Übersetzung für "Gebäudeausrichtung" in Englisch

Gebäudeausrichtung ermöglicht eine effiziente Nutzung der Sonnenwärme.
Building orientation enables efficient utilization of solar energy
ParaCrawl v7.1

Die Gebäudeausrichtung spielte eine wichtige Rolle.
The alignment of the building plays an important role.
ParaCrawl v7.1

Das bringt eine enorme Verantwortung für die Architekten mit sich, die bei der Gebäudeausrichtung, der Masse, bei Außenverkleidungen, Werkstoffen und Heiz- und Kühlsystemen die richtigen Entscheidungen treffen müssen.
This puts an enormous responsibility on architects to make the right choices in terms of building orientation, massing, envelopes, materials and heating and cooling systems.
ParaCrawl v7.1

Abhängig von der Gebäudeausrichtung, der Bewohneranzahl und dem Wunsch des Hausbesitzers wurde ein Teil der Anlagen zusätzlich mit einer thermischen Solaranlage kombiniert.
Depending on the orientation of the building, the number of residents and the wishes of the owner, part of the systems were also combined with a solar thermal system.
ParaCrawl v7.1

Da sind zunächst die bautechnischen Rahmenbedingungen wie Architektur und Konstruktion der Gebäudehülle, Standort und Gebäudeausrichtung, Raumvolumina und Raumtiefen sowie die Raumaufteilung und vieles andere mehr.
It begins with structural conditions such as architecture, building envelope, location and orientation, and the layout and size of rooms.
ParaCrawl v7.1