Übersetzung für "Gauleiter" in Englisch

Mai 1938 wurde Globocnik durch Hitler als Gauleiter von Wien eingesetzt.
Globocnik was rewarded for his diligence, being appointed Gauleiter of Vienna on 24 May 1938 by Adolf Hitler.
Wikipedia v1.0

November 1941 als Gauleiter und Reichsstatthalter des Reichsgaus Salzburg eingesetzt.
In the same year, he was installed as Gauleiter and Reich Governor ("Reichsstatthalter") in the Gau of Salzburg.
Wikipedia v1.0

Ende 1926 beendete er die Verbindung, als er Gauleiter von Berlin wurde.
He ended the relationship in 1926, when he became Gauleiter of Berlin in 1926.
Wikipedia v1.0

Im Februar 1928 ernannte ihn Hitler zum Gauleiter der NSDAP in Württemberg-Hohenzollern.
In February 1928, Adolf Hitler appointed Murr to NSDAP Gauleiter in Württemberg-Hohenzollern.
Wikipedia v1.0

Dort lernte er auch den späteren württembergischen Gauleiter und Reichsstatthalter Wilhelm Murr kennen.
There he met Wilhelm Murr, a Nazi agitator who later became Gauleiter and then Reichsstatthalter of the German State of Württemberg.
Wikipedia v1.0

Sein Nachfolger als Gauleiter und Reichswalter des NSLB wurde Fritz Wächtler.
His successor as Gauleiter was Fritz Wächtler.
Wikipedia v1.0

Oktober 1975 in Mettmann) war Gauleiter der NSDAP des Gaus Düsseldorf.
Friedrich Karl Florian (4 February 1894 in Essen – 24 October 1975 in Mettmann) was the Gauleiter of Düsseldorf in Nazi Germany.
Wikipedia v1.0

Juni 1931 ernannte Adolf Hitler ihn zum Gauleiter des neugeschaffenen Gaus Koblenz-Trier.
On 1 June 1931, Adolf Hitler appointed him Gauleiter of the newly created Gau of Koblenz-Trier.
Wikipedia v1.0

Juni 1974 in Hamburg) war 1928 kurzzeitig Gauleiter der NSDAP in Hamburg.
Albert Krebs (3 March 1899 in Amorbach – 26 June 1974 in Hamburg) was the Nazi Gauleiter in Hamburg in the time of the Third Reich.
Wikipedia v1.0

Von 1928 bis 1931 war Kasche stellvertretender Gauleiter im Gau Ostmark.
From 1928 to 1931 Kasche was deputy Gauleiter in Ostmark, and in September 1930 was elected to the Reichstag.
Wikipedia v1.0

Wenn der Monslacher eine Hasenschlinge legt, sagst du das dem Gauleiter.
Tell your Gauleiter there was another hare caught in a sling
OpenSubtitles v2018

Während der „Kampfzeit“ vor 1933 amtierte er angeblich zeitweise als Gauleiter.
During the Kampfzeit ('the time of struggle') before 1933 he allegedly worked as a Gauleiter for a while.
WikiMatrix v1

Gauleiter Franz Hofer hatte zuvor in einer Rundfunkansprache jeglichen Widerstand verboten.
Before, Gauleiter Franz Hofer had delivered a radio speech and forbidden any resistance.
WikiMatrix v1

Jedem Gau stand ein Gauleiter vor.
Each Gau was headed by a Gauleiter.
WikiMatrix v1

Und der Gauleiter, der danach aus dieser Geschichte verschwindet,
And the Gauleiter, who afterwards vanishes from this story,
QED v2.0a