Übersetzung für "Gebäudeenergie" in Englisch
Rund
zwei
Drittel
dieser
Gebäudeenergie
fließen
in
Wohnhäuser.
Around
two
thirds
of
this
energy
flows
into
residential
buildings.
ParaCrawl v7.1
Die
Gebäudeenergie
Aspekte
erhalten
zunehmend
wichtige
Rolle
bei
der
Planung
und
Gestaltung
der
Gebäude.
The
building
energy
aspects
get
increasingly
important
role
in
the
conception
and
design
of
the
buildings.
CCAligned v1
Der
Verbrauch
für
die
Gebäudeenergie
stieg
gegenüber
dem
Vorjahr
leicht
an
(+3%).
Building
energy
consumption
rose
slightly
over
the
previous
year
(+3%).
ParaCrawl v7.1
Nach
den
ersten
Swiss-US
Energy
Innovation
Days
2014
in
Boston
haben
das
Bundesamt
für
Energie
BFE,
der
SIA
und
die
Zürcher
Hochschule
für
Angewandte
Wissenschaften
vom
19.
bis
21.
August
auf
dem
Zürcher
Toni-Areal
erneut
eine
Plattform
geschaffen,
um
im
Bereich
der
Gebäudeenergie
länderübergreifend
Wissen
und
Erfahrungen
auszutauschen
und
Geschäftsbeziehungen
zu
sondieren.
Building
on
the
success
of
the
first
Swiss-US
Energy
Innovation
Days
2014
in
Boston,
the
Swiss
Federal
Office
of
Energy
(SFOE),
the
SIA
and
the
Zurich
University
of
Applied
Sciences
(ZHAW)
organized
the
2015
edition
at
the
Toni
Areal
in
Zurich,
from
19
to
21
August.
The
event
provided
a
platform
for
the
building
energy
sector
to
share
experiences
and
expertise
as
well
as
explore
business
opportunities
across
borders.
ParaCrawl v7.1
Der
größte
Teil
des
global
eingesetzten
Öls
geht
in
die
Mobilität,
gefolgt
von
Gebäudeenergie
und
andere
Nutzung,
wie
beispielsweise
für
die
Pharmazie,
Chemie
und
andere
Produktherstellungen.
The
majority
of
oil
used
in
the
world
is
used
for
mobility,
followed
by
building
energy
and
other
uses,
such
as,
for
example,
pharmaceuticals,
chemicals,
and
other
product
manufacturing.
ParaCrawl v7.1
Zeitgleich
sollte
alles
getan
werden,
um
Energie
einzusparen,
wie
beispielsweise
Energieprozesse
effizienter
zu
machen
sowie
die
Effizienz
von
Gebäudeenergie
deutlich
zu
verbessern.
At
the
same
time,
everything
should
be
undertaken
to
conserve
energy,
for
example
by
making
energy
processes
more
efficient,
as
well
as
noticeably
improving
the
efficiency
of
building
energy.
ParaCrawl v7.1
Linksübertrockenfleisch
vom
Rind
zum
Frühstück,
ein
Diätkoks
vom
kalten
Wasser
in
der
Kühlvorrichtung
-
obwohl
das
Eis
gegangen
langes
war
-
hinzugefügt
meiner
Gebäudeenergie.
Left
over
beef
jerky
for
breakfast,
a
diet
coke
from
the
cold
water
in
the
cooler
-
though
the
ice
was
long
gone
-
added
to
my
building
energy.
ParaCrawl v7.1