Übersetzung für "Gebäudeerrichtung" in Englisch
Die
meisten
Gebäude
des
Unternehmens
erfordern
zudem
eine
Baugenehmigung
unter
den
jeweils
anwendbaren
Bauvorschriften,
welche
nicht
nur
die
Gebäudeerrichtung
und
Umbauten,
sondern
auch
etwaige
Nutzungsänderungen
reglementiert.
Most
of
the
Company's
buildings
also
require
planning
permission,
which
governs
not
only
their
construction
and
conversion
but
also
any
changes
in
how
they
are
used.
ParaCrawl v7.1
Das
Projekt
besteht
aus
Grundlagenforschung,
angewandter
experimenteller
Entwicklung,
integrierter
Generalplanung,
Gebäudeerrichtung,
Monitoring/Optimierung
und
Dissemination.
The
project
consists
of
basic
research,
applied
experimental
development,
integrated
general
planning,
building
construction,
monitoring
/
optimization
and
dissemination.
ParaCrawl v7.1
So
bei
der
Hilfe
der
Firma
“Multifunctional
Center”
wird
die
Gebäudeerrichtung
viel
leichter,
wir
kontrollieren
alle
Verfahrensstufen,
schließen
irgendwelche
Probleme
mit
der
Gesetzgebung
aus
und
minimieren
alle
Ausgaben!
Thus,
with
the
assistance
of
the
company
"Multifunctional
Center",
erecting
a
house
becomes
a
much
simpler
task,
we
control
all
stages
of
the
process,
exclude
the
possibility
of
any
problems
with
legislation
and
minimize
costs!
CCAligned v1
Erstens
im
Bereich
der
Gebäudeerrichtung
–
das
beginnt
beim
Rohstoff
und
geht
über
die
»graue
Energie«,
die
zur
Herstellung
und
zum
Transport
von
Baumaterialien
benötigt
wird,
bis
zur
Bauweise,
der
Planung,
dem
Platzbedarf
und
damit
auch
bis
zur
versiegelten
Fläche,
die
ein
Haus
beansprucht.
Firstly
in
the
area
of
erecting
the
building
–
this
starts
with
the
raw
materials
and
covers
“grey
energy”,
which
is
required
for
the
manufacture
and
transport
of
the
construction
materials,
up
to
construction
methods,
planning,
space
requirements
and,
coupled
with
this,
the
sealed
space
required
for
a
house.
ParaCrawl v7.1
Zudem
bleibt
die
Bewertung
der
Gebäudeerrichtung
in
den
meisten
Fällen
auf
die
thermisch
relevanten
Bauteile
(OI
Bilanzgrenze
BG0
bzw.
BG1)
beschränkt.
Moreover
the
evaluation
of
the
building
construction
is
mostly
limited
to
the
thermic
relevant
building
components
(namely
'OI
Bilanzgrenze'
BG0
or
BG1).
ParaCrawl v7.1
Die
Bauablaufanalysen
zeigen
den
vollständigen
Ablauf
der
Gebäudeerrichtung
und
der
Zuordnung
der
einzelnen
Arbeitsschritte
zu
den
Gewerken.
Von
diesem
ausgehend
wurde
in
späterer
Folge
das
Baustellentool
in
Form
einer
Checkliste
für
den
konstruktiven
Holzbau
ab
Fundamentoberkante
entwickelt.
The
analysis
of
the
construction
processes
shows
the
complete
order
of
events
in
the
construction
of
a
building.
This
includes
a
classification
of
the
several
steps
involved
in
the
building
process
of
each
project.
Subsequently,
the
construction
site
tool
was
developed
as
a
check
list
for
timber
construction,
structurally
starting
from
the
upper
edge
of
the
foundation.
ParaCrawl v7.1