Übersetzung für "Gastbetrieb" in Englisch
Durch
den
Allgemeinen
Deutschen
Radfahrerclub
haben
wir
die
Auszeichnung
als
fahrradfreundlicher
Gastbetrieb
erhalten.
Through
the
General
German
Cyclist
Club
we
received
the
award
as
a
bicycle-friendly
guest.
CCAligned v1
Der
Gastbetrieb
befindet
sich
in
Pliscia,
in
Enneberg-Pfarre.
The
structure
is
located
in
Pliscia,
in
Enneberg-Pfarre
(Pieve
di
Marebbe).
ParaCrawl v7.1
Finden
Sie
den
Gastbetrieb,
der
zu
Ihnen
passt!
Find
the
accommodation
facility
that
suits
you
best!
ParaCrawl v7.1
Außerdem
werden
die
Informationen
auf
dieser
Internetseite
von
jedem
Gastbetrieb
eigenständig
verwaltet.
Moreover,
the
information
on
this
website
are
being
edited
by
each
facility
on
its
own.
ParaCrawl v7.1
Unser
Haus
hat
eine
über
650-jährige
Tradition
als
Gastbetrieb.
Our
hotel
looks
back
on
an
over
150-year-old
tradition
of
hospitality.
CCAligned v1
Unser
Haus
hat
eine
über
150-jährige
Tradition
als
Gastbetrieb.
Our
hotel
looks
back
on
an
over
150-year-old
tradition
of
hospitality.
CCAligned v1
Das
B&B
ist
ein
fahrradfreundlicher
Gastbetrieb.
The
B&B
is
a
bike-friendly
structure.
CCAligned v1
Die
Verfügbarkeiten
und
die
Preise
werden
vom
jeweiligen
Gastbetrieb
selbst
eingegeben
und
aktualisiert.
The
availability
and
the
prices
are
entered
and
updated
by
the
accommodation
they
refer
to.
ParaCrawl v7.1
Die
Gondwana
Collection
verbindet
auf
nachhaltige
Weise
Gastbetrieb
mit
Naturschutz
und
sozialem
Engagement.
The
Gondwana
Collection
combines
its
hospitality
business
with
nature
conservation
and
social
commitment
in
a
sustainable
manner.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Gastbetrieb
akzeptiert
Haustiere
nur
im
Sommer
Willkommen
in
der
Pension
Rü
Blanch!
In
this
accommodation
pets
are
allowed
only
in
summer
Welcome
to
Pension
Rü
Blanch!
ParaCrawl v7.1
Um
einen
Gastbetrieb
zu
finden/kontaktieren
bzw.
touristische
Informationen
zu
erhalten:
To
find
and
contact
an
accommodation
facility
or
to
get
tourist
information
use:
ParaCrawl v7.1
Gondwana
verbindet
auf
nachhaltige
Weise
Gastbetrieb
mit
Naturschutz
und
sozialem
Engagement.
Gondwana
combines
its
hospitality
business
with
nature
conservation
and
social
commitment
in
a
sustainable
manner.
ParaCrawl v7.1
Gondwana
Collection
Namibia
verbindet
auf
nachhaltige
Weise
Gastbetrieb
mit
Naturschutz
und
sozialem
Engagement.
The
Gondwana
Collection
Namibia
combines
its
hospitality
business
with
nature
conservation
and
social
commitment
in
a
sustainable
manner.
ParaCrawl v7.1
Seit
1976
führt
die
Familie
Burchia
mit
Liebe
und
Leidenschaft
ihren
Gastbetrieb.
Since
1976
the
family
Burchia
has
been
managing
its
business
with
love
and
passion.
ParaCrawl v7.1
Der
familiäre
Gastbetrieb
befindet
sich
direkt
im
Zentrum
des
"Dorfes
Virgen",
The
family
guest
OS
is
located
in
the
center
of
the
"village
of
Virgen"
ParaCrawl v7.1
Eventuelle
Beschwerden
müssen
deswegen
direkt
an
den
Gastbetrieb
gerichtet
werden.
Potential
objections,
thus,
must
be
addressed
directly
to
the
accommodation
involved.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
eine
Anfrage
geschickt,
aber
der
Gastbetrieb
antwortet
nicht,
was
soll
ich
tun?
I
sent
an
enquiry,
but
the
facility
has
not
replied:
what
should
I
do?
ParaCrawl v7.1
Der
Gastbetrieb
wird
nicht
von
den
Renovierungsarbeiten
beeinträchtigt,
die
Ende
Februar
2017
abgeschlossen
sein
werden.
The
hospitality
operations
are
not
affected
by
the
renovation
works
which
will
be
completed
at
the
end
of
February
2017.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Unterkünfte
finden
können
Sie
die
Suche
aufgrund
der
vom
Gastbetrieb
angegebenen
Verfügbarkeit
durchführen.
With
the
find
accommodation
you
can
make
a
research
based
on
the
availability
entered
by
each
accommodation
facility.
ParaCrawl v7.1