Übersetzung für "Gasgeschwindigkeit" in Englisch
Die
Gasgeschwindigkeit
wird
dann
im
Unterschalldiffusor
52
weiter
reduziert.
The
gas
velocity
is
then
further
reduced
in
the
sub-sonic
diffusor
52.
EuroPat v2
Der
Wärmeübergang
in
der
Trocknungszone
wird
u.a.
durch
die
Gasgeschwindigkeit
bestimmt.
The
heat
transfer
in
the
drying
zone
is
determined,
inter
alia,
by
the
gas
velocity.
EuroPat v2
Bauartbedingt
nimmt
die
Gasgeschwindigkeit
im
Punkt
(3)
schlagartig
ab.
Depending
on
the
structure,
the
gas
velocity
at
point
(3)
decreases
abruptly.
EuroPat v2
Die
Gasgeschwindigkeit
beträgt
8,32
m/sec.
The
gas
velocity
is
8.32
m/sec.
EuroPat v2
Die
Gasgeschwindigkeit
im
Rohrreaktor
ist
nicht
kritisch.
The
gas
velocity
in
the
tube
reactor
is
not
critical.
EuroPat v2
Im
ersten
Abschnitt
werden
Temperatur
und
Gasgeschwindigkeit
konstant
gehalten.
In
the
first
zone,
the
temperature
and
gas
velocity
are
held
constant.
EuroPat v2
Die
Gasgeschwindigkeit
im
Ringspalt
sollte
nicht
größer
als
50
m/sec
betragen.
The
gas
velocity
in
the
annular
gap
should
not
be
higher
than
50
m/second.
EuroPat v2
Die
Gasgeschwindigkeit
beträgt
30-80
m/sec.
The
gas
velocity
is
30-80
m/second.
EuroPat v2
Die
Gasgeschwindigkeit
beträgt
15
bis
25
m/sec.
The
gas
velocity
is
15
to
25
m/second.
EuroPat v2
Durch
eine
hohe
Gasgeschwindigkeit
wird
ebenfalls
ein
guter
Stoffübergang
erzielt.
By
a
high
gas
velocity,
a
good
mass
transfer
is
likewise
achieved.
EuroPat v2
Außerdem
wird
die
Gasgeschwindigkeit
erhöht,
wodurch
die
Kühlung
verbessert
wird.
Aside
from
this,
the
velocity
of
the
gas
is
increased
whereby
the
cooling
is
improved.
EuroPat v2
Bei
geringer
Gasgeschwindigkeit
bildet
sich
lediglich
ein
Wanderbett
aus
Pyrolysekoks
aus.
In
the
case
of
a
low
gas
speed,
merely
a
moving
bed
of
pyrolysis
coke
is
formed.
EuroPat v2
Im
äußeren
Ring
liegt
die
Gasgeschwindigkeit
nur
wenig
oberhalb
der
Lockerungsgeschwindigkeit.
Within
the
outer
ring,
the
gas
velocity
is
only
slightly
above
the
fluidization
velocity.
EuroPat v2
Durch
die
Zylindervergrößerung
kann
die
Gasgeschwindigkeit
abgesenkt
werden.
The
enlargement
of
the
barrel
permits
reduction
of
gas
velocity.
EuroPat v2
Je
höher
die
Gasgeschwindigkeit,
desto
stärker
werden
Partikel
vertikal
und
horizontal
vermischt.
The
higher
the
gas
velocity,
the
greater
the
extent
to
which
particles
are
mixed
vertically
and
horizontally.
EuroPat v2
In
Abhängigkeit
von
der
gewählten
Flüssigkeit-
und
Gasgeschwindigkeit
stellen
sich
unterschiedliche
Betriebsbereiche
ein.
Depending
on
the
liquid
and
gas
velocities
selected,
different
types
of
operation
are
established.
EuroPat v2
Die
Machzahl
berechnet
sich
als
Quotient
aus
Gasgeschwindigkeit
und
Schallgeschwindigkeit.
The
Mach
number
is
calculated
as
the
quotient
of
the
gas
speed
and
the
speed
of
sound.
EuroPat v2
Wesentliche
Parameter
sind
Gaseintrittstemperatur,
Gasgeschwindigkeit,
Katalysatorverdünnung,
Rohrgeometrie
und
Kühlleistung.
Significant
parameters
are
gas
inlet
temperature,
gas
velocity,
catalyst
dilution,
tube
geometry
and
cooling
power.
EuroPat v2
Die
Gasgeschwindigkeit
im
Verhältnis
zur
Schallgeschwindigkeit
wird
als
Mach-Zahl
(Ma)
bezeichnet.
The
gas
speed
relative
to
the
speed
of
sound
is
designated
as
the
Mach
number
(Ma).
EuroPat v2
Weiterhin
wird
damit
die
Gasgeschwindigkeit
an
dieser
Stelle
reduziert.
Furthermore
at
that
position
the
gas
velocity
is
reduced.
ParaCrawl v7.1
Dies
bedeutet
praktisch
eine
Verdoppelung
der
Gasgeschwindigkeit
mit
einer
entsprechenden
Verbesserung
des
konvektiven
Wärmeüberganges.
This
means,
practically,
a
doubling
of
the
gas
velocity
with
a
corresponding
improvement
of
the
convective
heat
transfer.
EuroPat v2
Bevorzugt
soll
die
Gasgeschwindigkeit
am
Austritt
des
Kanals
zwischen
5
und
20
m/s
betragen.
The
gas
speed
at
the
outlet
of
the
channel
should
preferably
be
between
5
and
20
m/sec.
EuroPat v2
Das
Abgas
wurde
der
Wirbelschicht
mit
einer
Gasgeschwindigkeit
von
1,5
m/s
zugeführt.
The
exhaust
gas
was
supplied
to
the
fluidized
bed
at
a
gas
velocity
of
1.5
m/second.
EuroPat v2
Eine
hohe
Gasgeschwindigkeit
ist
die
Voraussetzung,
um
eine
schnelle
Abkühlung
der
Charge
zu
erreichen.
A
high
gas
velocity
is
what
is
required
in
order
to
achieve
a
rapid
cooling
of
the
charge.
EuroPat v2
Dadurch
werden
Entspannungs-
und
Durchmischungskammern
für
das
Gemisch
gebildet
und
außerdem
die
Gasgeschwindigkeit
herabgesetzt.
As
a
result,
expansion
and
mixing
chambers
for
the
mixture
are
formed,
and
also
the
gas
velocity
is
reduced.
EuroPat v2
Die
Gasgeschwindigkeit
im
Verbrennungsrohr
wird
vorzugsweise
so
gewählt,
dass
keine
Ablagerungen
im
Rohr
auftreten.
The
gas
velocity
in
the
combustion
tube
is
preferably
selected
so
that
no
deposits
occur
in
the
tube.
EuroPat v2
Faktoren
wie
insbesondere
die
Gasgeschwindigkeit
bzw.
Windstärke
und
die
Feuchtigkeit
beeinflussen
die
subjektive
Empfindung
der
Temperatur.
Factors
such
as,
in
particular,
the
gas
velocity
or
wind
velocity
and
the
humidity
influence
the
subjective
sensation
of
the
temperature.
EuroPat v2
Diese
dienen
der
Festlegung
der
den
Pumpenstufen
zugeführten
Gasmenge
und
auch
der
Erhöhung
der
Gasgeschwindigkeit.
These
serve
to
establish
the
amount
of
gas
fed
to
the
pump
stages,
and
also
for
increasing
the
gas
velocity.
EuroPat v2
Die
Erhöhung
der
Gasgeschwindigkeit
durch
Verringerung
freien
Strömungsquerschnitts
reduziert
die
Belagbildung
durch
Erhöhung
der
Selbstreinigungskraft.
The
increase
of
the
gas
flow
velocity
by
reduction
of
the
free
flow
cross-section
reduces
deposition
by
increasing
the
automatic
cleaning
effect.
EuroPat v2