Übersetzung für "Gasproduktion" in Englisch
Seit
acht
Jahre
stagniert
die
Gasproduktion
von
Gazprom
auf
demselben
Niveau.
For
eight
consecutive
years,
gas
production
by
Gazprom
has
been
stagnating
at
the
same
level.
Europarl v8
Andere
rücken
die
Ausweitung
der
amerikanischen
Öl-
und
Gasproduktion
in
den
Fokus.
Others
focus
on
the
expansion
of
America’s
oil
and
gas
production.
News-Commentary v14
Ansonsten
ist
eine
Inhibition
der
Gasproduktion
festzustellen.
The
course
of
biodegradation
can
be
followed
by
taking
intermediate
measurements
of
gas
production
only.
DGT v2019
Die
heimische
Gasproduktion
machte
im
Jahr
2013
34
%
des
Bruttoinlandsverbrauchs
aus.
Domestic
gas
production
accounted
for
34%
of
gross
inland
consumption
in
2013.
TildeMODEL v2018
Dadurch
ergibt
sich
eine
Einstellbarkeit
bzw.
Steuerbarkeit
der
Gasproduktion
pro
Zeiteinheit.
This
results
in
an
adjustability
or
controllability
of
gas
production
per
unit
time.
EuroPat v2
Die
Gasproduktion
in
den
beiden
Pyrolystrommeln
kann
sich
mengenmaßig
unterscheiden.
The
gas
production
in
the
two
pyrolysis
drums
can
differ
quantitatively.
EuroPat v2
Dies
ermöglicht
eine
einfache
Anpassung
der
Anlage
an
veränderte
Gasproduktion.
This
enables
simple
adaptation
of
the
plant
to
changes
in
gas
production.
EuroPat v2
Daneben
wurde
der
zeitliche
Verlauf
der
theoretisch
erwarteten
Gasproduktion
berechnet.
The
variation
of
the
theoretically
expected
gas
output
as
a
function
of
time
was
also
calculated.
EuroPat v2
Die
Gasproduktion
kam
vollständig
zum
Erliegen.
Gas
production
came
to
a
complete
standstill.
EuroPat v2
Ein
Großteil
der
Gasproduktion
dieser
Sektoren
wird
also
innerhalb
kurzer
Fristen
verdrängt
werden.
These
sectors
will
thus
be
faced
with
the
supplanting
within
a
very
short
time
of
a
large
part
of
their
gas
production.
EUbookshop v2
Mit
der
eingesparten
Leistung
ist
eine
Erhöhung
der
Gasproduktion
möglich.
The
cooling
system
requires
less
power.
Increase
of
gas
production
is
possible
with
saved
power.
ParaCrawl v7.1
Die
Gasproduktion
während
der
Schlammfaulung
nimmt
durch
PAK-haltigen
Schlamm
nur
unwesentlich
ab.
Diminishment
of
gas
production
during
sludge
digestion
due
to
sludge
PAC
content
is
negligible.
ParaCrawl v7.1
Machen
Sie
sich
mit
der
nachgelagerten
Öl-
und
Gasproduktion
einschließlich
petrochemischer
Verarbeitung
vertraut.
Become
familiar
with
downstream
oil
and
gas
production,
including
petrochemical
processing.
ParaCrawl v7.1
Wir
sichern
die
Öl-
und
Gasproduktion.
We
safeguard
oil
and
gas
production.
ParaCrawl v7.1
Die
verbleibenden
SF
übernehmen
und
verteilen
die
"verlorene"
Gasproduktion.
The
remaining
SF
units
automatically
take
over
the
"lost"
production.
ParaCrawl v7.1
Auch
hierdurch
wird
die
Produktivität
einer
Öl-
oder
Gasproduktion
reduziert.
Also
as
a
result
of
this,
the
productivity
of
oil
or
gas
production
is
reduced.
EuroPat v2
Es
erhöht
die
Erdöl-
und
Gasproduktion.
Increase
Oil
and
Gas
Production
CCAligned v1
Dadurch
ist
eine
räumlich
differenzierte
Betrachtung
der
Gasproduktion
nicht
möglich.
The
model
depSIM
offers
a
spatially
differentiated
consideration
of
the
gas
produc-tion.
ParaCrawl v7.1
Inhaltlich
werden
die
Wertschöpfungskette
der
Gasproduktion
nachgezeichnet
und
die
beiden
Unternehmen
vorgestellt.
The
screening
focuses
on
the
visualisation
of
the
gas
supply
chain
and
the
portrayal
of
the
two
companies.
ParaCrawl v7.1
Rapsöl
erreicht
das
Maximum
der
Gasproduktion
erst
deutlich
später
als
die
Silagen.
Rapeseed
oil
takes
much
longer
to
achieve
peak
gas
production
than
the
silages.
ParaCrawl v7.1
Eine
andere
Quelle
für
eine
überhöhte
Gasproduktion
im
Magen
ist
Stress.
Another
source
of
excessive
gas
production
in
the
stomach
is
stress.
ParaCrawl v7.1
Die
Inhaltsstoffe
der
Pflanzenzellen
wie
Enzyme
und
Nährsalze
werden
optimal
zur
Gasproduktion
genutzt.
The
contents
of
plant
cells,
such
as
enzymes
and
nutrient
salts,
can
be
optimally
used
for
gas
production.
ParaCrawl v7.1
Aber
Gasproduktion
mit
Hydraulic
Fracturing
ist
teurer
als
konventionelle
Gas-Produktion.
But
gas
production
with
hydraulic
fracturing
is
more
expensive
than
conventional
gas
production.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
Ausstellungen
über
Öl-und
Gasproduktion,
Wasserkraft,
Transport.
There
are
exhibits
on
oil
and
gas
production,
hydroelectric
power,
transportation.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiteres
Symptom
von
Dysbiose
bei
Säuglingen
ist
häufiges
Aufstoßen
und
erhöhte
Gasproduktion.
Another
symptom
of
dysbiosis
in
infants
is
frequent
regurgitation
and
increased
gas
production.
ParaCrawl v7.1
Mit
zunehmender
Gasproduktion,
die
Dosis
zu
reduzieren.
With
increasing
gas
production
to
reduce
the
dose.
ParaCrawl v7.1