Übersetzung für "Gasriese" in Englisch

Der russische Gasriese Gazprom wollte dieses Ereignis mit Glanz und Gloria begehen.
Gazprom, the giant Russian gas producer, wanted to celebrate the event with a "bang."
WMT-News v2019
Da kommen nur der Gasriese und sein Mond in Frage.
The only nearby gravity wells are the gas giant and this moon.
OpenSubtitles v2018
Ich habe diese Reise nicht gemacht, damit mich ein Gasriese zerquetscht.
Look, I didn't come all this way to get crushed in the atmosphere of some anonymous gas giant.
OpenSubtitles v2018
Der Gasriese ist der größte Planet unseres Sonnensystems.
The gaseous giant is the biggest planet in our solar system.
ParaCrawl v7.1
Durchmesser dieser Gasriese ist viermal größer als die der Erde.
Diameter of this gas giant is four times larger than Earth's.
ParaCrawl v7.1
Tolle Fakten Saturn ist ein Gasriese — er hat also keine feste Oberfläche.
Saturn is a gas giant, meaning it doesn't have a solid surface.
ParaCrawl v7.1
Saturn ist ein Gasriese — er hat also keine feste Oberfläche.
Saturn is a gas giant, meaning it doesn’t have a solid surface.
ParaCrawl v7.1
Dieser Gasriese wird auch von größeren Teleskopen wie dem Hubble-Weltraumteleskop gesehen.
This gas giant is also seen by larger telescopes, like the Hubble Space Telescope.
ParaCrawl v7.1
Jupiter, storming Gasriese umgeben durch zahlreiche Monde.
Jupiter is an enormous storming gas giant surrounded by numerous moons.
ParaCrawl v7.1
Wie der Jupiter, so ist auch der Saturn ein Gasriese ohne feste Oberfläche.
Saturn, like Jupiter, is a gas giant and does not have a solid surface.
Tatoeba v2021-03-10
Saturn ist wie Jupiter ein Gasriese, dessen feste Oberfläche wir weder sehen noch erreichen können.
Saturn still a giant of gas like Jupiter, his solid surface we can neither see, nore reaches.
ParaCrawl v7.1
Ebenso könnte der russische Gasriese Gazprom die Preise für europäische Verbraucher nur durch den Bruch bestehender Verträge erhöhen.
Likewise, Russian gas giant Gazprom could increase the price it charges its European customers only by breaking existing contracts.
News-Commentary v14
Es ist ein Gasriese.
It's a gas giant.
OpenSubtitles v2018
Im Mai 2015 hat der in den USA ansässige Öl- und Gasriese Chevron den Beschluss seiner Beschäftigten, eine Gewerkschaft zu gründen, mit der Entlassung der Organisatoren erwidert.
In May 2015 US-based oil and gas giant Chevron responded to its workers' decision to create a union by sacking the organisers.
ParaCrawl v7.1
Der Planet, ein Gasriese ähnlich dem Jupiter, umkreist 63 Lichtjahre von der Erde entfernt den Stern HD 189733 A im Sternbild Fuchs (Vulpecula).
The planet, a gas giant similar to Jupiter, orbits the star HD 189733 A in the constellation Vulpecula (or "Fox"), at a distance of 63 light-years from Earth.
ParaCrawl v7.1
Wie alle Kometen der Jupiterfamilie verbringt 67P den Großteil seines Daseins in den eisigen Tiefen des Planetensystems in einem ähnlichen Abstand von der Sonne wie der Gasriese Jupiter.
Just like all comets in the Jupiter family, 67P spends most of its life in the icy depths of the planetary system at a similar distance to the Sun as the gas giant Jupiter.
ParaCrawl v7.1
Ein Gasriese, der sehr an Jupiter erinnert, inklusive eines langlebigen (allerdings blauen) Flecks.
A gaseous giant which reminds very much of Jupiter, including a long living (but blue) spot.
ParaCrawl v7.1
Ähnlich wie der benachbarte Gasriese Jupiter, der größte Planet des Sonnensystems, sind die Monde des Saturns extrem vielgestaltig in ihrer Zusammensetzung und dem Alter ihrer Oberflächen.
Like the gas giant Jupiter, the largest planet in the Solar System, the moons of Saturn vary enormously in their composition and the age of their surfaces.
ParaCrawl v7.1
Die Tatsache, dass die Angriffe wurden gezielter an die Mitarbeiter in bestimmten Regionen und Sektoren-Energie und Transport-Unternehmen in Europa und dem Mittleren Osten-und die Verwendung von eine phishing-E-Mails locken, die angeblich von öl-und Gasriese Saudi-Aramco, der sich zunächst führte Forschern zu glauben, dass die Kampagne war die Arbeit von einer gut organisierten Gruppe.
The fact that attacks were targeted at financial staff working in specific regions and sectors — energy and transportation firms in Europe and the Middle East — and the use of a phishing email lure claiming to be from oil and gas giant Saudi Aramco, initially led researchers to believe the campaign was the work of a well-organised group.
ParaCrawl v7.1
Der Gasriese Jupiter, der größte Planet im Sonnensystem, ist derzeit in seiner Glanzstellung am Abendhimmel und die gesamte Nacht über zu sehen.
The gas giant Jupiter, the largest planet in the solar system, is currently can be see in at the evening sky and the whole night through .
ParaCrawl v7.1
Der Gasriese mit 1,6 Jupitermassen und dessen 1,24-fachen Durchmesser umkreist seinen Stern etwa alle 10 Stunden in einem Abstand von 0,008 AE.
The gas giant with 1.6 times the mass of Jupiter and 1.24 times its diameter orbits the star every 10 hours in a distance of 0.008 AU.
ParaCrawl v7.1
Er ist ein Gasriese, bei dem wir die Oberfläche weder sehen, noch jemals erreichen können.
He is a giant planet of gas, with which we neither see the surface and not it reach ever.
ParaCrawl v7.1
Jupiter ist der größte Planet im Sonnensystem, ein Gasriese in erster Linie aus Wasserstoff und Helium.
Jupiter is the largest planet in the Solar System, a gas giant composed primarily of hydrogen and helium.
ParaCrawl v7.1
Der Gasriese mit der Bezeichnung PDS 70 b wurde innerhalb einer Lücke der proto­planetaren Scheibe des Sterns PDS 70 nachgewiesen.
This gas giant with the designation PDS 70 b, with a mass equivalent to several Jupiters, was detected orbiting the star PDS 70 within a gap of its protoplanetary disk.
ParaCrawl v7.1
Dieses wird vom staatlichen russischen Energiekonzern Gazprom geleitet. Neben Gazprom beteiligen sich an dem Projekt auch die deutschen Energieunternehmen Wintershall und Uniper, der französische multinationale Konzern Engie, der britisch-niederländische Öl- und Gasriese Royal Dutch Shell und der österreichische Energiekonzern OMV.
The project, led by the subsidiary of Russian energy giant Gazprom, is being implemented in cooperation with German energy firms Wintershall and Uniper, French multinational Engie, British-Dutch oil and gas giant Royal Dutch Shell, and Austrian energy company OMV.
ParaCrawl v7.1