Übersetzung für "Gasvertrieb" in Englisch
Shell
wiederum
war
bisher
überhaupt
nicht
im
Gasvertrieb
tätig.
Shell,
on
the
other
hand,
has
presently
no
gas
marketing
activities
of
its
own.
TildeMODEL v2018
Wie
die
Türkei
und
die
USA
muss
Israel
hoffen,
dass
Turkmenistans
neue
Herrscher
versuchen
werden,
den
Gasvertrieb
zu
diversifizieren,
indem
sie
den
Bau
einer
neuen
Gaspipeline
unter
dem
Kaspischen
Meer
in
Angriff
nehmen.
Israel,
like
Turkey
and
the
US,
must
be
hoping
that
Turkmenistan’s
new
rulers
will
seek
to
diversify
gas
distribution
by
adopting
a
project
to
build
a
gas
pipeline
beneath
the
Caspian
Sea.
News-Commentary v14
Erstens
ist
ExxonMobil
zwar
bereits
über
seine
Tochtergesellschaft
Mobil
Erdgas
Erdöl
GmbH
(MEEG)
im
Gasvertrieb
in
Deutschland
tätig,
erreicht
aber
selbst
bei
Hinzurechnung
der
Hälfte
des
derzeitigen
Marktanteils
von
BEB
nicht
den
bisherigen
Marktanteil
des
Gemeinschaftsunternehmens.
First
of
all
and
although
ExxonMobil
is
also
active
in
gas
marketing
in
Germany,
through
its
wholly
owned
subsidiary
Mobil
Erdgas
Erdöl
GmbH
(MEEG),
the
sum
of
MEEG
and
BEB's
half
is
lower
than
BEB's
current
market
share.
TildeMODEL v2018
Denn
der
Großteil
des
russischen
Bruttoinlandsprodukts
kommt
aus
dem
Öl-
und
Gasvertrieb,
ebenso
eine
Menge
seines
Einflusses
in
der
Ukrainekrise.
After
all,
the
bulk
of
Russia’s
gross
domestic
product
comes
from
oil
and
gas
sales,
as
does
much
of
its
leverage
in
the
Ukraine
crisis.
ParaCrawl v7.1
Absolvent
eines
Magisters
in
"Kommunikationstechnik
und
sozialem
Einfluß"
und
ehemaliges
Mitglied
des
Verwaltungsrats
von
E.on
Ruhrgaz
in
Rumänien
(der
sich
das
Monopol
für
den
Gasvertrieb
in
Siebenbürgen
angeeignet
hat:
rumänische
Qualität,
deutscher
Preis)
hat
sein
PNL-Kollege
Florin
Roman
(der
zweite
Urheber
der
Berufung)
ebenfalls
sein
gutes
Wort
dazu
gepredigt,
dessen
evangelische
Weisheit
seine
zahlreichen
neo-protestantischen
Parteikollegen
zweifelsohne
werden
zu
schätzen
wissen:
Holder
of
a
master's
degree
in
"communication
techniques
and
social
influence"
and
former
member
of
the
board
of
directors
of
E.on
Ruhrgaz
Romania
(who
won
the
monopoly
of
gas
distribution
in
Transylvania:
Romanian
quality
at
a
German
price),
his
colleague
from
the
PNL,
Florin
Roman
(the
other
author
of
the
appeal)
also
had
a
nice
comment
to
make,
the
evangelical
wisdom
of
which
his
numerous
neo-Protestant
party
comrades
will
surely
appreciate:
ParaCrawl v7.1
Mittel-
und
langfristig
stehen
viele
Versorger
vor
der
Aufgabe,
ihre
Erzeugungskapazität
auszubauen,
neue
Dienstleistungen
zu
vermarkten
und
einen
bundesweiten
Strom-
beziehungsweise
Gasvertrieb
aufzubauen.
In
the
mid
and
long
term,
many
utilities
wish
to
expand
their
power
generation
capacity,
launch
new
services
and
build
nationwide
sales
organizations
for
gas
and
electricity.
ParaCrawl v7.1
Im
Nord
Stream
2-Kontext
wird
oft
übersehen,
dass
Russland
seit
einigen
Jahren
selbst
auf
mehr
Wettbewerb
und
Diversifizierung
im
Gasvertrieb
setzt.
What
is
often
overlooked
in
the
Nord
Stream
2
context
is
that
Russia
itself
has
been
a
supporter
of
more
competition
and
diversification
in
gas
distribution
over
the
past
years.
ParaCrawl v7.1
Neben
Endesa
verfolgt
E.ON
auch
konsequent
andere
strategischeZiele:
Im
Juli
hat
das
Unternehmen
eine
Vereinbarung
mit
Gazpromüber
den
Tausch
von
Beteiligungen
in
der
Gasförderung
sowie
imGashandel,
Gasvertrieb
und
im
Stromgeschäft
geschlossen.
In
addition
to
Endesa,
E.ON
continues
to
systematically
pursue
otherstrategic
objectives.
In
July
E.ON
concluded
a
framework
agreementwith
Gazprom
to
exchange
assets
in
gas
production
and
in
gas
trading,gas
sales,
and
the
electricity
business.
ParaCrawl v7.1