Übersetzung für "Gasfeld" in Englisch

Alles begann 1971, als Geologen ein unterirdisches Gasfeld entdeckten.
It all started in 1971, when geologists discovered an underground gas field.
ParaCrawl v7.1
Die Gaspipeline ist eine Art von RTP-Rohr für den Öltransport im Gasfeld.
The gasl pipeline is one kind of RTP pipe for oil transportation in gas field.
CCAligned v1
Njord ist ein Öl- und Gasfeld in der Haltenbank-Region in der Norwegischen See.
Njord is an oil and gas field in the Haltenbank region of the Norwegian Sea.
ParaCrawl v7.1
Jedes Gasfeld wird durch mehrere Bohrungen erschlossen.
Every gas field is developed from several wells.
ParaCrawl v7.1
Entwickler und Hersteller von faserverstärkten spoolable Rohr in der Öl- und Gasfeld benutzt.
Designer and manufacturer of fiber-reinforced spoolable pipe used in the oil and gas field.
ParaCrawl v7.1
Als Produktionsstart für das Ormen Lange Gasfeld ist der Oktober 2007 vorgesehen.
The Ormen Lange gas field will come on stream as of October 2007.
ParaCrawl v7.1
Das regelbare Planetengetriebe Vorecon regelt die Drehzahl der Turbokompressoren im Gasfeld im Oman.
The Vorecon variable speed planetary gear controls the speed of turbo compressors in the gas field in Oman.
ParaCrawl v7.1
Ekofisk ist ein Öl- und Gasfeld auf dem Kontinentalschelf Norwegens in der zentralen Nordsee.
Ekofisk is an oil field in block 2/4 of the Norwegian sector of the North Sea about southwest of Stavanger.
Wikipedia v1.0
Im November 2017 schloss Uniper die Veräußerung der Beteiligung am russischen Gasfeld Yushno-Russkoje ab.
In November 2017, Uniper completed the sale of its stake on the Russian gas field Yuzhno-Russkoye.
WikiMatrix v1
Die Gespräche mit Gazprom über eine Beteiligung am russischen Gasfeld Yushno Russkoje sind ebenfalls fast abgeschlossen.
Discussions with Gazprom regarding E.ON’s acquisition of a stake in Yuzhno Russkoye, a Russian natural gas field, are also nearly completed.
ParaCrawl v7.1
Eine der wichtigsten Erdgasquellen für die Nord Stream-Pipeline ist das Bovanenkovo Öl- und Gasfeld.
Bovanenkovo oil and gas condensate deposit is the main natural gas base for the Nord Stream Pipeline.
ParaCrawl v7.1
Dieses Salzwasser muss in großen Tanks gelagert werden, häufig mehrere Kilometer vom Gasfeld entfernt.
This salt water must be stored in large tanks, often miles away from the gas fields.
ParaCrawl v7.1
Das Gasfeld wurde von Severneftegazpromentwickelt, einem Gemeinschaftsunternehmen von Gazprom, E.ON SE und Wintershall.
The gas field is developed by Severneftegazprom, a joint venture project between Gazprom, E.ON SE and Wintershall .
ParaCrawl v7.1
Das aus dem Gasfeld gewonnene Erdgas wird über Pipelines zur Saih Rawl Gasaufbereitungsanlage transportiert.
The natural gas coming from the gas field is transported via pipeline to the Saih Rawl Gas Processing Plant.
ParaCrawl v7.1
Das Gasfeld befindet sich vor der Westküste Australiens und birgt an die 28 Milliarden Kubikmeter Gas.
The gas field is located off the coast of western Australia and contains about 40 trillion cubic feet of gas.
ParaCrawl v7.1
Danach kann E.ON eine Beteiligung von rund 25% am westsibirischen Gasfeld Yushno Russkoje übernehmen.
As a result, E.ON can acquire an interest of approx. 25 % in the west Siberian gas field Yuzhno Russkoye.
ParaCrawl v7.1
Das derzeit größte bekannte Gasfeld, das sogenannte South Pars Field, liegt im Persischen Golf.
The currently best-known gas field, the so-called South Pars field, is located in the Persian Gulf.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 2015 wurde ca. 190 km vor der Küste Ägyptens das Gasfeld Zohr entdeckt.
In 2015, the Zohr gas field was discovered, approximately 190 km away from the Egyptian coast.
ParaCrawl v7.1