Übersetzung für "Gaskonstante" in Englisch
Enthält
Boltzmann-Konstante,
Atomare
Masseneinheit,
Molare
Gaskonstante,
Stefan-Boltzmann-Konstante
und
die
Avogadrozahl.
Display
Boltzmann
Constant,
Atomic
Mass
Unit,
Molar
Gas
Constant,
Stefan-Boltzmann
Constant
or
Avogadro's
Number.
KDE4 v2
Die
ideale
Gaskonstante
R
=
8.31441
J/(mol·K)
soll
nach
ihm
benannt
sein.
Some
have
suggested
that
the
symbol
"R"
for
the
ideal
gas
constant
is
also
named
after
him.
Wikipedia v1.0
Das
ist
die
universale
Gaskonstante,
die
ändert
sich
nicht.
This
is
the
universal
gas
constant,
not
changing.
QED v2.0a
Und
dann
ist
dies
nur
die
universelle
Gaskonstante.
And
then
this
is
just
the
universal
gas
constant.
QED v2.0a
R
ist
hier
nicht
die
universelle
Gaskonstante!
R
does
not
mean
the
universal
gas
constant!
ParaCrawl v7.1
R
ist
die
Gaskonstante,
k
ist
der
Isentropenexponent
und
z
die
Kompressibilitätszahl.
R
is
the
gas
constant,
k
is
the
isentropic
exponent,
and
z
is
the
compressibility
number.
EuroPat v2
Zusätzlich
werden
verschiedene
Konstanten,
wie
die
Gaskonstante
und
der
Isotropenexponent
berücksichtigt.
In
addition,
various
constants,
such
as
the
gas
constants
and
the
isotropic
exponent,
are
considered.
EuroPat v2
Die
anderen
beiden
Werte
R
=
Gaskonstante
und
X
=
Isentropenexponent
werden
im
üblichen
Sinne
gebraucht.
The
other
two
values
R=gas
constant
and
?=istropic
exponent
are
used
in
the
accepted
sense.
EuroPat v2
Damit
Sie
n
erhalten
ist
gleich
Druck
Mal
Volumen,
über
die
universelle
Gaskonstante
Mal
Temperatur.
So
that
you
get
n
is
equal
to
pressure
times
volume,
over
the
universal
gas
constant
times
temperature.
QED v2.0a
Ferner
schafft
es
durch
Bildung
von
Auxinen
eine
günstige
Gaskonstante
im
Baum-
und
Wurzelbereich
und
beeinflußt
darüber
hinaus
die
gesamte
Vegetation
positiv.
By
forming
auxins,
it
furthermore
creates
an
advantageous
gas
constant
in
the
tree
and
root
region
and,
in
addition,
affects
the
whole
of
the
vegetation
positively.
EuroPat v2
Verfahren
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
zur
Ermittlung
des
Temperaturkennfeldes
je
Stützstelle
der
Heiztemperatur
und
je
Stützstelle
des
Luftmassenstromes
(LMS)
eine
zugehörige
korrigierte
Ansauglufttemperatur
(TALK)
nach
der
Formel
EPMATHMARKEREP
berechnet
wird,
wobei
p
der
Druck
im
Ansaugrohr,
VZ
das
Zylindervolumen,
LM
die
Luftmasse
je
Zylinder
und
Hub
und
R
eine
Gaskonstante
bedeuten.
The
method
according
to
claim
1,
which
comprises
determining
the
family
of
temperature
characteristics
by
calculating
an
associated
corrected
intake
air
temperature
for
each
interpolation
point
of
the
heating
temperature
and
for
each
interpolation
point
of
the
air
flow,
in
accordance
with
the
formula
##EQU3##
wherein
p
is
the
pressure
in
the
intake
tube,
VZ
is
the
cylinder
volume,
LM
is
the
air
mass
per
cylinder
and
stroke
and
R
is
a
gas
constant.
EuroPat v2
Aus
der
thermodynamischen
Zustandsgleichung
ergibt
sich
dann
der
Wert
der
jeweiligen
korrigierten
Ansauglufttemperatur
TALK
zu
EPMATHMARKEREP
wobei
VZ
das
Zylindervolumen
und
R
die
Gaskonstante
ist.
From
the
thermodynamic
state
equation,
the
value
of
the
respective
corrected
intake
air
temperature
TALK
is
then
obtained
as
##EQU2##
where
VZ
is
the
cylinder
volume
and
R
is
the
gas
constant.
EuroPat v2
Die
Lage
der
Pumpgrenze
ist
unabhängig
von
Änderungen
der
Parameter
Saugdruck,
Enddruck,
Temperatur,
Gaskonstante
oder
Isentropenexponent.
The
location
of
the
surge
limit
is
independent
of
changes
in
the
parameters
of
suction
pressure,
end
pressure,
temperature,
gas
constant
or
isentropic
index.
EuroPat v2
Während
Größen
wie
Drücke
und
Temperaturen
leicht
meßbar
sind,
sind
Gaskonstante
R
und
Isentropenexponent
x
nicht
direkt
meßbar,
jedenfalls
nicht
schnell
und
wirtschaftlich
genug.
While
variables
like
pressures
and
temperatures
are
readily
measurable,
the
gas
constant
R
and
the
isentropic
index
are
not
directly
measurable.
In
any
case,
they
are
not
measurable
in
a
fast
or
economical
way.
EuroPat v2
Ein
gangbarer,
aber
sehr
schwieriger
Weg
wäre
es,
anhand
der
Formeln
(1)
und
(2)
sowie
aus
dem
bekannten
Zusammenhang
zwischen
R
und
x
die
Größen
R
a
und
x
a,
daß
heißt
die
tatsächliche
Gaskonstante
und
den
tatsächlichen
lsentropenexponenten,
zu
berechnen.
A
possible,
but
very
difficult
approach
would
be
to
compute
by
way
of
the
formulas
(1)
and
(2)
and
from
the
known
relationship
between
R
and
K
the
variable
Ra
and
Ka,
i.e.
the
actual
gas
constant
and
the
actual
isentropic
index.
EuroPat v2
Das
erfindungsgemäße
Verfahren,
das
Änderungen
dieser
Größen
erfassen
und
berücksichtigen
kann,
setzt
voraus,
daß
bei
der
Variation
der
Gaszusammensetzung
stets
ein
eindeutiger
Zusammenhang
zwischen
Isentropenexponenten
x
und
der
Gaskonstante
R
besteht.
The
method
according
to
the
invention
is
capable
of
detecting
and
taking
into
account
changes
in
these
variables
and
presupposes
that
in
the
variation
of
the
gas
composition
there
is
always
a
unequivocal
relation
between
isentropic
index.
K
and
gas
constant
R.
EuroPat v2
So
haben
wir
Druck
Mal
Volumen
gleich
ist
die
Anzahl
der
Moleküle
haben
wir
in
mol
Mal
die
ideale
Gaskonstante
male
Temperatur
in
Kelvin.
So
we
have
pressure
times
volume
is
equal
to
the
number
of
molecules
we
have
in
moles
times
the
ideal
gas
constant
times
temperature
in
Kelvin.
QED v2.0a
So
auch
was
die
ideale
Gaskonstante
im
wesentlichen
ist,
es
wandelt--
Wir
wissen,
dass
dieser
sich
proportional
dazu
verhält,
aber
es
setzt
die
genaue
Konstante
der
Verhältnismäßigkeit
und
es
stellt
auch
sicher,
dass
wir
die
Einheiten
richtig
zu
machen,
also
das
ist
alles
ist.
So
what
the
ideal
gas
constant
essentially
does
is
it
converts--
we
know
that
this
is
proportional
to
this,
but
it
sets
the
exact
constant
of
proportionality
and
it
also
makes
sure
we
get
the
units
right,
so
that's
all
it
is.
QED v2.0a
Also
lassen
Sie
uns
nur
umschreiben
die
idealen
Gas-Gesetz
durch
Teilung
beide
Seiten
durch
die
universelle
Gaskonstante
und
Temperatur.
So
let's
just
rewrite
the
Ideal
Gas
Law
by
dividing
both
sides
by
the
universal
gas
constant
and
temperature.
QED v2.0a
Jetzt
ist
das
schwierigste
an
diesem
nur
sicher,
dass
Sie
haben
Sie
Ihre
Einheiten
rechts
und
Sie
verwenden
das
richtige
ideal
universelle
Gaskonstante
für
die
richtigen
Einheiten,
und
wir
werden
tun
Sie
das
gleich
hier.
Now,
the
hardest
thing
about
this
is
just
making
sure
you
have
your
units
right
and
you're
using
the
right
ideal
gas
constant
for
the
right
units,
and
we'll
do
that
right
here.
QED v2.0a
Und
dann
wollen
wir,
die
von--Teilen
und
Sie
möchten
Sie
sicher,
dass
Ihre
universelle
Gaskonstante
die
richtigen
Einheiten
hat,
And
then
we
want
to
divide
that
by--
and
you
want
to
make
sure
that
your
universal
gas
constant
has
the
right
units,
QED v2.0a
R
ist
die
universelle
Gaskonstante,
und
R
hat
den
Wert
von
8,31
Joule
pro
Mol
Kelvin.
Das
braucht
ihr
in
dieser
Formel.
R
is
called
the
universal
gas
constant,
and
it
is
R
is
8.31
joules
per
mole-Kelvin.
QED v2.0a
Was
ist
R
die
ideale
Gaskonstante,
im
wesentlichen
führt
es
uns
in
eine
Welt
Dies
ist,
wenn
man
Mol
multipliziert
mal
Kelvin,
Sie
erhalten
Mol
Kelvin.
What
R
is,
the
ideal
gas
constant
is,
essentially
it
takes
us
to
a
world
this
is
when
you
multiply
moles
times
Kelvin,
you
get
mole
Kelvin.
QED v2.0a
Und
wenn
Sie,
um
zu
überprüfen
möchten,
Sie
können
alle
Einheiten
anschließen
und
Einheiten
für
die
ideale
Gaskonstante
verwenden.
And
if
you
want
to
verify
that,
you
can
plug
in
all
the
units
and
use
units
for
the
ideal
gas
constant.
QED v2.0a
Bei
einem
Paar
von
Austauscheinheiten,
die
durch
einen
Absorptionskreislauf
(oder
eine
entsprechende
Arbeitsfluidleitung,
die
eine
Druckänderungsvorrichtung
enthält),
gekoppelt
sind
(z.B.
A
und
C
oder
B
und
D
in
Fig.
1),
besteht
zwischen
den
mittleren
Temperaturen
T
1
undT
2
der
Temperaturbereiche
und
den
mittleren
Drücken
p
1
und
p
2
der
Druckbereiche,
in
denen
diese
Austauscheinheiten
arbeiten,
die
folgende
Beziehung
EPMATHMARKEREP
wobei
EPMATHMARKEREP
die
mittlere
Steigung
der
Dampfdruckkurve
des
Arbeitsfluids
bei
der
jeweiligen
Konzentration
des
Absorptionsmittels
und
R
die
universelle
Gaskonstante
bedeuten.
In
one
pair
of
exchange
units
which
are
coupled
by
an
absorption
cycle
(or
a
corresponding
working-fluid
line
which
includes
a
pressure-varying
device),
for
instance
the
pair
A
and
C
or
B
and
D
in
FIG.
1,
the
following
relationship
exists
between
the
mean
temperatures
T1
and
T2
of
the
temperature
ranges
in
which
these
exchange
units
operate
and
between
the
mean
pressures
p1
and
p2
of
the
pressure
ranges
in
which
these
units
operate:
##EQU1##
where
##EQU2##
represents
the
mean
slope
of
the
vapor
pressure
curve
of
the
working
fluid
at
a
respective
concentration
of
the
absorbent
and
R
represents
the
universal
gas
constant.
EuroPat v2
R
=
ideale
Gaskonstante))
in
einem
Bereich
zwischen
15,5
und
26
(MPa)
½
besitzen.
R=ideal
gas
constant))
in
a
range
between
15.5
and
26
(MPa)
1/2
.
EuroPat v2
Die
aus
einer
Variation
der
Brennstoffzusammensetzung
und
weiterer
Betriebsparameter
wie
beispielsweise
dem
Brennstoff-Luft-Verhältnis
resultierende
Änderung
der
spezifischen
Gaskonstante
R
wie
auch
der
spezifischen
Wärmekapazitäten
c
p
und
c
v
führt
zu
einer
Abhängigkeit
des
Isentropenexponenten
k
von
spezifischen
Betriebsbedingungen.
The
change
in
the
specific
gas
constant
R
which
results
from
variation
of
the
fuel
composition
and
further
operating
parameters,
for
example
the
fuel/air
ratio,
as
well
as
changes
in
the
specific
thermal
capacities
c
p
and
c
v
lead
to
the
isotropic
exponent
k
being
dependent
on
specific
operating
conditions.
EuroPat v2
Der
vorliegenden
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
ein
Verfahren
zum
sicheren
Betreiben
eines
Turbokompressors
anzugeben,
der
in
der
Lage
ist,
auch
Gase
mit
unterschiedlicher
Zusammensetzung
sicher
zu
verarbeiten,
die
insbesondere
hinsichtlich
der
Größen
für
die
Gaskonstante
R
und
den
Isentropenexponent
k
nicht
hinreichend
bekannt
ist.
SUMMARY
OF
THE
INVENTION
The
basic
object
of
the
present
invention
is
to
propose
a
process
for
the
reliable
operation
of
a
turbocompressor,
which
is
also
able
to
reliably
process
gases
of
different
compositions,
which
is
not
sufficiently
known
especially
concerning
the
variables
for
the
gas
constant
R
and
the
isentropic
exponent
k.
EuroPat v2