Übersetzung für "Gasartig" in Englisch

Clairin Casimir wird von vielen Experten oft als "medizinisch" oder "gasartig" und gleichzeitig "fruchtig" beschrieben.
Clairin Casimir is often described by many experts as "medicinal" or "gaseous" and at the same time "fruity".
ParaCrawl v7.1

Die erzeugten Tröpfchen haben einen Durchmesser von 10 bis 150 (Mikrometer) und bewegen sich nahezu gasartig im Raum.
The droplets leaving the atomizer nozzlers have a diameter of between 10 and 150 micrometers, which enables them to spread in an almost gas-like pattern.
ParaCrawl v7.1

Diese beiden Werkstoffe sind hauptsächlich für thermomechanische oder korrosionsfeste Anwendungen vorgesehen, denn sie bieten einen ausgezeichneten Widerstand gegen Verschleiß, Thermoschocks und Korrosion (flüssig und gasartig).
Both SiC materials are mainly designed to be used in thermal-mechanical or corrosion-resistance applications because they show an outstanding behaviour to resist to wear, thermal shocks and corrosion (liquids and gases).
ParaCrawl v7.1

Die elektrischen und magnetischen Felder auf Kosmosebene können nicht den angenommenen inneren Mechanismen der Körper zugeschrieben werden, da diese ganz verschieden sind: gasartig, flüssig, oder fest.
The electric and magnetic fields at cosmic level cannot be attributed to the alleged internal mechanisms of the bodies, as they are various bodies: gaseous, liquid or solid.
ParaCrawl v7.1

Laut dem menschlichen Establishment muss ein Brauner Zwerg riesig und gasartig wie eine teilweise gezündete Sonne sein, jedoch ist Planet X klein und kompakt wie die Erde oder der Mars.
Per the human establishment, a brown dwarf must be huge and gaseous like a partially lit sun, yet Planet X is small and compact like Earth or Mars.
ParaCrawl v7.1