressed
my
astonishment
at
this
fact,
in
view
of
what
the
Bible
said
about
the
prevalence
of
prayer.
ParaCrawl v7.1
Jesus
geht
hier
auf
die
Frage
der
Gebetserhörung
noch
einmal
genauer
ein
und
sagt,
dass
wir
Glauben
haben
müssen,
wenn
wir
wollen,
dass
unsere
Gebete
erhört
werden.
As
to
the
issue
of
the
prayer,
Jesus
adds
that
for
our
prayers
to
be
heard
it
is
necessary
to
have
faith.
ParaCrawl v7.1
Ein
Ex-voto-Täfelchen
ist
ein
bleibendes
Zeichen
der
Dankbarkeit
an
die
Adresse
der
Jungfrau
der
Armen
für
eine
Gebetserhörung.
The
ex-voto
is
a
very
personal
way
to
thank
the
Virgin
of
the
Poor
for
a
grace
obtained.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Gott
bei
Ihnen
eine
bestimmte
Gebetserhörung
verzögert
hat,
können
Sie
sicher
sein,
dass
er
Ihren
Glauben
auf
die
Probe
stellt.
If
God
has
delayed
answering
a
particular
prayer
of
yours,
you
can
be
sure
hes
testing
your
faith.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
Gebetserhörung
wird
vom
Juli
1693
berichtet,
als
ein
Thomas
Auracher
von
schwerem
Augenleiden
befreit
wurde.
The
first
prayer
is
reported
to
have
been
answered
in
July
1693
when
one
Thomas
Auracher
was
cured
of
a
severe
eye
complaint.
ParaCrawl v7.1