Übersetzung für "Gastronomiebetrieb" in Englisch
Heute
wird
es
unter
dem
Namen
„Schloß
Sörgenloch“
als
Gastronomiebetrieb
genutzt.
Today
it
is
run
under
the
name
Schloß
Sörgenloch
as
a
restaurant.
Wikipedia v1.0
In
dem
östlichen
Flügel
befindet
sich
ein
Gastronomiebetrieb.
In
the
east
wing
is
found
a
gastronomical
business.
Wikipedia v1.0
Sie
könnte
euch
doch
sicher
eine
Hilfe
bei
eurem
Gastronomiebetrieb
sein.
Perhaps
she
can
be
of
some
use
to
you
in
your
establishment.
OpenSubtitles v2018
Bringen
Sie
Ihren
Gastronomiebetrieb
zum
nächsten
Level
mit
unseren
Apps.
Bring
your
gastronomy
business
to
the
next
level
with
our
apps.
CCAligned v1
Mittwoch
und
Sonntag
ab
18:00
Uhr
Gastronomiebetrieb
geschlossen
–
Wednesday
and
Sunday
from
18:00
p.m.
–
gastronomy
area
closed
–
ParaCrawl v7.1
Die
schnelle
und
einfache
Zubereitung
ist
im
Selbstbedienungs-
und
Gastronomiebetrieb
unschlagbar.
The
quick
and
easy
preparation
is
unbeatable
in
self-service
and
food-service
operations.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
in
meinem
Gastronomiebetrieb
eine
Mitarbeiterin
mit
CF
eingestellt.
I
have
employed
in
my
catering
business
a
person
suffering
from
CF.
ParaCrawl v7.1
Im
Gastronomiebetrieb
werden
täglich
frische
Salate,
Sandwiches,
Teigwaren
und
Pizzen
angeboten.
The
restaurant
offers
daily
fresh
salads,
sandwiches,
pastas
and
pizzas.
CCAligned v1
Suchen
Sie
eine
Stelle
in
einem
Klosterser
Hotel
oder
Gastronomiebetrieb?
Are
you
looking
for
a
job
in
a
hotel
or
restaurant
in
Klosters?
ParaCrawl v7.1
Seitdem
die
als
Gastronomiebetrieb
in
Betrieb
genommen.
Since
then,
the
put
into
use
as
a
catering
establishment.
ParaCrawl v7.1
Pro
Gastronomiebetrieb
nimmt
nur
eine
übermittelte
Anmeldung
an
der
Prämienaktion
teil.
Only
one
submitted
entry
per
catering
business
participates
in
the
promotion.
ParaCrawl v7.1
Oder
sind
Sie
ein
Gastronomiebetrieb
mit
ökologischer
Ausrichtung?
Or
are
you
a
catering
company
with
an
ecological
orientation?
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
südliches
Flair
für
Ihren
Gastronomiebetrieb,
Wellnessbereich
oder
für
Ihre
Beach-Party?
You
would
like
southern
flair
for
your
catering
business,
wellness
area
or
for
your
beach
party?
ParaCrawl v7.1
Parkflächennutzung
als
Tennis-
und
Golfclub,
Revitaliserung
des
Belvedere
Stöckls
als
Gastronomiebetrieb,
unrealisiert.
Parkland
converted
into
tennis
and
golf
club.
Revitalisation
of
the
Belvedere
building
as
a
restaurant,
not
yet
complete.
CCAligned v1
Der
Hotel-
und
Gastronomiebetrieb
an
Bord
bietet
Ihnen
ein
einzigartiges
maritimes
Erlebnis
im
Herzen
Bremens.
The
hotel
and
restaurant
service
aboard
offers
you
a
unique
maritime
adventure
in
the
heart
of
Bremen.
ParaCrawl v7.1
Verkauf
"Im
Gastronomiebetrieb
meiner
Eltern
habe
ich
schon
früh
Erfahrungen
im
Dienstleistungssektor
sammeln
können.
"I
could
make
my
first
experiences
in
the
services
industry
when
working
for
the
catering
company
of
my
parents.
ParaCrawl v7.1
Heute
beherbergt
es
einen
Gastronomiebetrieb.
Today
it
houses
a
culinary
establishment.
ParaCrawl v7.1
Verleihen
Sie
Ihrem
Gastronomiebetrieb
eine
warme,
bunte
Ausstrahlung
mit
diesen
gläsernen
Terrassenkerzen
Q-Lights®.
Specifications
Give
your
establishment
a
warm,
colourful
ambiance
with
these
glass
terrace
candles
from
Q-Lights®.
ParaCrawl v7.1
Das
Gasthaus
Stern
ist
ein
kleiner
Gastronomiebetrieb,
der
von
vielen
Stammgästen
sehr
geschätzt
wird.
The
Gasthaus
Stern
is
a
small
restaurant,
which
is
highly
appreciated
by
many
regular
guests.
ParaCrawl v7.1
Die
Aufschnittmaschinen
Mirra
wurden
für
den
mittleren
Gastronomiebetrieb
entwickelt
und
haben
alle
eine
eingebaute
Schleifvorrichtung.
The
Mirra
series
have
been
designed
for
use
in
medium
size
kitchens
and
are
all
equipped
with
built-in
blade
sharpener.
ParaCrawl v7.1
Die
Aufschnittmaschinen
ist
für
den
mittleren
Gastronomiebetrieb
entwickelt
und
haben
alle
eine
eingebaute
Schleifvorrichtung.
The
slicers
have
been
designed
for
use
in
medium
size
kitchens
and
are
all
equipped
with
built-in
blade
sharpener.
ParaCrawl v7.1
Im
selben
Gebäude
finden
Sie
auch
einen
Gastronomiebetrieb
mit
schönem
Blick
auf
das
Ijsselmeer.
In
the
same
building
you
will
also
find
a
restaurant
business
with
beautiful
views
of
the
IJsselmeer.
ParaCrawl v7.1
Wie
zwei
von
Zuschlag
und
Co
im
Jahre
2003
ausgestellten
Rechnungen
zu
entnehmen
ist,
soll
der
Gastronomiebetrieb
die
neunzigköpfige
Gruppe
des
Vereins
Biztos
Pont
Egyesület
bewirtet
haben.
According
to
the
invoice
dated
2003
and
issued
by
Zuschlag
and
his
companions,
the
establishment
provided
food
for
a
group
of
90
people,
who
were
members
of
the
association
Biztos
Pont
Egyesület.
WMT-News v2019
Ein
Motel,
deutsch
auch
Rasthaus,
Raststätte
oder
Autohof,
ist
ein
Beherbergungs-
und
Gastronomiebetrieb
für
Autoreisende.
A
motel
is
a
hotel
designed
for
motorists,
and
usually
has
a
parking
area
for
motor
vehicles.
Wikipedia v1.0