Übersetzung für "Gebührenbemessung" in Englisch
Die
Gebührenbemessung
erfolgt
nach
folgender
Formel:
The
fees
shall
be
established
at
levels
such
that:
DGT v2019
Während
das
Bayerische
Gesetz
die
Gemeinden
nur
ganz
allgemein
zur
Erhebung
von
Gebühren
berechtigt,
verweist
eine
Gerichtsentscheidung
über
dessen
Anwendung
für
die
Gebührenbemessung
auf
den
entsprechenden
Paragrafen
des
PrKAG.
Germany
submitted
a
summary
of
German
legislation
and
the
texts
of
laws
relating
to
the
fee
calculation
in
all
16
federal
states.
DGT v2019
Um
eine
gerechte
und
klare
Gebührenbemessung
sicherzustellen,
die
gleichzeitig
den
tatsächlichen
Verwaltungsaufwand
für
die
jeweilige
beaufsichtigte
Einrichtung
widerspiegelt,
sollte
die
Aufsichtsgebühr
auf
der
Grundlage
des
Umsatzes
berechnet
werden,
den
ein
Transaktionsregister
mit
seinen
Kerntätigkeiten
erzielt.
In
order
to
ensure
a
fair
and
clear
allocation
of
fees
which,
at
the
same
time,
reflects
the
actual
administrative
effort
devoted
to
each
supervised
entity,
the
supervisory
fee
should
be
calculated
on
the
basis
of
the
turnover
generated
by
a
trade
repository’s
core
activities.
DGT v2019
Auch
moderne
Verkehrsgebührensysteme
stellen
häufig
zur
Gebührenbemessung
auf
die
Achsanzahl
von
Fahrzeugen
ab,
sodass
das
Detektieren
von
Rädern
(Radachsen)
auch
eine
wichtige
Grundlage
für
die
Erhebung
oder
Kontrolle
von
Straßenmautgebühren
sein
kann,
insbesondere
auch
mittels
mobiler
Kontrollfahrzeuge,
welche
im
Vorbeifahren
oder
im
Gegenverkehr
die
Achszahl
von
mautpflichtigen
Fahrzeugen
kontrollieren
sollen.
Modern
traffic
fee
systems
also
frequently
base
the
calculation
of
fees
on
the
number
of
axles
of
a
vehicles,
such
that
the
detection
of
wheels
(wheel
axles)
can
also
be
an
important
basis
for
charging
or
controlling
road
tolls,
especially
by
means
of
mobile
control
vehicles,
which
are
to
control
the
number
of
axles
of
vehicles
subject
to
road
tolls
while
overtaking
or
in
oncoming
traffic.
EuroPat v2