Übersetzung für "Gebäudenebenkosten" in Englisch

Diese Rubrik umfaßt die nicht bei den Sachanlagen ausgewiesenen Anlagewerte wie Bürgschaften und Garantien, ständige Vor schüsse für Gebäudenebenkosten sowie den an ein Transportunternehmen gezahlten Be triebsfonds.
This heading incorporates fixed assets not in cluded under tangible assets, such as deposits and guarantees paid, permanent advances for building charges, the operating funds advanced to a transport firm and the Guarantee Fund.
EUbookshop v2
Diese Rubrik umfasst nicht bei den Sachanla­gen ausgewiesene Anlagewerte wie gewährte Bürgschaften und Garantien, ständige Vor­schüsse für Gebäudenebenkosten, Drittunter­nehmen vorgeschossenes Betriebskapital sowie den Garantiefonds.
This heading incorporates fixed assets not in­cluded under tangible assets, such as deposits and guarantees paid, permanent advances for building charges, the operating funds ad­vanced to third parties and the Guarantee Fund.
EUbookshop v2
Diese Rubrik umfasst die nicht bei den Sachanlagen ausgewiesenen Anlagewerte wie ge währte Bürgschaften und Garantien, ständige Vorschüsse für Gebäudenebenkosten, Drittunternehmen vorgeschossenes Betriebskapital sowie den Garantiefonds.
This heading incorporates fixed assets not in­cluded under tangible assets, such as deposits and guarantees paid, permanent advances for building charges, the operating funds ad­vanced to third parties and the Guarantee Fund.
EUbookshop v2