Übersetzung für "Gastronomiebereich" in Englisch

Das sind genügend Bakterien, um den Gastronomiebereich für immer zu schließen.
Enough bacteria to close the food court for life.
OpenSubtitles v2018
Besonders zu Feiertagen wie Pfingsten herrschte dichtes Gedränge im Turm und im Gastronomiebereich.
Especially on holidays such as Pentecost there were large crowds in the tower and gastronomy area.
WikiMatrix v1
Im Gastronomiebereich werden Sie mit landestypischen Spezialitäten verwöhnt.
In the food mall you will be treated with local specialities.
ParaCrawl v7.1
Ein Gastronomiebereich bestehend aus einer Bar und einem Frühstücksrestaurant sind ebenfalls geplant.
A restaurant area consisting of a bar and a breakfast restaurant are also planned.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie hungrig sind gibt es Cafe, Restaurants und einen Gastronomiebereich.
When feeling hungry, there are cafés and restaurant including a food court here.
ParaCrawl v7.1
Schoellhorn stellt eine Gläser-Poliermaschine für den Gastronomiebereich her.
Schoellhorn is producer of a glass-polishing-machine for the catering domain.
ParaCrawl v7.1
Derartige Vorräte sind in Kaffeemaschinen für den Gastronomiebereich üblicherweise vorhanden.
Supplies of this type are commonly found in coffee machines for the catering area.
EuroPat v2
Erfahrungen im Gastronomiebereich sind wünschenswert, aber nicht zwingend erforderlich.
Experience in the food service industry would be nice but is not a necessity.
CCAligned v1
Die Plätze im Gastronomiebereich sind nicht reservierbar.
Seats in the catering area cannot be reserved.
CCAligned v1
Der Gastronomiebereich hat für Sie von Montag bis Sonntag zu folgenden Zeiten geöffnet.
The food and beverage area is opend for you from Monday to Sunday during the following hours.
CCAligned v1
Im Erdgeschoss befindet sich eine Taverne 70m2 für Geschäfts- / Gastronomiebereich.
On the ground floor there is a tavern 70m2 suitable for business / hospitality area.
ParaCrawl v7.1
Preise: Der Eintritt zum Gastronomiebereich beim Eisfeld sowie zum Schneeerlebnis ist kostenlos.
The entance to the food court and the snowexperience is free of charge. Â
ParaCrawl v7.1
Wir haben im Gastronomiebereich gegessen.
We ate at the food court.
Tatoeba v2021-03-10
Hochwertigkeit verwöhnt die Gäste von der Lobby über den Gastronomiebereich bis hinauf zu den 31 Zimmern.
Good quality treats the guests from the lobby to the culinary area and up to the 31 rooms.
ParaCrawl v7.1
Es gibt außerdem einen Gastronomiebereich mit vielen Restaurants und ein Starbucks in der untersten Etage.
There is also a center court with many eateries, and a Starbucks located on the bottom floor.
ParaCrawl v7.1
Es vereint Einzelhandel, den Hauptteil des großen Kinos mit über zehn Sälen und einen Gastronomiebereich.
It unites retailing, the big movie theater with more than ten screens, and a catering area.
ParaCrawl v7.1
In wenigen Jahren hat sich Thermoplan zu einem international bedeutenden Maschinenhersteller im Gastronomiebereich entwickelt.
In just a few years Thermoplan has developed into an internationally renowned coffee machine manufacturer in the foodservice and catering industry.
ParaCrawl v7.1
Das gab es nur im Gastronomiebereich ein paar Meter weiter, dann aber kostenfrei.
This happened only in the restaurant area a few meters further, but then charged.
ParaCrawl v7.1
Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass Ihr vierbeiniger Freund im Gastronomiebereich keinen Zutritt hat.
Please understand that you cannot take your four-legged friend into the dining areas.
ParaCrawl v7.1
Dein vierbeiniger Freund hat keinen Zutritt im Gastronomiebereich, zu den Schwimmbädern und im SPA-Bereich.
Your four-legged friend is not allowed in the food areas, the swimming pools and the SPA area.
ParaCrawl v7.1
Das Atrium und der Gastronomiebereich mit Außenterrassen bieten Platz für Kommunikation und Wissensaustausch auf kurzem Dienstweg.
The atrium and gastronomy area with an outdoor terrace offer space for communication and the exchange of knowledge through the shortest official channels.
ParaCrawl v7.1
Wie im Gastronomiebereich die Kundenansprache künftig aussehen könnte, zeigt das Beispiel eines Fast Food Restaurants.
A quick-serve restaurant display environment will show what customerinformation could look like in the field of catering.
ParaCrawl v7.1