Übersetzung für "Gasausbreitung" in Englisch
Mit
seinem
Kollegen
Hippolyte
Sebert
(1839–1930)
untersuchte
er
die
Gasausbreitung
in
feuernden
Kanonen.
He
conducted,
along
with
his
colleague
Hippolyte
Sebert
(1839-1930),
research
on
the
trigger
gas
accompanying
the
detonation
of
a
cannon.
WikiMatrix v1
Wie
werden
quantitative
Modelle
zur
Gasausbreitung
in
der
Geosphäre
bzw.
zur
Wiederaufsättigung
des
Stollennahfelds
erstellt?
How
to
establish
quantitative
models
for
gas
migration
and
post-closure
repository
resaturation?
ParaCrawl v7.1
Durch
Anlegen
eines
geeigneten
Profilnetzes
kann
die
Gasausbreitung
z.B.
während
der
Aufbauphase
eines
Speichers
von
Zeit
zu
Zeit
flächenhaft
kontrolliert
werden.
Through
the
use
of
an
appropriate
grid,
gas
expansion
in
the
storage
horizon
for
example
during
the
development
of
an
underground
storage
reservoir
may
be
monitored
from
time
to
time.
EuroPat v2
Zur
Festellung
der
Gasausbreitung
in
Aquiferspeichern
gab
es
bisher
nur
die
Alternative
zwischen
geophysikalischen
Bohrlochmessungen
und
seismischen
Meßverfahren,
wobei
nur
die
letzteren
obertägig
eingesetzt
werden
konnten.
Prior
Art
Well
logging
and
seismic
surveys
have
hitherto
been
the
only
two
methods
of
measuring
the
expansion
of
gas
in
an
underground
aquifer
storage
reservoir,
the
latter
method
being
the
only
conventional
above-ground
method.
EuroPat v2
Mit
Hilfe
von
numerischen
Modellierungen
wird
in
der
vorliegenden
Studie
gezeigt,
dass
für
die
erwarteten
Gasproduktionsraten
die
gewählte
Lagerauslegung
und
für
eine
typische
Gasdurchlässigkeit
des
Wirtgesteins
der
Gasüberdruck
in
den
Kavernen
unterhalb
des
Schwellendrucks
für
dilatanzkontrollierte
Gasausbreitung
bleibt
(ca.
6.5
MPa
für
die
angenommenen
Standortbedingungen).
Numerical
simulations
show
that,
for
the
expected
gas
generation
rate,
the
planned
repository
layout
and
a
typical
gas
permeability
of
the
host
rock,
the
gas
pressure
in
the
emplacement
caverns
remains
below
the
threshold
pressure
for
the
onset
of
pathway
dilation
(approximately
6.5
MPa
for
the
assumed
site
conditions).
ParaCrawl v7.1
Die
Gasausbreitung
im
Porenraum
des
Grundwasserleiters
erfolgt
mit
einer
von
der
Grundwasserbewegung
weitestgehend
unabhängigen
Dynamik
im
Gas-Porenkanalnetzwerk.
Gas
distribution
in
the
groundwater
zone
occurred
in
a
dynamic
gas
pore
network
and
gas
Iargely
independent
from
groundwater
flow.
ParaCrawl v7.1
Unter
der
Annahme
konservativer
Gasproduktionsraten
oder
wenn
die
Gasdurchlässigkeit
des
Gebirges
sehr
gering
ist
(kOPA
?
10-21
m2),
könnte
der
Gasdruck
über
den
Schwellendruck
für
dilatanzkontrollierte
Gasausbreitung
ansteigen.
For
the
case
of
conservative
gas
generation
rates,
or
the
case
of
a
very
low
gas
permeability
of
the
rock
(kOPA
?
10-21
m2),
the
gas
pressure
could
rise
above
the
critical
threshold
pressure
for
the
onset
of
pathway
dilation.
ParaCrawl v7.1