Übersetzung für "Gastrolle" in Englisch

Ihre Schauspielkarriere begann 2002 mit einer Gastrolle in "Soul Food".
Soon after her acting career began in 2002 with a guest role on "Soul Food".
Wikipedia v1.0
Auch bei den Simpsons hatte er einige Male eine Gastrolle.
He has since made cameos in several adaptations of his works.
Wikipedia v1.0
Sie kennen mich sicher von meiner Gastrolle in Law Order:
You probably remember me from my 2002 guest role
OpenSubtitles v2018
Ich habe dir ein Vorsprechen besorgt, für eine Gastrolle in einer Pilotfolge.
I got you an audition for a guest-starring role in a pilot.
OpenSubtitles v2018
Er spielte sogar eine Gastrolle in einem preisgekrönten Film.
Why, he even made a cameo appearance in an award-winning film at Cannes.
OpenSubtitles v2018
Ich übe mit Veronica für ihre Gastrolle beim "Traumschiff".
Been running lines with Veronica. She's doing a guest spot on The Love Boat. Wonderful part.
OpenSubtitles v2018
Geht es um eine Gastrolle oder etwas Größeres?
And are we talking guest star or something larger?
OpenSubtitles v2018
Und Batman hat eine Gastrolle als tschetschenischer Terrorist.
Batman has a guest part as a Chechen terrorist.
OpenSubtitles v2018
Tony Danza hat mir das beigebracht, als ich eine kleine Gastrolle hatte.
Tony Danza taught me that when I did a little guest spot.
OpenSubtitles v2018
Das ist was wir im Filmgeschäft, eine "Gastrolle" nennen.
That is what we in the show business like to call a "cameo."
OpenSubtitles v2018
Hatte eine große Gastrolle in Search for Tomorrow.
Had a big guest role on Search for Tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Ihre Schauspielkarriere begann 2002 mit einer Gastrolle in Soul Food.
Soon after her acting career began in 2002 with a guest role on Soul Food.
WikiMatrix v1
Die Gastrolle ist bei so viel Dynamik schnell abgelegt.
The guest role is quickly filed with so much momentum.
ParaCrawl v7.1
Lex spielt eine Gastrolle als Vater der Verlobten eines der Einbrecher.
Lex appears in a guest role as father of one of the mobsters fiancée.
ParaCrawl v7.1
Interviewer: 2002 hatten Sie eine Rolle, eine Gastrolle, in Enterprise?
Interviewer: In 2002, you had a role, a guest role, in Enterprise?
CCAligned v1
Und vor allem daraus resultierte seine Gastrolle auf "Look".
His guest role on “Look” resulted above all from that.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 2005 hatte Lester eine größere Gastrolle in der Channel 4-Krimiserie The Ghost Squad.
In late 2005, Lester had a major guest starring role in Channel 4's hard-hitting police drama The Ghost Squad.
WikiMatrix v1
Er hatte außerdem eine Gastrolle in dem Film 24 Hour Party People (2002).
His appearance there lead to a role in the film 24 Hour Party People (2002).
WikiMatrix v1
Was war deine liebste Gastrolle?
What was your favorite guest appearance?
ParaCrawl v7.1
Neue Gastrolle hinzugefügt (diese wird standardmäßig auch allen nicht automatisch gerooteten Benutzern zugewiesen).
Added new guest role (it is also assigned to all non-auto-rooted users by default)
CCAligned v1
Er hielt auch eine Gastrolle für drei Episoden auf der Fox TV-Serie Prison Break.
He also held a guest-starring role for three episodes on the Fox TV series Prison Break.
ParaCrawl v7.1