Übersetzung für "Gasmaske" in Englisch
Gegen
Gas
gab
es
kein
Gegenmittel,
nur
Schutz,
nämlich
die
Gasmaske.
Humans
were
not
the
only
ones
that
needed
protection
from
gas
clouds.
Wikipedia v1.0
Man
besorgt
sich
eine
Gasmaske
und
setzt
sie
unterwegs
auf.
You
pick
up
a
couple
of
gas
masks,
get
halfway
across
the
river,
put
them
on.
OpenSubtitles v2018
Ich
musste
ihn
stutzen,
damit
er
in
die
Gasmaske
passt.
I
clipped
it
to
fit
it
in
a
gas
mask.
OpenSubtitles v2018
Aber
wir
hatten
mehr
Glück
mit
dieser
Gasmaske.
But
we
did
have
better
luck
with
that
gas
mask.
OpenSubtitles v2018
Diese
Gasmaske
ist
eine
seltene
Marke.
That
gas
mask...
it's
an
uncommon
make.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
Ihre
DNA
in
der
Gasmaske
gefunden.
We
found
your
DNA
on
the
gas
mask.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
deine
Gasmaske
vergessen,
Shaw.
Forgot
your
gas
mask,
Shaw.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
mich
nicht
ausräuchern,
ich
habe
eine
Gasmaske.
You
can
not
fumigate
me
I
have
a
gas
mask,
OpenSubtitles v2018
Plötzlich
war
da
ein
Mann
mit
einer
Art
Gasmaske.
And
I
saw
a
man
wearing
a
gas
mask.
OpenSubtitles v2018
Dann
kann
ich
mir
noch
eine
Gasmaske
und
einen
Kaffee
holen.
That
gives
me
time
to
get
a
gas
mask
and
a
mocha
latte.
OpenSubtitles v2018
So
heftig,
dass
Sie
eine
Gasmaske
brauchen.
So
powerful
you'll
be
calling
for
a
gas
mask.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
wir
nun
Gasmaske
und
Tropenhelm
in
Richtung
Füße
verlegen?
What
if
we
move
the
gas
mask
and
pith
helmet
down
towards
the
feet?
OpenSubtitles v2018
Die
Gasmaske
ist
ein
verrückter
Einfall.
The
gas
mask
is
a
whimsical
concept.
OpenSubtitles v2018
Sogar
mein
Hund
hat
eine
Gasmaske.
Why,
even
my
dog
has
a
gas
mask.
OpenSubtitles v2018
Macey
Douglas,
würdest
du
bitte
deine
Gasmaske
abnehmen?
Macey
Douglas,
will
you
please
take
your
gas
mask
off?
OpenSubtitles v2018
Wieso
sollte
A
dir
eine
Gasmaske
geben?
Why
would
"A"
give
you
a
gas
mask?
OpenSubtitles v2018
Ich
wurde
nur
verschont,
weil
ich
eine
schützende
Gasmaske
hatte.
I
was
only
spared
because
I
had
a
gas
mask
to
protect
myself.
OpenSubtitles v2018
Solange
du
deine
Gasmaske
nicht
aufsetzt,
ist
es
ok.
If
you
don´t
put
your
gas-mask
on
it´s
ok!
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
zurück
auf
das
Boot
geholt
und
bekomme
eine
Gasmaske:
I'm
taken
back
to
the
boat,
I'm
given
a
gas
mask:
QED v2.0a
Die
Vornahme
der
Gasrestprobe
ist
in
jedem
Falle
mit
aufgesetzter
Gasmaske
vorzunehmen.
The
execution
of
the
gas
residue
test
can
only
be
done
with
the
gas
mask
on.
ParaCrawl v7.1
Extra
Kinder
Plastikspielzeug,
Gasmaske
(wenn
Sie
eins
haben)
Extra
childrens
plastic
toys,
Gas
mask
(if
you
have
one)
CCAligned v1
Die
Bärte
kann
die
Abdichtung
der
Gasmaske
zu
verhindern.
The
beards
may
prevent
the
sealing
of
the
gas
mask.
ParaCrawl v7.1
Zur
Gasmaske
gehört
der
abgebildete
Filter.
The
gas
mask
comes
with
the
shown
filter.
ParaCrawl v7.1
Ich
selbst
habe
mir
die
Tötung,
durch
eine
Gasmaske
geschützt,
angesehen.
I
myself,
protecting
my
face
with
a
gas
mask,
observed
the
killing.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
deshalb
besonders
vorsichtig
und
stets
mit
aufgesetzter
Gasmaske
auszuführen.
Therefore
it
should
be
carried
out
carefully
and
gas
masks
should
always
be
worn.
ParaCrawl v7.1