Übersetzung für "Gashochdruckleitung" in Englisch
Wegen
einer
Gashochdruckleitung
und
falscher
Berechnung
des
Volumens
der
alten
Brücke
(1800
statt
1100
Kubikmeter)
verzögerten
sich
Abriss
und
Neubau.
Delays
in
demolishing
and
rebuilding
the
bridge
since
then
have
been
due
to
a
high-pressure
gas
pipeline
and
a
miscalculation
of
the
volume
of
the
old
bridge
(1800
instead
of
1100
cubic
metres).
WikiMatrix v1
Eine
Gashochdruckleitung,
die
konventionell
zeitaufwendig
in
zwei
Bauabschnitten
verlegt
worden
wäre,
konnte
durch
den
Einsatz
des
Pflugverfahrens
in
nur
vier
Arbeitstagen
verbaut
werden.
A
high-pressure
gas
pipeline,
which
conventionally
requires
time-consuming
laying
in
two
phases,
has
been
installed
in
just
four
working
days
by
using
the
plowing
technique.
ParaCrawl v7.1
Im
Februar
2015
war
die
Umlegung
einer
bestehenden
Gashochdruckleitung
in
Mönchengladbach
zwischen
den
Ortsteilen
Hehn
und
Herdt
erforderlich.
In
February
2015,
it
became
necessary
to
re-lay
an
existing
high-pressure
gas
pipeline
in
Mönchengladbach
between
the
districts
of
Hehn
and
Herdt.
ParaCrawl v7.1
Das
lag
an
einer
Gashochdruckleitung
im
Flussbett
der
Dreisam,
die
erst
gesichert
werden
musste,
und
an
einem
Rechenfehler:
Die
Plane-
rinnen
und
Planer
hatten
das
Volumen
der
Brücke
zunächst
auf
1.100
statt
auf
–
korrekte
–
1.800
Kubikmeter
berechnet.
The
delay
had
two
reasons:
A
high-pressure
gas
pipeline
in
the
bed
of
the
Dreisam
fi
rst
had
to
be
secured,
and
the
planners
originally
miscalculated
the
capacity
of
the
bridge
at
1100
instead
of
1800
cubic
meters.
ParaCrawl v7.1