Übersetzung für "Gasthausbrauerei" in Englisch

Seit 2008 ist die Gasthausbrauerei der Familie Aulich Weyermann® Kunde.
Since 2008 the brewpub, owned by the family Aulich, is a Weyermann® customer.
ParaCrawl v7.1
Nach 20 Jahren und mit Jüttner kam das Thema Bierspezialitäten in die Gasthausbrauerei.
After 20 years and with the start of Jüttner at the brewery specialty beers were introduced.
ParaCrawl v7.1
Die Gasthausbrauerei in Kreuzberg/Neukölln wird als Brauhaus, Biergarten, Restaurant und Event-Location genutzt.
The pub brewery in Kreuzberg/Neukölln is a brewery, beer garden, restaurant and event location.
ParaCrawl v7.1
Zum "Stiefel" gehören das Restaurant, die Gasthausbrauerei, verschiedene Nebenräume und der Biergarten.
Enjoy the restaurant, brewpub, beer garden and various adjoining rooms at "The Boot."
ParaCrawl v7.1
In der Gasthausbrauerei Nolte etwas außerhalb des Zentrums in der Dahlenburger Landstraße und im Brau- und Tafelhaus Mälzer in der Heiligengeiststraße lebt die Tradition Lüneburger Brauereien weiter.
In the Nolte Inn Brewery ("Gasthausbrauerei Nolte") some distance from the centre on the "Dahlenburger Landstraße" and in the "Brau- und Tafelhaus Mälzer" in "Heiligengeiststraße" the tradition of Lüneburger breweries lives on.
Wikipedia v1.0
In der Gasthausbrauerei Nolte in der Dahlenburger Landstraße und im Brau- und Tafelhaus Mälzer in der Heiligengeiststraße besteht die Tradition Lüneburger Brauereien weiter.
In the Nolte Inn Brewery (Gasthausbrauerei Nolte) some distance from the centre on the Dahlenburger Landstraße and in the Brau- und Tafelhaus Mälzer in Heiligengeiststraße the tradition of Lüneburger breweries lives on.
WikiMatrix v1
Benelux (245 rue Sherbrooke) - Diese Gasthausbrauerei bietet witbier (ein trübes Weißbier), dick, blond belgischen Abtei Bier und andere Sorten.
Benelux (245 rue Sherbrooke) - This brew pub offers witbier (a cloudy white beer), stout, blonde Belgian abbey beer and other varieties.
ParaCrawl v7.1
Als erste Gasthausbrauerei an der Westküste Schleswig-Holsteins eröffnete der Betrieb im Oktober 1991 – schnell entscheidet man sich anzubauen.
The brewery was the first brewpub at the western coast of Schleswig-Holstein and opened in October 1991. It didn´t take long and the company had to expand.
ParaCrawl v7.1
Diese Projektarbeit war ein Baustein zur Einführung unserer EDV-gestützten Instandhaltung.Yovcho Byalkov arbeitete bei der Gasthausbrauerei Airbräu als Brauer.
This project was a building block for the introduction of our computerized maintenance.Yovcho Byalkov worked at the pub brewery Airbr?u as a brewer.
ParaCrawl v7.1
Sehen Sie hier Bilder von der Brauerei „Tacoa“ auf Teneriffa, der ersten Gasthausbrauerei der kanarischen Inseln (gegründet 2001) und der zweitältesten von Spanien, die mit Weyermann® Malzen das höchst gebraute Bier Europas produziert hat.
On these pictures you can see the Brewery “Tacoa” on Tenerife, the first brewery pup on the Canarian Islands (foundet in 2001) and the second oldest of Spain which has produced the highest brewed beer in Europe with Weyermann® Malts.
ParaCrawl v7.1
Die Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft (DLG) hat die Gasthausbrauerei „Meierei“ im Neuen Garten aus Potsdam mit der vierten DLG-Medaille in Gold ausgezeichnet.
The DLG (Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft – German agriculture cooperation) awarded the brewpub „Meierei“ In Potsdam with its forth gold medal.
ParaCrawl v7.1
Besuchen Sie die sehenswerte Lambertikirche am großen Marktplatz im alten Ortskern und legen Sie eine Pause ein in der ortsansässigen urigen Gasthausbrauerei Stephanus.
Visit the worth seeing Lamberti church on the central square in the old core and take a break in the quaint local pub brewery Stephanus.
ParaCrawl v7.1
Rund um den Globus projektieren und realisieren wir maßgeschneiderte brautechnische Anlagen für Gastronomiebetreiber, Investoren, Visionäre und Individualisten, die mit dem Modell „Gasthausbrauerei“ den Markt bereichern möchten.
Around the globe we plan and realize custom-made brewery plants for gastronomy operators, investors, visionaries and individualists who all aim to grow the market with the model “micro brewery”.
ParaCrawl v7.1