Übersetzung für "Gebäudebestandteile" in Englisch

Hierbei werden innerhalb einer ganzheitlichen Betrachtung und einer nachhaltigen Energieoptimierung weitere Gebäudebestandteile, wie das Lüftungssystem, die Hüllfläche sowie alle weiteren für das Gebäudeklima relevanten Verbraucher erfasst und aufeinander abgestimmt.
In this respect, more building components like the ventilation system, the hemispherical surface as well as all other consumers relevant for the building climate are covered and compatible within an integral consideration and a sustainable energy optimisation.
ParaCrawl v7.1

Die statisch nicht wirksamen Gebäudebestandteile wurden entfernt und ein etwa 24 m hohes Lehrgerüst aus vier Türmen erstellt, das die Last der Kuppel aufnimmt.
The structurally-ineffective building components were removed, and a sub-structure (approx. 24 m high) was built from four towers to absorb the load of the cupola.
ParaCrawl v7.1