Übersetzung für "Gasturbine" in Englisch

Bei den Kompressor-Aggregaten handelt es sich um eine Kombination von Gasturbine und Kompressor.
Compressor sets combine a gas turbine and a compressor.
TildeMODEL v2018
Dabei kann als Antrieb eine Gasturbine oder ein Dieselmotor dienen.
For example, the turbine drive can be a gas turbine or a diesel engine.
EuroPat v2
In Figur 2 ist eine Wärmekraftanlage mit einer Gasturbine dargestellt.
FIG. 2 shows a heating power plant having a gas turbine.
EuroPat v2
In der Gasturbine erbringt das Rauchgas eine Arbeitsleistung und dehnt sich aus.
In the gas turbine the smoke gas provides work and is expanded.
EuroPat v2
Die Gasturbine bestand aus einem Kompressor, einer Brennkammer und der Turbine selbst.
The turbine consisted of an air compressor, a combustion chamber and the turbine itself.
WikiMatrix v1
Mit einer Gasturbine ist eine sehr schnelle Regelung der erzeugten Energiemenge möglich.
The power which is produced can quickly be varied if a gas turbine is employed.
EuroPat v2
Die Gasturbine 28 treibt den Generator 29 und den Luftverdichter 30 an.
The gas turbine 28 drives the generator 29 and the air compressor 30.
EuroPat v2
Die zugemischte Stickstoffmenge ist an die Aufnahmefähigkeit der Gasturbine im jeweiligen Betriebszustand angepaßt.
The admixed amount of nitrogen is adapted to the capacity of the gas turbine at the condition of operation.
EuroPat v2
Dort entspannt es sich und treibt dabei die Gasturbine 2 an.
There it expands, and in so doing drives the gas turbine 2.
EuroPat v2
Das heiße, die Wirbelbrennkammer verlassende Rauchgas wird einer Gasturbine zugeführt.
The flue gas leaving the combustion chamber is forwarded to a gas turbine.
EuroPat v2
Die Gasabführleitung 11 ist an eine Gasturbine 25 angeschlossen.
Gas-exhaust line 11 communicates with a gas turbine 25.
EuroPat v2
Figur 6 zeigt die Anordnung eines Kreuzstromringwärmetauschers an einer Gasturbine.
FIG. 6 shows the arrangement of an inventive crossflow annular heat exchanger on a gas turbine.
EuroPat v2
Alternativ kann dieses Restgas auch in einer separaten Gasturbine verbrannt werden.
Alternatively, this residual gas can also be burned in a separate gas turbine.
EuroPat v2
An die Abgasleitung 25 der Gasturbine 18 ist ein Abhitzekessel 26 angeschlossen.
A waste heat boiler 26 is connected to the exhaust gas line 25 of the gas turbine 18.
EuroPat v2
Das Luftventil 22 wird geöffnet, wodurch die Gasturbine angefahren wird.
The air valve 22 is opened which starts up the gas turbine.
EuroPat v2
Die Abgasleitung 26 der Gasturbine 23 ist an einen Abhitzekessel 27 angeschlossen.
The exhaust gas line 26 of the gas turbine 23 is connected to a waste heat boiler 27.
EuroPat v2
Diese Art der Gasturbine ist jedoch relativ kostspielig.
This type of gas turbine, however, is relatively expensive.
EuroPat v2
Die dort gezeigte Gasturbine entspricht in ihrer Struktur jener von Fig.
The structure of the gas turbine shown in that figure corresponds to the one in FIG.
EuroPat v2
Mittels der Gasturbine 5 lässt sich auch die Druckpumpe 1 betreiben.
The pressure pump 1 can also be operated by means of the gas turbine 5.
EuroPat v2
Zur Erkennung dieser transienten Betriebsvorgänge wird der Drehzahlgradient der Gasturbine herangezogen.
The speed gradient of the gas turbine is used to recognize these transient operation processes.
EuroPat v2
So wird erfindungsgemäß eine Möglichkeit zur Erhöhung des thermodynamischen Wirkungsgrades einer Gasturbine erschlossen.
Thus, the invention provides the possibility of increasing the thermodynamic efficiency of a gas turbine.
EuroPat v2
Die Brennkammer 6 umringt den Rotor 24 der Gasturbine.
The combustion chamber 6 surrounds the rotor 24 of the gas turbine.
EuroPat v2
Der Rauchgaskanal der Gasturbine umfaßt üblicherweise mehrere miteinander verbundene Komponenten oder Kanalstücke.
The flue-gas duct of the gas turbine normally includes a plurality of components or duct pieces connected to one another.
EuroPat v2
Nicht dargestellt sind von der Anlage beispielsweise der Verdichter und die Gasturbine.
Elements of the plant which are not shown are, for example, the compressor and the gas turbine.
EuroPat v2
Dabei können feste Partikel in die Gasturbine eindringen und mit deren Bauteilen kollidieren.
In the process, solid particles may penetrate into the gas turbine and collide with its components.
EuroPat v2
Die Turbine kann dabei - wie im erläuterten Beispiel - eine Gasturbine sein.
At the same time, as in the example explained, the turbine may be a gas turbine.
EuroPat v2
Sie reduzieren damit die Lebensdauer der Gasturbine.
They thus shorten the lifetime of the gas turbine.
EuroPat v2