Übersetzung für "Gaststätte" in Englisch
Im
Gebäude
gibt
es
heute
eine
Gaststätte
namens
Hofbräu-Wirtshaus
Wandsbek.
The
building
is
now
used
as
a
restaurant
called
the
"Hofbräu-Wirtshaus
Wandsbek".
Wikipedia v1.0
Der
Fahrkartenverkauf
wurde
in
der
nahegelegenen
Gaststätte
"Zur
Mühle"
durchgeführt.
Ticket
sales
were
conducted
at
the
nearby
Zur
Mühle
restaurant.
Wikipedia v1.0
In
der
Gaststätte
befindet
sich
heute
ein
griechisches
Restaurant.
The
restaurant
is
now
operated
as
a
Greek
restaurant.
Wikipedia v1.0
Während
seiner
Verhaftung
spielte
Stade
in
einem
Orchester
in
einer
Gaststätte.
Stade
was
arrested
while
playing
in
the
orchestra
at
an
inn
in
Long
Island,
New
York.
Wikipedia v1.0
Das
Empfangsgebäude
des
Bahnhofs
wurde
umgebaut
und
beherbergt
eine
Gaststätte.
The
station
building
was
eventually
remodeled
and
is
now
used
as
a
restaurant.
Wikipedia v1.0
Der
Turm
ist
nur
während
der
Öffnungszeiten
der
Gaststätte
zugänglich.
The
tower
is
only
accessible
when
the
restaurant
is
open.
Wikipedia v1.0
Jeder
sagt,
das
Essen
in
dieser
Gaststätte
ist
schmackhaft
und
preiswert.
Everyone
says
the
food
in
this
restaurant
is
both
delicious
and
inexpensive.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hätte
beinahe
seinen
Regenschirm
in
der
Gaststätte
vergessen.
Tom
almost
forgot
his
umbrella
at
the
restaurant.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Name
der
Gaststätte
lautet
„Altes
Europa“.
The
name
of
the
restaurant
is
"Old
Europe".
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
es
nicht
glauben,
dass
Ihnen
diese
Gaststätte
gefällt.
I
can't
believe
that
you
like
that
restaurant.
Tatoeba v2021-03-10
Im
Empfangsgebäude
befindet
sich
eine
Gaststätte.
There
is
a
restaurant
in
the
station
building.
Wikipedia v1.0
Im
Juli
1998
erfolgte
die
Einweihung
eines
Abfertigungsgebäudes
mit
Tower
und
Gaststätte.
In
July
1998,
a
new
terminal
building
with
a
tower
and
restaurant
was
opened.
Wikipedia v1.0
Das
Empfangsgebäude
ist
nur
noch
teilweise
durch
eine
Gaststätte
und
einen
Verkaufskiosk
genutzt.
The
station
building
is
still
partly
occupied
by
a
restaurant
and
a
retail
kiosk.
Wikipedia v1.0
April
1984
wurde
die
1906
errichtete
Gaststätte
wiedereröffnet.
On
2
April
1984
the
restaurant
established
in
1906
was
opened
again.
Wikipedia v1.0
Während
des
Sezessionskriegs
wurde
die
Gaststätte
als
Hospital
von
beiden
Seiten
genutzt.
During
the
Civil
War,
the
inn
was
used
as
a
hospital
by
both
sides.
Wikipedia v1.0
Seitdem
wird
das
Gebäude
als
kleines
Hotel
und
Gaststätte
genutzt.
Since
then
the
building
has
been
used
as
a
small
hotel
and
restaurant.
Wikipedia v1.0
Er
aß
wohl
in
einer
ihm
unbekannten
Gaststätte.
He
said
he'd
eaten
in
a
pub,
but
he
couldn't
identify
it.
OpenSubtitles v2018
Zum
Mittag
aß
ich
ein
Sandwich
in
einer
Gaststätte.
I
had
a
sandwich
at
lunchtime
in
some
pub
or
other.
OpenSubtitles v2018
Rolf,
wir
beide,
wir
haben
'ne
Gaststätte
mit
Thüringer
Küche.
Rolf,
we
two
have
a
restaurant
with
Thuringian
cuisine.
OpenSubtitles v2018
Wir
zeigen
das
Foto
der
Gaststätte.
Here's
a
picture
of
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
Koch
in
einer
Gaststätte
in
Melun.
I
was
a
cook
in
a
restaurant
in
Melun.
OpenSubtitles v2018
Ja,
er
sah
den
armen
Mann
und
trug
ihn
zu
einer
Gaststätte.
Yes,
he
saw
the
poor
fellow,
picked
him
up,
carried
him
in
his
arms
to
an
inn.
OpenSubtitles v2018
Bei
allen
Klagen
ist
Göhner
sich
sicher,
dass
seine
Gaststätte
weiterbestehen
wird.
Despite
all
the
complains,
Göhner
is
convinced
that
his
restaurant
will
survive.
WMT-News v2019