Übersetzung für "Gasversorger" in Englisch

Enovos Luxembourg ist ein Strom- und Gasversorger.
Alexela Energia is a seller of electricity and gas.
WikiMatrix v1
Zu den Kunden gehören Stadtwerke, regionale Gasversorger, Industriebetriebe und Kraftwerke.
Its customers include municipal utilities, regional gas suppliers, industrial firms and power plants.
ParaCrawl v7.1
International Charitable Foundation „Korovai“ ist ein unabhängiger Energie- und Gasversorger.
International Charitable Fund “Korovai” is an independent energy and gas provider.
CCAligned v1
Gas-Service wird von der lokalen Gasversorger in Ihrer Region zur Verfügung gestellt.
Gas service is provided by the local gas utility in your area.
ParaCrawl v7.1
The Advisory House berät führende Gasversorger bei ihren Herausforderungen hinsichtlich der Gasmarktliberalisierung.
The Advisory House supports leading gas suppliers in mastering the challenges of gas market liberalisation.
ParaCrawl v7.1
Im deutschsprachigen Markt erhielt PSI zahlreiche wichtige Aufträge größerer Strom- und Gasversorger.
In the German-speaking market PSI was awarded numerous important contracts from large electricity and gas suppliers.
ParaCrawl v7.1
Viele Haushalte und Unternehmen können heute ihre Strom- und Gasversorger frei wählen.
Many homes and businesses can now choose their electricity and gas suppliers.
ParaCrawl v7.1
Führende Gasversorger antizipieren diese Dynamik und nutzen sie für ihre Positionierung.
Leading gas suppliers anticipate these changes and use them to position themselves on the market.
ParaCrawl v7.1
Für Gas-Service, Sie müssen Sie ein Konto mit der lokalen Gasversorger.
For gas service, you will need to set up an account with the local gas utility.
ParaCrawl v7.1
Gas The Advisory House berät führende Gasversorger bei ihren Herausforderungen hinsichtlich der Gasmarktliberalisierung...
Gas The Advisory House advises leading gas utilities in handling the challenges of gas market liberalisation...
ParaCrawl v7.1
Sie können sich bei Ihrem Strom- oder Gasversorger beschweren.
You can file a complaint with your gas or electricity supplier.
ParaCrawl v7.1
Gas Service wird von der lokalen Gasversorger in Ihrer Nähe zur Verfügung gestellt.
Gas service is provided by the local gas utility in your area.
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer Partner ist die GASAG AG, der größte Gasversorger in Westeuropa.
GASAG AG is the largest municipal gas supply company in Western Europe.
ParaCrawl v7.1
Andererseits haben bisher weniger als 1 % der nicht zählerüberwachten Kunden den Gasversorger gewechselt.
On the other hand, only less than 1 % of the customers have so far decided to change supplier.
DGT v2019
Das Joint Venture PremiumGas ist in erster Linie in Italien als Gasversorger auf Einzelhandelsebene tätig.
The joint venture called PremiumGas is primarily active in the retail supply of gas in Italy.
TildeMODEL v2018
Außerdem werden den Verbrauchern Preisnachlässe gewährt, wenn der Gasversorger nicht die üblichen Qualitätsstandards einhält.
Consumers also receive rebates for failures by the supplier to meet service quality standards.
EUbookshop v2
Ab Juli 2007 sollten alle Kunden die Möglichkeit haben, den günstigsten Gasversorger auszuwählen.
By July 2007, all customers should become eligible customers having the possibility to choose the most attractive gas supplier.
EUbookshop v2
Spätestens ab Juli 2007 steht es allen Verbrauchern frei, ihren Gasversorger zu wählen.
From July 2007 at the latest, all consumers will be free to choose their gas supplier.
EUbookshop v2
Umgekehrt meldete Polen sieben zusätzliche Gasversorger, Belgien zusätzliche fünf und Slowenien zusätzliche vier.
Conversely, Poland registered seven additional gas suppliers, Belgium an additional five and Slovenia an additional four.
EUbookshop v2
Bis spätestens Juli 2007 sollten alle Kunden die Möglichkeit haben, den günstigsten Gasversorger auszuwählen.
By July 2007, all customers should become eligible customers, i.e. have the possibility to choose the most attractive gas supplier.
EUbookshop v2
Mit diesem Vorhaben gehören die Rotenburger im Kreis der Stadtwerke und Gasversorger zu den Vorreitern.
With this project the Rotenburger belongs in the circle of public utilities and gas servicers to the outriders.
ParaCrawl v7.1
Der Gasversorger benötigte eine Lösung, die eine kontinuierliche Zählergenauigkeit unter allen Umständen bieten würde.
The gas utility needed a solution that would provide continuous meter reading accuracy under all circumstances.
ParaCrawl v7.1
Der Zugang zum Speicher ist für jeden Gasversorger wesentlich, um in den Gasgroß- und -einzelhandelsmärkten tätig zu sein, insbesondere um die saisonalen Bedarfsschwankungen seiner Kunden bewältigen zu können.
Access to storage is essential for any gas supplier to be active on the gas wholesale and retail markets, essentially in order to manage the seasonal fluctuations in the demand of its customers.
DGT v2019