Übersetzung für "Gaskompressor" in Englisch
Bei
solch
einem
Gaskompressor
tritt
das
Problem
eines
zeitweisen
Trockanlaufs
nicht
auf.
The
problem
of
temporary
dry
running
does
not
occur
with
such
a
gas
compressor.
EuroPat v2
Zur
weiteren
Vereinfachung
ist
der
zumeist
gasförmige
Brennstoff
vor
der
Verdichtereinheit
der
Zuluft
homogen
beizumischen,
wodurch
der
übliche
Gaskompressor
zur
Komprimierung
und
Einspritzung
des
Brennstoffes
in
die
Brennkammer
entfallen
kann.
For
further
simplification,
the
usually
gaseous
fuel
is
to
be
homogeneously
admixed
with
the
supply
air
upstream
of
the
compressor
unit,
as
a
result
of
which
the
conventional
gas
compressor
for
compressing
and
injecting
the
fuel
into
the
combustion
chamber
can
be
dispensed
with.
EuroPat v2
Hierzu
ist
der
Autoklav
mit
einer
in
den
Druckbehälter
1
hineinführenden
GasZuleitung
24
auszustatten,
die
über
ein
Ventil
25
mit
einem
Gaskompressor
26
verbunden
ist.
For
this
purpose,
the
above-described
autoclave
is
equipped
with
a
gas
supply
line
24
which
leads
into
the
pressure
chamber
1
and
which
is
connected,
via
a
valve
24,
with
a
gas
compressor
26.
EuroPat v2
Im
einfachsten
(dargestellten)
Fall
saugt
dieser
Gaskompressor
26
Umgebungsluft
an
und
drückt
diese
in
den
Druckbehälter
1
ein.
In
its
simplest
(illustrated)
configuration,
the
gas
compressor
26
draws
in
ambient
air
and
passes
it
into
the
pressure
container
1.
EuroPat v2
Außerhalb
des
Außenmantels
des
Gehäuses
94
und
zu
diesem
beabstandet
sind
die
Fluidpumpe
36,
der
Gaskompressor
60
und
die
Vakuumpumpe
72
angeordnet.
The
fluid
pump
36,
the
gas
compressor
60
and
the
vacuum
pump
72
are
disposed
outside
the
outer
sheath
of
the
housing
94,
and
at
a
spacing
thereto.
EuroPat v2
Über
einen
Gaskompressor
60
wird
von
außen,
d.h.
aus
der
Umgebung,
das
als
Trockenmedium
dienende
Gas
der
Gaszuführung
24
zugeführt,
wobei
der
Gasdruck
des
zugeführten
Gases
mittels
eines
Druckmessers
62
überwacht
wird.
The
gas
serving
as
the
drying
medium
is
supplied
to
the
gas
supply
24
via
a
gas
compressor
60,
from
the
exterior,
i.e.
from
the
environment.
The
gas
pressure
of
the
supplied
gas
is
monitored
by
a
pressure
gauge
62
.
EuroPat v2
Ggf.
ist
zwischen
dem
Brennstoffnetz
und
dem
Brennstoffleitungssystem
noch
ein
zusätzlicher
Gaskompressor
geschaltet,
um
den
Versorgungsdruck
des
Brennstoffnetzes
zuverlässig
auf
ein
höheres
Maß
anzuheben,
mit
dem
ein
sicherer
Betrieb
der
Gasturbine
gewährleistet
werden
kann.
If
appropriate,
an
additional
gas
compressor
is
also
connected
between
the
fuel
network
and
the
fuel
line
system,
in
order
to
raise
the
supply
pressure
of
the
fuel
network
dependably
to
a
higher
degree
whereby
it
can
be
ensured
that
the
gas
turbine
operates
reliably.
EuroPat v2
Gasturbine
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
3,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
als
Brennstoff
ein
Gas
verwendet
wird,
und
dass
die
zweite
Turbine
(21)
einen
Gaskompressor
(24)
zur
Verdichtung
des
Brennstoffs
antreibt.
The
gas
turbine
as
recited
in
claim
1,
further
comprising
a
gas
compressor,
wherein
the
fuel
is
a
gas
and
the
second
turbine
drives
the
gas
compressor
so
as
to
compress
the
fuel.
EuroPat v2
Zwischen
der
Konvertierungsstufe
und
der
Druckwechseladsorptionsanlage
11'
wurde
ein
Gaskompressor
16'
zur
Verdichtung
des
Gasstromes
6'
sowie
eine
Gaswäsche
7'
zur
Abtrennung
des
entstandenen
vorgesehen,
wobei
im
Ausführungsbeispiel
das
in
der
Gaswäsche
7'
gewonnene
Kohlendioxid
18'
direkt
einer
technischen
Anwendung
zugeleitet
wird.
A
gas
compressor
16
?
for
compressing
the
gas
stream
6
?,
as
well
as
a
gas
scrubber
7
?
for
separating
the
carbon
dioxide
18
?
that
was
formed
were
provided
between
the
conversion
stage
and
the
pressure
swing
adsorption
system
11
?,
whereby
in
the
exemplary
embodiment,
the
carbon
dioxide
18
?
that
was
extracted
in
the
gas
scrubber
7
?
is
directly
passed
to
a
technical
application.
EuroPat v2
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Gaskompressor
bieten!
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Gas
Compressor!
CCAligned v1
Vorrichtung
nach
Anspruch
1
oder
2,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
der
Kompressor
(15)
ein
Gaskompressor
ist
und/oder
mit
einem
Behälter
mit
komprimierter
Luft
verbunden
ist.
The
device
as
claimed
in
claim
3,
wherein
the
compressor
(15)
is
one
of
i)
a
gas
compressor
and
ii)
a
compressed
air
tank.
EuroPat v2
Die
mehrstufigen
Booster
können
vielseitig
verwendet
werden:
als
Nachverdichter
von
Luft
aus
einem
Druckluftnetz,
als
Stickstoffverdichter
von
inerten
Gasen
aus
Generatoren
oder
Speicherbündeln
oder
als
Gaskompressor
zur
Komprimierung
von
Methan
aus
Pipelines
oder
Biogas
direkt
aus
der
Aufbereitungsanlage.
The
multi-stage
boosters
can
be
used
in
a
variety
of
different
ways:
as
a
booster
compressor
of
air
from
a
compressed
air
supply
system,
as
a
nitrogen
compressor
of
inert
gases
from
generators
or
storage
bundles,
or
as
a
gas
compressor
for
the
compression
of
methane
from
pipelines
or
biogas
directly
from
the
treatment
system.
ParaCrawl v7.1
Als
wirtschaftliche,
langlebige
Systemlösungen
für
den
Heavy-Duty-Einsatz
bieten
diese
mehrstufigen
Booster
umfassende
Möglichkeiten:
als
Nachverdichter
von
Luft
aus
einem
Druckluftnetz,
als
Stickstoffverdichter
von
inerten
Gasen
aus
Generatoren
oder
Speicherbündeln
oder
als
Gaskompressor
zur
Komprimierung
von
Methan
aus
Pipelines
oder
Biogas
direkt
aus
der
Aufbereitungsanlage.
As
cost-effective
and
durable
system
solutions
for
heavy-duty
applications,
these
multi-stage
boosters
offer
a
wide
and
varied
range
of
options:
as
a
booster
compressor
of
air
from
a
compressed
air
supply
system,
as
a
nitrogen
compressor
of
inert
gases
from
generators
or
storage
bundles,
or
as
gas
compressors
for
the
compression
of
methane
from
pipelines
or
biogas
directly
from
the
treatment
system.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
eine
integrierte
Struktur,
die
Motoren
für
militärische
und
zivile
Luft-
und
Raumfahrtprogramme,
Strom-
und
Wärmeenergieanlagen
verschiedener
Kapazitäten
sowie
Gaskompressor-
und
Schiffsgasturbinenanlagen
produziert.
It
is
an
integrated
company
that
produces
engines
for
military
and
civil
aviation,
space
programs,
electricity
and
thermal
energy
generators,
gas
compressors
and
marine
gas
turbine
units.
ParaCrawl v7.1
Gebaut
für
möglichst
autarken
Betrieb,
beinhaltet
dieses
System
seine
eigene
unterbrechungsfreie
Stromversorgung,
Gaskompressor
und
Tiefkühlmodul
(-100°C),
sodass
nur
ein
220V
Stromanschluss
erforderlich
ist.
Being
designed
for
standalone
operation,
the
system
has
its
own
energy-backup,
gas
compressor
and
low-temperature
(-100°C)
generator,
requiring
only
common
220V
electricity
input.
ParaCrawl v7.1
Im
Januar
1944
wurde
in
den
städtischen
Gaswerken
im
Stadtteil
Wola
ein
Gaskompressor,
der
die
Stadt
und
Fabrik
"Ursus"
mit
Gas
versorgte,
beschädigt.
In
January
1944,
compressor
in
Gasworks
was
damaged,
he
was
sending
gas
to
the
city
and
to
the
"Ursus"
factory.
ParaCrawl v7.1
Mobile
Maschinen
stehen
derzeit
auf
der
Agenda...
Bagger,
Baggerschaufeln,
Schaufelradbagger,
Förderanlagen,
Schwerlast-Lkw
sind
ebenso
wichtig
für
die
Produktion
und
genauso
"kritisch"
wie
ein
Gaskompressor.
The
new
“horizon”
is
mobile
equipment...
draglines,
shovels,
bucket-wheel
excavators,
stacker
claimers,
heavy
haul
trucks,
are
all
equally
important
to
production
and
just
as
“critical”
as
a
gas
compressor.
ParaCrawl v7.1