Übersetzung für "Gebührenschuld" in Englisch

Falls ein Gebührenzähler am Endgerät vorhanden war, konnte der Telefon-Benutzer bislang auch aufgrund der angezeigten Gebühreneinheiten pro Gespräch das Anwachsen seiner Gebührenschuld selbst überwachen, indem er die jeweils angefallenen Einheiten mitnotierte, was jedoch ein lückenhaftes und umständliches Verfahren ist.
If a charge meter was provided at the terminal, the user could monitor the increase of his or her debt by noting down the number of message units indicated per call--an inconvenient procedure.
EuroPat v2