Übersetzung für "Gaskochfeld" in Englisch

Küche mit gaskochfeld, ofen, mikrowelle, kühlschrank, spülmaschine und waschmaschine.
Kitchen with gas hobb, oven, microwave, fridge, dishwasher and washing machine.
ParaCrawl v7.1
Küche mit gaskochfeld, ofen, kühlschrank, spülmaschine und waschmaschine.
Kitchen with gas hobb, oven, fridge, dishwasher and washing machine.
ParaCrawl v7.1
Küche mit gaskochfeld, ofen, mikrowelle, kombi-kühlschrank, spülmaschine und waschmaschine.
Kitchen with gas hobb, oven, microwave, fridge freezer, dishwasher and washing machine.
ParaCrawl v7.1
Das Mobilheim verfügt über eine Küchenzeile mit Gaskochfeld, Küchenutensilien und Kühlschrank.
The mobile home has a kitchenette with gas hobs, kitchenware and a fridge.
ParaCrawl v7.1
Das Haushaltsgargerät kann beispielsweise ein Gasherd oder ein Gaskochfeld sein.
The domestic cooking appliance may for example be a gas stove or a gas cooktop.
EuroPat v2
Das Gaskochfeld weist vier Gasbrenner 1, 2, 3, 4 auf.
The gas cooking hob has four gas burners 1, 2, 3, 4 .
EuroPat v2
Offene küche mit gaskochfeld, ofen, kühlschrank, spülmaschine und waschmaschine.
Open american style kitchen with gas hobb, oven, fridge, dishwasher and washing machine.
ParaCrawl v7.1
Küche mit gaskochfeld, ofen, kombi-kühlschrank, spülmaschine und waschmaschine.
Kitchen with gas hobb, oven, fridge freezer, dishwasher and washing machine.
ParaCrawl v7.1
Wie groß sollte der Installationsabstand meiner Dunstabzugshaube zum Gaskochfeld sein?
At what distance can I install the hood from a gas hub?
ParaCrawl v7.1
Ein Gaskochfeld und Spülbecken wurden in die Holzplatte eingelassen.
A gas hob and sink were embedded in the wood panel.
ParaCrawl v7.1
Angrenzend an den Wohn-/Schlafbereich befindet sich auch die Küchenzeile mit Gaskochfeld.
Adjacent to the living / sleeping area is located the kitchen with gas cooking.
ParaCrawl v7.1
Die Küche ist mit einem Backofen, einem Geschirrspüler und einem Gaskochfeld ausgestattet.
The kitchen is equipped with an oven, a dishwasher and gas hobs.
ParaCrawl v7.1
Sie haben Zugang zu einer Gemeinschaftsküche und einem Wohnbereich mit einem Gaskochfeld.
Guests have access to a communal kitchen and living area with a gas stove top.
ParaCrawl v7.1
Das Gerät ist das einzige Gaskochfeld mit der Booster-, Timer- und der Pausenfunktion.
It is the only hob with booster, timer and pause features.
ParaCrawl v7.1
Die Fig. 5 zeigt eine Möglichkeit zur Integration eines Temperatursensors in ein Gaskochfeld.
FIG. 5 shows a possibility for integrating a temperature sensor into a gas cooking field.
EuroPat v2
Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Gaskochfeld, das zur Durchführung dieses Verfahrens ausgebildet ist.
The invention also relates to a gas hob designed for carrying out this method.
EuroPat v2
Dabei werden manche der Merkmale nur für das Verfahren oder nur für das Gaskochfeld beschrieben.
In this case, some of the features are described only for the method or only for the gas hob.
EuroPat v2
In der Figur 1 ist ein in einem Ausschnitt einer Arbeitsplatte eingesetztes Gaskochfeld gezeigt.
FIG. 1 illustrates a gas cooking hob set in a section of a work surface.
EuroPat v2
Die Küche ist mit Gaskochfeld, Kühlschrank mit Gefrierfach, Geschirrspüler, Nespresso-Kaffeemaschine und Wasserkocher ausgestattet.
The kitchen is equipped with gas hob, fridge with freezer, dishwasher, Nespresso coffee machine and electric kettle.
ParaCrawl v7.1
Wasser für die Zubereitung von Pasta kocht beispielsweise viel schneller als auf einem Gaskochfeld.
For example, boiling water for making pasta is much shorter than using a normal gas counter.
ParaCrawl v7.1
Offene küche mit gaskochfeld, ofen, mikrowelle, kühlschrank, spülmaschine und waschmaschine.
Open american style kitchen with gas hobb, oven, microwave, fridge, dishwasher and washing machine.
ParaCrawl v7.1
Küche mit gaskochfeld, ofen, mikrowelle, kühlschrank, gefrierschrank, spülmaschine und waschmaschine.
Kitchen with gas hobb, oven, microwave, fridge, freezer, dishwasher and washing machine.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt ist das Gaskochfeld (Brenner, Mulde) und das zum Positionieren der Töpfe auf der Flamme benötigte Gitter nur schwierig und zeitintensiv zu reinigen.
Overall, the gas cooking field (burner, recess) and the grate required for positioning the pots on the flame are cleaned only with difficulty and are accompanied by substantial time expenditures.
EuroPat v2
Die oben genannte Aufgabe wird ebenfalls durch ein Koch- oder Backgerät, insbesondere einen Gasherd, ein Gaskochfeld, eine Gaskochmulde oder einen Gasbackofen, mit einem Brenner, dessen Düse an eine Gaszuleitung angeschlossen ist, einem in der Gaszuleitung angeordneten Gasventil und einer Regelvorrichtung, insbesondere zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens, gelöst.
The cooking or baking appliance is, in particular, a gas stove, a gas cooker, a gas hob, or a gas oven, having a burner, the nozzle of which is connected to a gas feed line, a gas valve arranged in the gas feed line, and a control system, in particular for carrying out the method according to the invention.
EuroPat v2
Die kompakte Dometic HS 2460 L ist eine komfortable Kombination aus 2-flammigem Gaskochfeld und Spüle für Wohnmobile und Wohnwagen, bei der die Spüle links vom Kochfeld untergebracht ist.
The compact Dometic HS 2460 L is a convenient two-burner gas hob and sink combination for motorhomes and caravans, with the sink positioned to the left of the gas burners.
ParaCrawl v7.1